Ele comprou um coupé esportivo vermelho.

O novo sedã adota um estilo coupé para atrair um público mais jovem.

Do francês 'coupé', particípio passado de 'couper' (cortar), referindo-se ao teto cortado ou encurtado.

Também há várias unidades do Fiat 850 coupé que fez sucesso no final dos anos 1960 nos Estados Unidos.

Ela se separou de seu Infiniti G35 coupé, mas o próximo carrão não vai demorar muito.

Refers to a car with four doors and a separate trunk, contrasting with the typically sportier, two-door design of a coupé.

A car body style with a rear door that swings upward to provide access to the cargo area, differing from the coupé's more enclosed rear.

The term 'coupé' (or 'coupe' in English) originates from the French word 'couper', meaning 'to cut'. In automotive design, it traditionally denotes a two-door car with a sloping roofline, emphasizing sportiness and a sleeker profile compared to sedans. While the classic definition implies two doors, modern usage sometimes extends to four-door vehicles that adopt the characteristic sporty styling and roofline of a coupé, often referred to as 'four-door coupés'. This distinction is important in marketing and design classification.

Expressing a desire for a specific type of car.

The most common spelling and pronunciation in English, often referring to the two-door body style.

Descriptive term emphasizing the number of doors, often used interchangeably with 'coupe' in casual contexts.

Se refiere a un coche con cuatro puertas y maletero separado, en contraste con el diseño típicamente más deportivo y de dos puertas de un cupé.

Un tipo de carrocería de coche con un portón trasero que se abre hacia arriba, ofreciendo más espacio de carga, a diferencia de la línea más estilizada y cerrada del cupé.

El término 'cupé' proviene del francés 'coupé', que significa 'cortado'. En el diseño automotriz, tradicionalmente se refiere a un automóvil de dos puertas con una línea de techo inclinada, que le confiere un aspecto más deportivo y aerodinámico en comparación con los sedanes. Sin embargo, la evolución del diseño ha llevado a la aparición de vehículos de cuatro puertas que adoptan estas características de estilo deportivo, a menudo denominados 'cupés de cuatro puertas'. La grafía 'cupé' es la más extendida en el mundo hispanohablante, aunque la forma original francesa 'coupé' puede aparecer en publicaciones especializadas.

Nota en español sobre la descripción de un vehículo de motor.

Nota en español sobre la expresión de un deseo por un tipo específico de coche.

La forma más común y reconocida en español, especialmente en América Latina.

Grafía original francesa, a veces utilizada en contextos más técnicos o de moda, pero menos frecuente que 'cupé'.

O termo 'coupé' tem origem francesa e refere-se a um estilo de carroceria de automóvel. Originalmente, o termo descrevia um carro com duas portas e um espaço traseiro limitado, com um teto que descia suavemente em direção à traseira. Com o tempo, o design evoluiu, e o termo passou a ser aplicado também a carros de quatro portas que compartilham linhas de design esportivas e fluidas, características de um coupé. No Brasil, a grafia 'cupê' é a mais utilizada e reconhecida, embora a forma original 'coupé' ainda possa ser encontrada em contextos mais formais ou técnicos, especialmente em publicações especializadas em automóveis.

Expressão de desejo por um tipo específico de carro.

Forma mais comum no Brasil, especialmente em contextos informais ou de uso geral.

Grafia original francesa, mantida em alguns contextos formais ou técnicos, mas menos comum que 'cupê'.

The term 'cupé' originates from the French word 'coupé', meaning 'cut'. In automotive design, it traditionally refers to a two-door car with a sloping roofline, giving it a sportier and more aerodynamic appearance compared to sedans. However, design evolution has led to the emergence of four-door vehicles that adopt these sporty styling characteristics, often referred to as 'four-door coupés'. The spelling 'cupé' is the most widespread in the Spanish-speaking world, although the original French form 'coupé' may appear in specialized publications.

Note in English about the description of a motor vehicle.

Note in English about expressing a desire for a specific type of car.

The most common spelling and pronunciation in Spanish, especially in Latin America.

Original French spelling, sometimes used in more technical or fashion contexts, but less frequent than 'cupé'.

Nota em português sobre a descrição de um veículo automotor.

Nota em português sobre a expressão de um desejo por um tipo específico de carro.

Expresando un deseo por un tipo específico de coche.

coupé

Sinônimos e antônimos

Sinônimos