Nós creríamos em sua inocência se houvesse provas.

Opposite of believing something to be true.

The phrase 'we would believe' is the first-person plural conditional form of 'to believe'. It's used in hypothetical situations, often in the second conditional (if + past simple, would + base verb), to express what someone would believe if a certain condition were met. It can also express polite suggestions or past habits, though less common for 'believe'.

Hypothetical conditional statement expressing a past unreal condition.

Expressing a hypothetical belief about a present or future situation.

Implies reliance or faith in someone/something.

Suggests an opinion or supposition, less about faith.

Opuesto de creer en la veracidad de algo.

La expresión 'we would believe' en inglés se traduce como 'creeríamos' en español. Se utiliza en situaciones hipotéticas, a menudo en el segundo condicional (if + past simple, would + base verb), para expresar lo que se creería si se cumpliera una condición determinada. También puede expresar sugerencias educadas o hábitos pasados, aunque es menos común para 'believe'.

Nota sobre cómo el condicional en español expresa hipótesis.

Explicación de la estructura condicional en español.

Implica depositar fe o seguridad en algo/alguien.

Sugiere una opinión o suposición, menos sobre fe.

Oposto de acreditar na veracidade de algo.

A expressão 'we would believe' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('creríamos'). É utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando o que seria crido sob certas circunstâncias que não se concretizaram ou que são incertas.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipóteses.

Explicação sobre a estrutura condicional em inglês.

Implica depositar fé ou segurança em algo/alguém.

Sugere uma opinião ou suposição, menos sobre fé.

The Spanish phrase 'creeríamos' corresponds to the Portuguese future of the preterite. It is used to express a hypothetical or conditional action, indicating what would be believed under certain circumstances that did not materialize or are uncertain. It denotes uncertainty or a hypothetical situation.

Note on how Spanish conditional expresses hypotheses.

Explanation of the conditional structure in Spanish.

El futuro del pretérito 'creeríamos' se utiliza para expresar una acción que ocurriría bajo una condición no realizada en el pasado, o para expresar una hipótesis o duda sobre el futuro. Es una forma verbal que denota incertidumbre o una situación hipotética, frecuentemente ligada a verbos modales o condicionales.

Ejemplo de uso del condicional simple para expresar una hipótesis.

Expresión de una creencia hipotética sobre una situación presente o futura.

A expressão 'creeríamos' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português. É utilizada para expressar uma ação hipotética ou condicional, indicando o que seria crido sob certas circunstâncias que não se concretizaram ou que são incertas. É uma forma verbal que denota incerteza ou uma situação hipotética.

Nota sobre o uso do futuro do pretérito em espanhol para expressar hipóteses.

Explicação da estrutura condicional em espanhol.

The conditional mood 'we would believe' is used to express an action that would occur under a condition not met in the past, or to express a hypothesis or doubt about the future. It denotes uncertainty or a hypothetical situation, often linked to modal verbs or conditionals.

Hypothetical conditional about accepting a proposal.

Expressing doubt or supposition in a hypothetical scenario.

El futuro del pretérito 'creeríamos' se usa para expresar una acción que ocurriría bajo una condición no realizada en el pasado, o para expresar una hipótesis o duda sobre el futuro. Es una forma verbal que denota incertidumbre o una situación hipotética, frecuentemente ligada a verbos modales o condicionales.

Condicional hipotético sobre la aceptación de una propuesta.

Expresión de duda o suposición en un escenario hipotético.

O futuro do pretérito 'creríamos' é usado para expressar uma ação que ocorreria sob uma condição não realizada no passado ou para expressar uma hipótese ou dúvida no futuro. É uma forma verbal que denota incerteza ou uma situação hipotética, frequentemente ligada a verbos modais ou condicionais.

Condicional hipotético sobre aceitação de uma proposta.

Expressão de dúvida ou suposição em um cenário hipotético.

Sinônimo direto, expressa fé ou convicção.

O DNA Africano da Nossa Língua: Como a Diáspora Moldou o Português do Brasil

Você sabia?

Expanda seu vocabulário — uma palavra por dia, direto na sua caixa de entrada.

creríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos