Se nós cumpríssemos as regras, tudo seria mais fácil.

Era importante que nós cumpríssemos nossa promessa.

Direct opposite, indicating lack of completion or satisfaction.

Suggests a lack of expected satisfaction or success.

In English, 'fulfilled' as a past participle of 'to fulfill' signifies the completion of something promised, desired, or required. As an adjective, it often relates to a deep sense of personal satisfaction and purpose, similar to 'content' or 'realized'. The verb 'to fulfill' can apply to duties, promises, potential, or even prophecies.

Indicates the successful completion of a goal.

Expresses a sense of personal satisfaction and achievement.

Similar meaning, emphasizing personal achievement.

Indicates that a need or desire has been met.

Opuesto directo, indicando falta de finalización o satisfacción.

Sugiere una falta de satisfacción o éxito esperado.

En español, 'cumplido' como participio pasado de 'cumplir' significa la finalización de algo prometido, deseado o requerido. Como adjetivo, a menudo se relaciona con un profundo sentido de satisfacción personal y propósito, similar a 'realizado' o 'contento'. El verbo 'cumplir' puede aplicarse a deberes, promesas, potencial o incluso profecías.

Indica la finalización exitosa de un objetivo.

Expresa un sentimiento de satisfacción y logro personal.

Sinónimo cercano, con énfasis en el logro personal.

Indica que una necesidad o deseo ha sido atendido.

Se enfoca en la finalización de una tarea.

Indica a falta de realização ou satisfação.

Em português, 'fulfilled' pode ser traduzido tanto como o particípio passado do verbo 'cumprir' (usado na voz passiva ou como adjetivo) quanto como um adjetivo que denota realização pessoal. Quando usado como adjetivo, 'cumprido' carrega uma conotação de dever efetuado e satisfação resultante. É importante notar a diferença entre 'cumprir' (realizar uma tarefa) e 'sentir-se cumprido' (sentir-se realizado).

Indica a conclusão bem-sucedida de uma meta.

Expressa um sentimento de satisfação e realização pessoal.

Sinônimo próximo, com ênfase na satisfação pessoal.

Indica que uma necessidade ou desejo foi atendido.

Indicates the hypothetical lack of success.

Implies the hypothetical disregard for a duty.

The Spanish 'cumpliríamos' translates to English phrases like 'we would fulfill' or 'we would carry out'. This tense expresses a hypothetical action in the future, dependent on certain conditions. The verb 'cumplir' in this context retains its meaning of performing, satisfying, or executing.

Hypothetical conditional about meeting rules.

Necessity of completing a prior arrangement.

Indicates the hypothetical completion of a task.

Implies the hypothetical carrying out of a plan.

Focuses on hypothetically meeting a requirement.

Indica la ausencia de éxito en la realización.

La forma 'cumpliríamos' es la primera persona del plural del futuro simple de indicativo (o condicional) del verbo 'cumplir'. Este tiempo verbal se usa para expresar acciones hipotéticas o condicionales en el futuro, o una acción que se realizaría si una condición se cumpliera. El verbo 'cumplir' mantiene su significado de realizar, satisfacer o ejecutar.

Condicional hipotético sobre el cumplimiento de normas.

Necesidad de completar un arreglo previo.

Se refiere a la acción de poner en práctica.

Indica el acto de atender a una exigencia o deseo.

Indica a ausência de sucesso na realização.

A forma 'cumpriríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'cumprir'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas ou condicionais no futuro, ou para expressar uma ação que seria realizada se uma condição fosse atendida. O verbo 'cumprir' aqui mantém seu sentido de realizar, satisfazer ou executar.

Condicional hipotético sobre o cumprimento de normas.

Necessidade de realização de um acordo prévio.

Indica o ato de atender a uma exigência ou desejo.

Indicates lack of success in achieving something.

The English equivalent 'fulfilled' often translates the Portuguese 'cumpríssemos'. This verb tense (past subjunctive) in Portuguese expresses hypothetical or counterfactual situations in the past. In English, similar meanings are often conveyed using 'if' clauses with the past perfect ('had fulfilled') or modal verbs like 'would have'. The core idea is about the non-occurrence of an action that was desired or expected.

Hypothetical conditional about meeting duties.

Focuses on meeting a requirement or desire.

La forma 'cumpliríamos' en español corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'cumplir'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas. El verbo 'cumplir' abarca significados como satisfacer obligaciones, deberes, realizar tareas o alcanzar metas. La idea central es 'si nosotros hubiéramos hecho' o 'era deseable que nosotros hiciéramos'.

Condicional hipotético sobre el cumplimiento de deberes.

A forma 'cumpríssemos' é a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cumprir'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas. O verbo 'cumprir' abrange uma gama de significados, desde satisfazer obrigações e deveres até realizar tarefas ou atingir metas. A nuance aqui é a ideia de 'se nós tivéssemos feito' ou 'era desejável que nós fizéssemos'.

cumpríssemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos