A curimatá é um peixe de escamas prateadas e corpo achatado.

The term 'curimata' in English primarily refers to fish of the Curimatidae family. The meaning of 'rustic cake' is specific to Brazilian Portuguese and does not have a direct equivalent in English, generally being described as 'rustic cornmeal cake' or similar.

Common synonym for the fish in Portuguese.

Another common name for the fish in Portuguese.

El término 'curimata' en inglés se refiere principalmente a los peces de la familia Curimatidae. La acepción de 'bizcocho rústico' es específica del portugués brasileño y no tiene un equivalente directo en español, siendo generalmente descrito como 'bizcocho rústico de maíz' o similar.

Sinónimo común para el pez en portugués.

Otro nombre común para el pez en portugués.

O termo 'curimata' em inglês refere-se primariamente aos peixes da família Curimatidae. A acepção de 'bolo rústico' é específica do português brasileiro e não possui um equivalente direto em inglês, sendo geralmente descrita como 'rustic cornmeal cake' ou similar.

El término 'curimata' en español se refiere principalmente a los peces de la familia Curimatidae. La acepción de 'bizcocho rústico' es específica del portugués brasileño y no tiene un equivalente directo en español, siendo generalmente descrito como 'bizcocho rústico de maíz' o similar.

O termo 'curimata' em espanhol refere-se primariamente aos peixes da família Curimatidae. A acepção de 'bolo rústico' é específica do português brasileiro e não possui um equivalente direto em espanhol, sendo geralmente descrita como 'bizcocho rústico de maíz' ou similar.

The term 'curimataú' encompasses both the designation for freshwater fish of the Curimatidae family, widely distributed in South America, and a type of rustic bread or cake, particularly popular in certain areas of Northeast Brazil. This duality reflects Brazil's lexical and cultural richness, where local fauna names can be adapted to denote traditional foods.

Reference to a specific fish of the Curimatidae family.

Usage referring to a type of rustic cake or bread.

Direct translation for the fish, often used in scientific contexts.

El término 'curimataú' abarca tanto la designación de peces de agua dulce de la familia Curimatidae, ampliamente distribuidos en América del Sur, como un tipo de pan o bizcocho rústico, especialmente popular en ciertas áreas del Nordeste de Brasil. Esta dualidad refleja la riqueza léxica y cultural de Brasil, donde los nombres de la fauna local pueden ser adaptados para designar alimentos tradicionales.

Referencia a un pez específico de la familia Curimatidae.

Uso refiriéndose a un tipo de bizcocho o pan rústico.

Traducción directa para el pez, usada comúnmente en contextos científicos.

Nombre regional para especies de peces similares.

O termo 'curimataú' abrange tanto a denominação de peixes de água doce da família Curimatidae, amplamente distribuídos na América do Sul, quanto um tipo de pão ou bolo rústico, especialmente popular em certas áreas do Nordeste brasileiro. A dualidade de significados reflete a riqueza lexical e cultural do Brasil, onde nomes de fauna local podem ser adaptados para designar alimentos tradicionais.

Referência a um peixe específico da família Curimatidae.

Uso referindo-se a um tipo de bolo rústico.

Nome comum para peixes da família Curimatidae, sinônimo direto em muitos contextos.

Outro nome popular para peixes do gênero Curimata, comum em algumas regiões.

curimataú

Sinônimos e antônimos

Sinônimos