Derivado do latim 'creare', com alteração semântica e fonética em português.

The direct opposite of creating; to ruin or demolish.

To tear down or destroy something, especially a building.

The English phrase 'you create' is versatile and can refer to the act of bringing something into existence, whether tangible or intangible. It applies to artistic endeavors, inventions, ideas, and even relationships. The pronoun 'you' can be singular or plural, and the context usually clarifies which is intended. In formal writing, 'one creates' might be used for a singular, impersonal subject, but 'you create' is widely accepted for both singular and plural contexts in modern English.

Standard usage of the verb 'create' in the second person plural.

Example showing the prepositional phrase commonly associated with 'believe'.

General term for producing or constructing something.

Implies bringing something into existence, often systematically.

Lo opuesto directo de crear; arruinar o demoler.

Derribar o destruir algo, especialmente un edificio.

La frase inglesa 'you create' es versátil y puede referirse al acto de traer algo a la existencia, ya sea tangible o intangible. Se aplica a esfuerzos artísticos, invenciones, ideas e incluso relaciones. El pronombre 'you' puede ser singular o plural, y el contexto suele aclarar cuál se pretende. En la escritura formal, 'one creates' podría usarse para un sujeto singular e impersonal, pero 'you create' es ampliamente aceptado para contextos singulares y plurales en el inglés moderno.

Ejemplo de uso del verbo 'crear' en la segunda persona del plural del presente de indicativo.

Demostración de la preposición que acompaña al verbo 'creer'.

Término general para producir o construir algo.

Implica traer algo a la existencia, a menudo de forma sistemática.

Antônimo direto de 'criar', indicando a ação de arruinar.

Equivalente em PT-BR para o antônimo de 'criar' no plural.

A tradução 'you create' para o português pode ser expressa de várias formas dependendo do contexto e do pronome de tratamento. Para a segunda pessoa do plural ('vós'), seria 'vós criais' (indicativo) ou 'vós crieis' (subjuntivo), sendo 'creiais' uma forma arcaica ou regional do subjuntivo. No Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro, sendo substituído por 'vocês', que exige a conjugação da terceira pessoa do plural: 'vocês criam'. Portanto, 'you create' (plural) é mais comumente traduzido como 'vocês criam'.

Exemplo de uso do verbo 'creiar' (variante de 'criar') na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.

Demonstração da regência do verbo 'creiar' com a preposição 'em'.

Forma mais comum e direta para 'you create' no plural informal/formal em PT-BR.

Forma mais usual em PT-BR para a terceira pessoa do plural, equivalente a 'you create' (plural).

The Spanish form 'vosotros creáis' is the second-person plural (vós) present indicative of the verb 'crear'. In many Spanish-speaking regions, particularly in Latin America, the pronoun 'vosotros' and its corresponding verb conjugation have been replaced by 'ustedes' with the third-person plural conjugation. Therefore, instead of 'vosotros creáis', it is more common to hear or read 'ustedes crean'. However, 'vosotros creáis' is still widely used in Spain.

Example of the verb 'crear' (equivalent to 'create') in the second-person plural present indicative.

Demonstration of the preposition accompanying the verb 'creer' (to believe).

Direct translation for the act of bringing something into existence.

La forma española 'vosotros creáis' es la segunda persona del plural (vosotros) del presente de indicativo del verbo 'crear'. En muchas regiones de habla hispana, especialmente en América Latina, el pronombre 'vosotros' y su conjugación verbal correspondiente han sido reemplazados por 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural. Por lo tanto, en lugar de 'vosotros creáis', es más común oír o leer 'ustedes crean'. Sin embargo, 'vosotros creáis' todavía se usa ampliamente en España.

Uso estándar del verbo 'crear' en la segunda persona del plural.

Ejemplo que muestra la preposición comúnmente asociada con 'creer'.

A forma 'creáis' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo do verbo 'crear'. Em muitas regiões de língua espanhola, especialmente na América Latina, o pronome 'vosotros' e sua conjugação verbal correspondente foram substituídos pelo pronome 'ustedes' com a conjugação da terceira pessoa do plural. Portanto, em vez de 'vosotros creáis', é mais comum ouvir ou ler 'ustedes crean'. No entanto, 'vosotros creáis' ainda é amplamente utilizado na Espanha.

Exemplo de uso do verbo 'criar' (equivalente a 'crear') na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.

Demonstração da regência do verbo 'creer' com a preposição 'en'.

Forma mais comum em PT-BR para a terceira pessoa do plural, equivalente a 'you create' (plural).

The opposite of believing; expressing uncertainty.

To refuse to believe; to reject as untrue.

The Portuguese word 'creiais' is the second-person plural (vós) present subjunctive form of the verb 'creiar', a less common variant of 'criar' (to create). In Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is rare in everyday speech, with 'vocês' being the common pronoun, followed by the corresponding verb conjugation. Therefore, 'creiais' sounds archaic or formal, more likely to be found in literary or religious texts. The more usual form for the meaning of 'to create' or 'to give origin' would be 'criais' (second-person plural present indicative of 'criar') or 'vocês criam'.

This is a Portuguese phrase using the second-person plural subjunctive of 'creiar', meaning 'to believe' or 'to create'. The 'vós' form is archaic in Brazilian Portuguese.

This sentence illustrates the subjunctive mood in Portuguese, where 'creiais' (from 'creiar') is used hypothetically.

Direct translation for the act of having faith or trust.

Implies reliance or confidence in someone or something.

Lo opuesto a creer; expresar incertidumbre.

Indica la pérdida de crédito o fe en algo.

La palabra portuguesa 'creiais' es la segunda persona del plural (vós) del presente de subjuntivo del verbo 'creiar', una variante menos común de 'criar' (to create). En portugués de Brasil, el uso de 'vós' es raro en el habla cotidiana, siendo 'vocês' el pronombre común, seguido de la conjugación verbal correspondiente. Por lo tanto, 'creiais' suena arcaico o formal, siendo más probable encontrarlo en textos literarios o religiosos. La forma más usual para el significado de 'crear' u 'dar origen' sería 'criais' (segunda persona del plural del presente de indicativo de 'criar') o 'vocês criam'.

Esta es una frase en portugués que utiliza la segunda persona del plural del subjuntivo de 'creiar', que significa 'creer' o 'crear'. La forma 'vós' es arcaica en el portugués brasileño.

Esta oración ilustra el modo subjuntivo en portugués, donde 'creiais' (de 'creiar') se usa hipotéticamente.

Traducción directa para la acción de tener fe o confianza.

Implica depositar seguridad o esperanza en alguien o algo.

Oposto direto de 'creiais', expressando incerteza ou falta de fé.

Indica a perda de crédito ou fé em algo.

A forma 'creiais' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo do verbo 'creiar', que é uma variante menos comum de 'criar'. Em português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o pronome 'vocês' com a conjugação verbal correspondente. Portanto, 'creiais' soa arcaico ou formal, sendo mais provável encontrá-lo em textos literários ou religiosos. A forma mais usual para o sentido de 'criar' ou 'dar origem' seria 'criais' (segunda pessoa do plural do presente do indicativo de 'criar') ou 'vocês criam'.

Expressão popular que sugere uma atitude de fé combinada com ação.

Frase hipotética sobre a base da crença.

Sinônimo comum para 'creiais', indicando fé ou confiança.

Implica depositar segurança ou esperança em algo ou alguém.

creiais

Sinônimos e antônimos

Sinônimos