Se houvesse mais umidade, o metal corroeria mais rápido.

Opposite action to damaging or destroying.

Would keep something in good condition, preventing decay.

The English equivalent 'would corrode' is the conditional form of the verb 'to corrode'. It is used to express hypothetical situations, actions that might have happened under certain past conditions, or polite suggestions. The structure often involves a conditional clause (e.g., 'if...') or implies a hypothetical scenario.

Hypothetical conditional in the past, indicating a consequence that did not occur.

Expresses a future action viewed from a past perspective, dependent on a condition.

Used when something is gradually destroyed or worn away.

Mantendría algo en buen estado, evitando el deterioro.

La forma inglesa 'would corrode' se traduce al español como 'corroería' (condicional simple). Se utiliza para expresar situaciones hipotéticas, acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones pasadas, o sugerencias amables. La estructura a menudo incluye una cláusula condicional (ej. 'si...') o implica un escenario hipotético.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Indica un proceso gradual de degradación.

Se usa cuando algo se destruye o desgasta gradualmente.

Ação oposta à de danificar ou destruir.

Manteria algo em bom estado, evitando a deterioração.

A forma inglesa 'would corrode' corresponde ao futuro do pretérito em português ('corroeria'). É usada para expressar situações hipotéticas, ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições passadas, ou sugestões polidas. A estrutura frequentemente envolve uma oração condicional (ex: 'if...') ou implica um cenário hipotético.

Tradução da nota de registo em inglês.

Indica um processo de degradação gradual.

Usado quando algo é gradualmente destruído ou gasto.

The Spanish equivalent 'corroería' translates to the English conditional 'would corrode'. It is used to express hypothetical situations, actions that might have happened under certain past conditions, or polite suggestions. The structure often involves a conditional clause (e.g., 'if...') or implies a hypothetical scenario.

Note in English about the use of the conditional.

La forma 'corroería' es el futuro de condicional simple del verbo 'corroer'. Se utiliza para expresar hipótesis, condiciones no cumplidas o acciones que se realizarían bajo ciertas circunstancias en el pasado. En español, es común en contextos que describen escenarios hipotéticos o resultados probables de eventos pasados que no se materializaron.

A forma espanhola 'corroería' corresponde ao futuro do pretérito em português ('corroeria'). É usada para expressar hipóteses, condições não realizadas ou ações que seriam concluídas sob certas circunstâncias no passado. Em espanhol, é comum em contextos que descrevem cenários hipotéticos ou resultados prováveis de eventos passados que não se concretizaram.

Tradução da nota de registo em espanhol.

Indica um processo gradual de degradação.

La forma 'corroería' es el futuro de condicional simple del verbo 'corroer'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar hipótesis, condiciones no cumplidas o acciones que se realizarían bajo ciertas circunstancias en el pasado. En español, es común en contextos que describen escenarios hipotéticos o resultados probables de eventos pasados que no se materializaron.

Condicional hipotético en el pasado, indicando una consecuencia que no ocurrió.

Expresa una acción futura vista desde una perspectiva pasada, dependiente de una condición.

A forma 'corroeria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'corroer'. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar hipóteses, condições não realizadas ou ações que seriam concluídas sob certas circunstâncias no passado. Em português do Brasil, é comum em contextos que descrevem cenários hipotéticos ou resultados prováveis de eventos passados que não se concretizaram.

Condicional hipotética no passado, indicando uma consequência que não ocorreu.

Expressa uma ação futura vista de um ponto no passado, dependente de uma condição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

corroeria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos