A cureta foi utilizada para remover o excesso de tecido gengival.

A notícia foi uma verdadeira cureta para a sua ferida emocional.

Do francês 'curette', diminutivo de 'cure' (cura).

A tool designed to apply, rather than remove.

The 'curette' is a specialized instrument, primarily recognized in medical and dental fields for its scraping and removal capabilities. Its design allows for precise debridement and cleaning of cavities and surfaces. While less common, the term can metaphorically refer to anything that provides relief from pain or problems.

Instrument for dental hygiene procedures.

Herramienta para aplicar, no para retirar.

La 'legra' es una herramienta quirúrgica especializada, utilizada principalmente en el ámbito médico y dental para raspar o extraer tejido y detritos. Su diseño, a menudo con una punta en forma de cuchara o asa, permite una limpieza precisa de cavidades y superficies. Aunque menos común, puede usarse metafóricamente para describir algo que alivia un problema.

Instrumento para aplicar, o oposto de remover.

O termo 'curette' em inglês refere-se primariamente a um instrumento médico usado para raspar ou remover tecidos ou detritos. É comum em cirurgia, ginecologia e odontologia. Pode ser usado metaforicamente para algo que alivia um problema, mas este uso é menos frequente.

Refere-se à forma e função de remoção.

Tool used for applying substances, opposite of removal.

The Spanish term 'legra' directly translates to 'curette' in English and refers to a surgical instrument used for scraping or removing tissue. It is commonly found in gynecological and dental practices. Figuratively, it can imply something that alleviates a problem, similar to its Portuguese counterpart, though this usage is less frequent.

General term for a tool used for scraping.

Refers to the shape and function of removing material.

La 'legra' es una herramienta quirúrgica esencial en la medicina y la odontología, diseñada para raspar y eliminar tejidos o depósitos. Su forma, a menudo similar a una cuchara o asa, permite un acceso y una manipulación precisos dentro de cavidades corporales. El término puede usarse metafóricamente para describir algo que alivia un problema o dolor, aunque este uso es menos común.

Procedimiento médico para eliminar tejido dañado.

Aplicación en odontología para limpieza profunda.

Por su forma similar a una cuchara pequeña.

Instrumento para aplicar, em vez de remover.

O termo 'legra' em espanhol refere-se a um instrumento médico, similar à 'cureta' em português, usado para raspar ou remover tecidos ou detritos. É comum em ginecologia e odontologia. Pode ter um uso figurado para algo que alivia um problema, mas é menos comum.

Termo genérico para instrumento de raspar.

Semelhante em forma a uma pequena colher.

The term 'curette' primarily refers to a medical instrument designed for scraping or removing tissue or debris. It is widely used in surgical, gynecological, and dental fields. Figuratively, it can denote something that alleviates pain or solves a problem, akin to scraping away a difficulty, though this usage is less common.

Medical context, specifically gynecology.

La 'legra' es una herramienta quirúrgica utilizada principalmente en ginecología y odontología para raspar o eliminar tejidos o depósitos. Su diseño, a menudo con forma de cuchara o asa, facilita la limpieza y extracción de material de cavidades corporales. El término puede usarse metafóricamente para describir algo que alivia un problema, aunque este uso es menos frecuente.

Por la forma similar a una cuchara pequeña.

A cureta é um instrumento médico especializado, comumente associado a procedimentos cirúrgicos, ginecológicos e odontológicos. Sua função principal é a remoção de tecidos ou detritos de cavidades corporais. O termo pode ser usado de forma figurada para descrever algo ou alguém que alivia uma dor ou problema, embora este uso seja menos comum no dia a dia.

Pode se assemelhar em forma, mas com função distinta.

cureta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos