Principais sinônimos de curau:

No inverno, nada melhor que um curau quentinho.

De sobremesa, vá de sinfonia de milho, com três receitas: canjica com rapadura e gengibre, curau e bolo de milho cremoso (R$ 22).

Polenta, paçoca, curau e quentão aparecem sem lactose, sem colesterol e com pouca gordura.

The term 'corn pudding' in English can encompass a variety of sweet dishes made with corn. One of the closest translations, especially considering the Brazilian origin, is 'curau', a creamy grated green corn dessert. However, 'corn pudding' can also refer to simpler dishes made with whole corn kernels or regional variations that might differ in texture and ingredients.

General description of a sweet corn dish.

Details about the ingredients of a specific recipe.

Specific Brazilian Portuguese term, especially from the Northeast, for a grated green corn sweet.

Green corn sweet cooked in its own husk, with a different texture than pudding.

El término 'corn pudding' en inglés puede abarcar una variedad de platos dulces hechos con maíz. Una de las traducciones más cercanas, especialmente considerando el origen brasileño, es 'curau', un dulce cremoso de maíz verde rallado. Sin embargo, 'corn pudding' también puede referirse a platos más sencillos hechos con granos de maíz enteros o a variaciones regionales que pueden diferir en textura e ingredientes.

Descripción general de un plato dulce de maíz.

Detalles sobre los ingredientes de una receta específica.

Término específico del portugués brasileño, especialmente del Nordeste, para un dulce de maíz verde rallado.

Dulce de maíz verde cocido en su propia hoja, con una textura diferente a la del pudin.

O termo 'corn pudding' em inglês pode abranger uma variedade de pratos doces feitos com milho. Uma das traduções mais próximas, especialmente considerando a origem brasileira, é 'curau', um doce cremoso de milho verde ralado. No entanto, 'corn pudding' pode também referir-se a pratos mais simples feitos com milho em grão ou a variações regionais que podem diferir na textura e nos ingredientes.

Descrição geral de um prato doce de milho.

Detalhes sobre os ingredientes de uma receita específica.

Termo específico do português brasileiro, especialmente do Nordeste, para um doce de milho verde ralado.

Doce de milho verde cozido em sua própria palha, com textura diferente do pudim.

The Spanish term 'pudin de maíz' refers to a dessert based on corn. While it might be conceptually similar to the Brazilian 'curau' (a corn sweet), the exact preparation and ingredients can vary significantly between Spanish-speaking regions and Brazil. 'Curau' specifically uses grated green corn, resulting in a creamier texture, whereas 'pudin de maíz' might be made with corn kernels or other preparation methods.

El 'pudin de maíz' es un postre común en muchas cocinas de habla hispana, preparado generalmente con maíz (ya sea en grano o molido), leche, azúcar y a veces canela o vainilla. Su textura puede variar desde cremosa hasta más firme, similar a un flan o natillas. En Brasil, el 'curau' es una variante específica que utiliza maíz verde rallado, resultando en una consistencia particular que puede ser distinta de otros 'pudin de maíz' en el mundo hispanohablante.

O termo 'pudin de maíz' em espanhol refere-se a uma sobremesa feita à base de milho. Embora possa ser semelhante ao 'curau' brasileiro em conceito (um doce de milho), a preparação e os ingredientes exatos podem variar significativamente entre as regiões de língua espanhola e o Brasil. O 'curau' utiliza especificamente milho verde ralado, resultando numa textura mais cremosa, enquanto 'pudin de maíz' pode ser feito com grãos de milho ou outros tipos de preparo.

Curau is a traditional Brazilian dessert made from grated green corn, cooked with milk and sugar. It is especially popular during June festivals (festas juninas) and in regions like Northeast Brazil, where it is sometimes used interchangeably with 'canjica' or 'mungunzá', although preparation methods might differ slightly. The texture is typically creamy, and it can be sweetened with 'rapadura' (unrefined whole cane sugar) or regular sugar, often flavored with cinnamon.

Describing the texture and spice of the dessert.

More common term in some Brazilian regions for a similar sweet, but curau can be a specific variation.

Synonym for canjica in parts of the Northeast, may refer to dishes with cooked corn.

El curau es un postre tradicional brasileño hecho de maíz verde rallado, cocido con leche y azúcar. Es especialmente popular durante las fiestas de junio (festas juninas) y en regiones como el Nordeste de Brasil, donde a veces se usa indistintamente con 'canjica' o 'mungunzá', aunque los métodos de preparación pueden diferir ligeramente. La textura es típicamente cremosa y se puede endulzar con 'rapadura' (azúcar de caña integral sin refinar) o azúcar normal, a menudo con sabor a canela.

Uso regional para un dulce a base de maíz.

Descripción de la textura y el condimento del postre.

Término más común en algunas regiones de Brasil para un dulce similar, pero curau puede ser una variación específica.

Sinónimo de canjica en partes del Nordeste, puede referirse a platos con maíz cocido.

Curau é um doce tradicional brasileiro feito a partir de milho verde ralado, cozido com leite e açúcar. É especialmente popular em festas juninas e em regiões como o Nordeste do Brasil, onde por vezes é usado como sinônimo de canjica ou mungunzá, embora possa ter preparações ligeiramente distintas. A textura é geralmente cremosa e pode ser adoçado com rapadura ou açúcar, sendo comum o uso de canela para temperar.

Descrição da textura e tempero do doce.

Termo mais comum em algumas regiões do Brasil para um doce similar, mas curau pode ser uma variação específica.

Sinônimo de canjica em algumas partes do Nordeste, pode se referir a pratos com milho cozido.

curau

Sinônimos e antônimos

Sinônimos