O diploma credenciava o profissional para o exercício da medicina.

As testemunhas credenciavam a versão dos fatos apresentada pela vítima.

Do latim 'credentiare', derivado de 'credens, credentis' (crente, que crê).

Lacking official recognition or approval.

The term 'accredited' in English signifies that an institution, organization, or program has met certain standards and has been officially recognized by an authoritative body. This recognition often implies quality, legitimacy, and adherence to established criteria. The past participle form is commonly used as an adjective.

Indicates official recognition and approval by a governing body.

Refers to a course or program that meets recognized standards.

Formally recognized as meeting specific standards or qualifications.

Given official permission or power to do something.

Carece de reconocimiento o aprobación oficial.

El término 'accredited' en inglés se traduce al español como 'acreditado' (participio pasado) o 'acreditaba' (pretérito imperfecto). Se usa para indicar que una institución, programa o persona ha recibido reconocimiento oficial, autoridad o validación de un organismo competente. Implica que se han cumplido ciertos estándares de calidad o requisitos.

Indica reconocimiento y aprobación oficial por parte de un organismo rector.

Se refiere a un curso o programa que cumple con los estándares reconocidos.

Reconocido formalmente por cumplir estándares o cualificaciones específicas.

Se le ha otorgado permiso o poder oficial para hacer algo.

A tradução de 'accredited' para o português brasileiro é 'credenciado' (particípio passado) ou 'credenciava' (pretérito imperfeito do indicativo). O termo é usado para indicar que algo ou alguém recebeu reconhecimento oficial, autoridade ou validação de uma entidade competente. Em contextos educacionais, refere-se a instituições ou programas que atendem a certos padrões de qualidade.

Indica que o diploma servia como prova ou validação da formação.

A experiência passada conferia autoridade ou legitimidade para a função.

Had lost credit or authority in the past.

Had been stripped of qualification or competence.

The Spanish imperfect tense 'acreditaba' translates to 'accredited' or 'was accrediting' in English. It describes a past action or state that was ongoing, habitual, or served as a background condition. It implies that something or someone possessed or conferred credit, authority, or validity during a past period.

Indicates that the diploma served as proof or validation of the training.

Past experience conferred authority or legitimacy for the role.

Confirmed the truth or legitimacy of something in the past.

Granted competence or aptitude in the past.

Formally confirmed or bore witness to something previously.

El pretérito imperfecto 'acreditaba' se usa para describir una acción pasada que era habitual, continua o que servía como contexto. Indica que algo o alguien tenía o confería crédito, autoridad o validez en un momento determinado del pasado. Es una forma verbal común para narrar eventos o describir estados pasados.

Indica que el diploma sirvió como prueba o validación de la formación.

La experiencia pasada confería autoridad o legitimidad para el puesto.

Confirmaba la veracidad o legitimidad de algo.

Oposto direto, indicando a perda de crédito ou autoridade.

Retira a qualificação ou competência atribuída.

A tradução de 'acreditaba' para o português do Brasil é 'credenciava'. O termo é usado para descrever uma ação passada que conferia crédito, autoridade ou validação. Pode referir-se a documentos, experiências ou declarações que serviam como prova ou garantia.

Enfatiza a confirmação de algo como verdadeiro ou legítimo.

Destaca a atribuição de competência ou aptidão.

Sugere a confirmação formal ou testemunho de algo.

Direct opposite, indicating loss of credit or authority.

Removes the granted qualification or competence.

The English verb 'to accredit' is used to grant official approval, authority, or recognition to a person, organization, or course of study. The past imperfect tense 'accredited' describes an action or state that was ongoing or true in the past, often implying a completed validation.

Emphasizes the confirmation of something as true or legitimate.

Highlights the granting of competence or aptitude.

Suggests formal confirmation or testimony of something.

Opuesto directo, indicando la pérdida de crédito o autoridad.

Retira la cualificación o competencia atribuida.

El verbo 'acreditar' en español se utiliza para otorgar crédito, confianza, autoridad o reconocimiento oficial. La forma 'acreditaba' (pretérito imperfecto) describe una acción o estado que era continuo o habitual en el pasado, o una condición que existía en un momento pasado.

Enfatiza la confirmación de algo como verdadero o legítimo.

Destaca la atribución de competencia o aptitud.

Sugiere la confirmación formal o testimonio de algo.

O verbo 'credenciar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais e profissionais para indicar a atribuição de autoridade, legitimidade ou validação. Pode referir-se tanto a pessoas quanto a documentos ou instituições. A forma 'credenciava' (pretérito imperfeito) descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma condição que existia em um momento passado.

credenciava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos