O canto da corruíra ecoava pela mata ao amanhecer.

Origem controversa, possivelmente do latim vulgar *corricula, diminutivo de *corricus, ou relacionado a 'correr'.

Escurece rápido. Insistente, a corruíra cisca no quintal.

Poucas delícias da vida: o azedinho da pitanga na língua do menino, a figurinha premiada de bala Zequinha, um e outro conto de Tchékhov, o canto da corruíra bem cedo, o perfume da glicínia azul debaixo da janela, o êxtase do primeiro porrinho, um corpo nu de mocinha.

In English-speaking cultures, wrens are often associated with small size, agility, and a surprisingly loud song for their stature. They can appear in folklore and literature as symbols of industriousness or even mischief. Their presence in gardens and woodlands is generally seen as a positive sign of a healthy ecosystem.

Scientific family name, sometimes used informally for birds in this family.

Generic term for a small bird, but less specific.

En el mundo angloparlante, los chochines (wrens) a menudo se asocian con su tamaño pequeño, agilidad y un canto sorprendentemente fuerte para su estatura. Pueden aparecer en el folclore y la literatura como símbolos de laboriosidad o incluso travesura. Su presencia en jardines y bosques generalmente se considera una señal positiva de un ecosistema saludable.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Nota en español sobre el comportamiento de anidación.

Nombre científico de la familia, a veces usado informalmente para aves de esta familia.

Término genérico para pájaro pequeño, pero menos específico.

Em culturas de língua inglesa, as corruíras são frequentemente associadas ao tamanho pequeno, agilidade e um canto surpreendentemente alto para sua estatura. Podem aparecer em folclore e literatura como símbolos de industriosidade ou até travessura. Sua presença em jardins e bosques é geralmente vista como um sinal positivo de um ecossistema saudável.

Nome científico da família, usado informalmente para se referir a aves desta família.

Termo genérico para pássaro pequeno, mas menos específico.

In the Spanish-speaking world, the chochín is often associated with tenacity and adaptability, given its presence in diverse habitats. Its small size contrasts with its powerful voice, which can symbolize strength in smallness. In some cultures, it may also be linked to local stories or legends about nature.

Common name in Brazil for birds of the Troglodytidae family.

Common name in some regions of Latin America.

En el mundo hispanohablante, el chochín a menudo se asocia con la tenacidad y la adaptabilidad, dada su presencia en diversos hábitats. Su pequeño tamaño contrasta con su voz potente, lo que puede simbolizar la fuerza en la pequeñez. En algunas culturas, también puede estar ligado a historias o leyendas locales sobre la naturaleza.

Nota sobre el comportamiento de anidación.

Nombre común en Brasil para aves de la familia Troglodytidae.

Nombre común en algunas regiones de América Latina.

No mundo hispanofalante, o chochín é frequentemente associado à tenacidade e adaptabilidade, dada a sua presença em diversos habitats. Seu pequeno tamanho contrasta com sua voz potente, o que pode simbolizar força na pequenez. Em algumas culturas, também pode estar ligado a histórias ou lendas locais sobre a natureza.

Nome comum no Brasil para aves da família Troglodytidae.

Nome comum em algumas regiões de América Latina.

Nombre común en España, aunque puede referirse a otras aves.

A corruíra é um símbolo de agilidade e vivacidade na fauna brasileira. Seu canto é frequentemente associado à tranquilidade e à beleza natural, sendo um elemento comum em descrições poéticas de ambientes rurais e florestais. A habilidade de construir ninhos complexos também a torna um exemplo de engenhosidade no reino animal.

corruíra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos