A cracolândia em São Paulo é um problema social complexo.

Depois daquela festa, meu quarto virou uma cracolândia.

Neologismo formado pela junção de 'crack' (droga) e 'lândia' (sufixo que indica lugar, terra, país, inspirado em 'Disneylândia').

A facility for the recovery of drug addicts.

A space designated for leisure and well-being.

The term 'cracolândia' is a portmanteau of 'crack' and 'Urânus' (or 'holanda', in the sense of a place of debauchery), popularized in Brazil to designate degraded urban areas where crack use and trafficking are concentrated. It is characterized by the high visibility of chemical dependency, social disorder, and often, criminal activities. The term carries a strong stigma and is frequently used by the media and public authorities, generating debates about its appropriateness and the treatment of vulnerable individuals in these areas.

Refers to a specific urban area known for drug user concentration.

Usage in news reports about public security actions.

Discussion about social and urban impact.

An area characterized by drug dealing and use.

Lugar destinado a la recuperación de adictos.

Área destinada a la recreación y el bienestar.

El término 'cracolândia' es una aglutinación de 'crack' y 'Urânus' (o 'holanda', en sentido figurado de lugar de desorden), popularizado en Brasil para designar áreas urbanas degradadas donde se concentra el uso y tráfico de crack. Se caracteriza por la alta visibilidad de la dependencia química, el desorden social y, frecuentemente, la presencia de actividades criminales. El término conlleva un fuerte estigma y es utilizado a menudo por los medios de comunicación y las autoridades públicas, generando debates sobre su adecuación y el tratamiento dado a las personas en situación de vulnerabilidad en estas áreas.

Uso en noticias sobre acciones de seguridad pública.

Discusión sobre el impacto social y urbano.

Descripción más literal y menos estigmatizante.

Enfatiza la presencia de actividades relacionadas con drogas.

Local destinado à recuperação de dependentes químicos.

Área destinada à recreação e bem-estar.

O termo 'cracolândia' é uma aglutinação de 'crack' e 'Urânus' (ou 'holanda', em sentido figurado de lugar de desregramento), popularizado no Brasil para designar áreas urbanas degradadas onde se concentra o uso e tráfico de crack. Caracteriza-se pela alta visibilidade da dependência química, pela desordem social e, frequentemente, pela presença de atividades criminosas. O termo carrega um forte estigma e é frequentemente usado pela mídia e pelo poder público, gerando debates sobre sua adequação e o tratamento dado às pessoas em situação de vulnerabilidade nessas áreas.

Uso em notícias sobre ações de segurança pública.

Discussão sobre o impacto social e urbano.

Descrição mais literal e menos estigmatizante.

Se refiere a un área urbana específica conocida por la concentración de consumidores de drogas.

Refere-se a uma área urbana específica conhecida pela concentração de usuários de drogas.

cracolândia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos