A reforma apenas alterou cosmeticamente a fachada do prédio.

Ele fez algumas mudanças cosmeticamente para impressionar os clientes.

Derivado de 'cosmético' + sufixo '-mente'.

Opposite of a superficial change; refers to the substance or core.

Indicates a change at the base or essence of something.

In English, 'cosmetically' is used to describe changes that improve appearance without altering the fundamental nature or function of something. It often implies superficiality, suggesting that the core issue remains unaddressed, but can also simply refer to aesthetic improvements.

Describes a change that improves appearance without affecting substance.

Indicates superficial actions or modifications aimed at improving image.

Used when an action is done only on the surface, without depth.

Refers to the external appearance, not the inner reality.

Antónimo en inglés que indica la sustancia o el núcleo, en oposición a lo superficial.

Antónimo en inglés que se refiere a la base o a la esencia de algo.

El adverbio 'cosmetically' en inglés se usa para describir modificaciones que mejoran la apariencia sin alterar la naturaleza o función principal de algo. A menudo implica superficialidad, sugiriendo que los cambios son solo para la apariencia y no abordan cuestiones más profundas. Sin embargo, también puede usarse de forma neutra para indicar mejoras estéticas.

Nota sobre el uso de 'cosmetically' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de cómo se aplica el término en contextos de imagen y apariencia.

Sinónimo en inglés que describe una acción realizada en la superficie, sin profundidad.

Sinónimo en inglés que se refiere a la apariencia externa, no a la realidad interna.

Antônimo em inglês que indica a substância ou o núcleo, em oposição ao superficial.

Antônimo em inglês que se refere à base ou à essência de algo.

O advérbio 'cosmetically' em inglês é usado para descrever modificações que melhoram a aparência sem alterar a natureza ou função principal de algo. Frequentemente carrega a implicação de superficialidade, sugerindo que as mudanças são apenas para a aparência e não abordam questões mais profundas. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para indicar melhorias estéticas.

Nota sobre o uso de 'cosmetically' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de como o termo é aplicado em contextos de imagem e aparência.

Sinônimo em inglês que descreve uma ação feita na superfície, sem profundidade.

Sinônimo em inglês que se refere à aparência externa, não à realidade interna.

Spanish antonym indicating substance or core, as opposed to superficial.

Spanish antonym referring to the base or essence of something.

The Spanish adverb 'cosméticamente' is used to describe modifications that improve appearance without altering the fundamental nature or function of something. It often implies superficiality, suggesting that the changes are only for appearance and do not address deeper issues. However, it can also be used neutrally to indicate aesthetic improvements.

Note on the use of 'cosméticamente' in Spanish, with translation to English.

Example of how the term is applied in contexts of image and appearance.

Spanish synonym describing an action done on the surface, without depth.

Spanish synonym indicating something perceived by appearance, but which may not be the reality.

Opuesto a un cambio solo superficial; se refiere a la sustancia o al núcleo.

Indica un cambio en la base o en la esencia de algo.

En español, 'cosméticamente' se refiere a cambios que mejoran la apariencia externa sin alterar la naturaleza o función fundamental de algo. A menudo implica superficialidad, sugiriendo que los cambios son solo para la apariencia y no abordan cuestiones más profundas. Sin embargo, también puede usarse de forma neutra para indicar mejoras estéticas.

Describe un cambio que mejora la apariencia sin afectar la sustancia.

Indica acciones o modificaciones superficiales destinadas a mejorar la imagen.

Se usa cuando la acción se realiza solo en la superficie, sin profundidad.

Indica algo que se percibe por la apariencia, pero que puede no ser la realidad.

Antônimo em espanhol que indica a substância ou o núcleo, em oposição ao superficial.

Antônimo em espanhol que se refere à base ou à essência de algo.

O advérbio 'cosméticamente' em espanhol é usado para descrever modificações que melhoram a aparência sem alterar a natureza ou função principal de algo. Frequentemente carrega a implicação de superficialidade, sugerindo que as mudanças são apenas para a aparência e não abordam questões mais profundas. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para indicar melhorias estéticas.

Nota sobre o uso de 'cosméticamente' em espanhol, com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol que descreve uma ação feita na superfície, sem profundidade.

Sinônimo em espanhol que indica algo percebido pela aparência, mas que pode não ser a realidade.

En español, 'cosméticamente' se refiere a cambios que mejoran la apariencia externa sin alterar la naturaleza o función fundamental de algo. A menudo implica superficialidad, sugiriendo que el problema central no se aborda, pero también puede referirse simplemente a mejoras estéticas.

Oposto a uma mudança apenas superficial; refere-se à substância.

Indica uma mudança na base ou na essência.

Em português do Brasil, 'cosmeticamente' é frequentemente usado para descrever melhorias ou alterações que visam a aparência externa, sem afetar a funcionalidade ou a essência de algo. Pode ter uma conotação ligeiramente negativa, sugerindo que a mudança é superficial e não resolve problemas reais, ou positiva, indicando um aprimoramento estético bem-sucedido.

Refere-se a uma mudança que melhora a aparência sem alterar a substância.

Indica ações ou modificações superficiais com o objetivo de melhorar a imagem.

Usado quando a ação é feita apenas na superfície, sem profundidade.

Indica algo que se percebe pela aparência, mas pode não ser a realidade.

cosmeticamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos