O corpanzil do lutador impressionava a todos.

O corpanzil do cavalo era impressionante.

Derivado de 'corpo' com sufixo aumentativo '-anzil'.

Apesar de o guidão esterçar bastante e driblar com facilidade os espelhos dos carros, o corpanzil da moto exige força e habilidade nas paradas no trânsito e nas manobras de estacionamento.

O corpanzil de cinco metros e quase duas toneladas intimida.

Opposite in terms of volume and robustness.

The term 'corpanzil' is often used colloquially in Brazil to describe a large body, frequently with a connotation of strength or, in some contexts, a degree of clumsiness. It can be applied to both people and animals, always referring to a voluminous and robust physical structure.

Describes the voluminous physique of an animal.

Emphasizes the overall size and structure.

Highlights significant size and strength.

Suggests a body that commands attention or respect.

Opuesto en términos de volumen y robustez.

Contrasta con la imponencia y el volumen.

El término 'corpanzil' se usa frecuentemente de forma coloquial en Brasil para describir un cuerpo grande, a menudo con una connotación de fuerza o, en algunos contextos, de cierta torpeza. Puede aplicarse tanto a personas como a animales, siempre remitiendo a una estructura física voluminosa y robusta.

Se refiere a un físico grande y robusto.

Describe el físico voluminoso de un animal.

Sugiere una presencia que impone respeto o admiración.

O termo 'corpanzil' é frequentemente usado de forma coloquial no Brasil para descrever um corpo grande, muitas vezes com uma conotação de força ou, em alguns contextos, de certa desajeitamento. Pode ser aplicado tanto a pessoas quanto a animais, sempre remetendo a uma estrutura física volumosa e robusta.

Sugere um porte que impõe respeito ou admiração.

corpanzil

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos