Se tivéssemos mais tempo, criaríamos uma nova obra de arte.

Direct opposite of create, refers to dismantling or ruining.

Implies reversing a creation process or deconstructing something.

The phrase 'we would create' is a standard conditional construction in English. It's used to talk about hypothetical situations, unreal conditions, or polite suggestions. The 'would' here indicates a non-factual or potential action, often dependent on an 'if' clause (stated or implied).

Hypothetical conditional, indicating an action that would be performed under certain conditions.

Expresses an impossibility or lack of capability in the present or future, based on current conditions.

Emphasizes the idea of planning and mentally forming something before its existence.

Suggests the creation of something new, original, that did not exist before.

Focuses on the final result, the materialization or manufacturing of something.

Opuesto directo de crear, se refiere a desmantelar o arruinar.

Implica revertir un proceso de creación o deconstruir algo.

La frase 'we would create' se traduce al español como 'crearíamos'. Se utiliza en contextos hipotéticos o condicionales, indicando una acción que se realizaría si ciertas condiciones se cumplieran. El 'would' aquí denota una acción no factual o potencial, a menudo dependiente de una cláusula 'if' (expresa o implícita).

Nota en español sobre el uso del condicional.

Nota en español sobre el uso del condicional negativo.

Enfatiza la idea de planificar y formar mentalmente algo antes de su existencia.

Sugiere la creación de algo nuevo, original, que no existía antes.

Se enfoca en el resultado final, la materialización o fabricación de algo.

Oposto direto de criar, refere-se a desmantelar ou arruinar.

Implica reverter um processo de criação ou desconstruir algo.

A expressão 'we would create' em inglês corresponde ao 'nós criaríamos' em português. É usada em contextos hipotéticos ou condicionais, indicando uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas. A nuance é de possibilidade ou potencialidade, não de certeza.

Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional.

Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional negativo.

Enfatiza a ideia de planejar e formar mentalmente algo antes de sua existência.

Sugere a criação de algo novo, original, que não existia antes.

Foca no resultado final, na materialização ou fabricação de algo.

The Spanish phrase 'crearíamos' translates to 'we would create' in English. It's used in hypothetical or conditional contexts, indicating an action that would be performed if certain conditions were met. The nuance is one of possibility or potentiality, not certainty.

Note in English about the use of the conditional.

Note in English about the use of the negative conditional.

El condicional simple en español, 'crearíamos', se usa para expresar hipótesis, deseos o acciones futuras desde una perspectiva pasada. Es un tiempo verbal que denota posibilidad o irrealidad, muy común en el lenguaje cotidiano y literario.

A expressão 'crearíamos' em espanhol corresponde ao 'nós criaríamos' em português. É usada em contextos hipotéticos ou condicionais, indicando uma ação que seria realizada se certas condições fossem atendidas. A nuance é de possibilidade ou potencialidade, não de certeza.

Nota em espanhol sobre o uso do condicional.

Nota em espanhol sobre o uso do condicional negativo.

The conditional mood in English, often formed with 'would' + base verb, is used similarly to the Portuguese 'futuro do pretérito' to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. 'We would create' specifically denotes a potential act of creation contingent on certain circumstances.

El condicional simple en español, como 'crearíamos', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, planes que dependen de una condición, o para suavizar peticiones y afirmaciones. Es un tiempo verbal que conlleva una connotación de incertidumbre o posibilidad, común en narrativas, planes futuros y situaciones hipotéticas.

Condicional hipotético, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Expresa una imposibilidad o falta de capacidad en el presente o futuro, basada en condiciones actuales.

O futuro do pretérito (ou condicional) em português, como 'criaríamos', é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, planos que dependem de uma condição, ou para suavizar pedidos e afirmações. É um tempo verbal que carrega uma nuance de incerteza ou possibilidade, comum em narrativas, planos futuros e situações hipotéticas.

Condicional hipotético, indicando uma ação que seria realizada sob certas condições.

Expressa uma impossibilidade ou falta de capacidade no presente ou futuro, baseada em condições atuais.

criaríamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos