The opposite of succeeding in doing something.

The opposite of managing something effectively.

The verb 'manage' in English covers both the idea of 'succeeding in doing something' (often with effort or difficulty) and 'administering' or 'handling' resources, people, or situations. The form 'managed' is the simple past and past participle, applicable to both senses.

Indicates the ability to accomplish a task, often with some difficulty.

Refers to the administration or control of something.

Similar to 'succeeded', indicating completion.

More focused on the manner of dealing with or administering something.

Refers to having power or authority over something.

Lo opuesto a haber administrado algo eficazmente.

El verbo 'manage' en inglés abarca tanto la idea de 'lograr hacer algo' (generalmente con algún esfuerzo o dificultad) como la de 'administrar' o 'gestionar' recursos, personas o situaciones. La forma 'managed' es el pasado simple y participio pasado, aplicable a ambos sentidos.

Indica la capacidad de realizar una tarea, a menudo con alguna dificultad.

Se refiere a la administración o control de algo.

Similar a 'succeeded', indicando la finalización.

Más enfocado en la manera de tratar o administrar algo.

Se refiere al acto de tener poder o autoridad sobre algo.

O oposto de ter conseguido realizar algo.

O oposto de ter gerido algo de forma eficaz.

O verbo 'manage' em inglês abrange tanto a ideia de 'conseguir fazer algo' (geralmente com algum esforço ou dificuldade) quanto a de 'administrar' ou 'gerir' recursos, pessoas ou situações. A tradução para o português pode variar entre 'conseguir', 'gerir', 'administrar', 'realizar', dependendo do contexto específico. A forma 'managed' é o particípio passado e o pretérito simples, aplicável a ambas as acepções.

Indica a capacidade de realizar uma tarefa, muitas vezes com alguma dificuldade.

Refere-se à administração ou controle de algo.

Similar a 'succeeded', indicando a conclusão de algo.

Mais focado na forma como algo foi tratado ou administrado.

Refere-se ao ato de ter poder ou autoridade sobre algo.

The opposite of having obtained or achieved.

The Spanish verb 'lograr' is widely used to express the idea of achieving, obtaining, or succeeding in something, usually after effort or overcoming difficulties. It often corresponds to the English verbs 'to achieve', 'to accomplish', or 'to manage'. The form 'logró' is the third-person singular simple past indicative.

Indicates having achieved a goal or successfully completed something.

Refers to obtaining or reaching something desired.

Similar to 'achieved', focusing on reaching a point or goal.

Indicates having received or acquired something.

Emphasizes the execution or completion of something.

El verbo español 'lograr' se utiliza ampliamente para expresar la idea de alcanzar, obtener o conseguir algo, generalmente tras esfuerzo o superación de dificultades. Corresponde frecuentemente a los verbos españoles 'conseguir', 'alcanzar' u 'obtener'. La forma 'logró' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del indicativo.

Indica haber alcanzado un objetivo o realizado algo con éxito.

Se refiere a obtener o alcanzar algo deseado.

Similar a 'consiguió', con enfoque en alcanzar un punto o meta.

Enfatiza la ejecución o concretización de algo.

O verbo espanhol 'lograr' é amplamente utilizado para expressar a ideia de alcançar, obter ou conseguir algo, geralmente após esforço ou superação de dificuldades. Corresponde frequentemente aos verbos portugueses 'conseguir', 'alcançar' ou 'obter'. A forma 'logró' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo.

Indica ter alcançado um objetivo ou realizado algo com sucesso.

Refere-se a obter ou alcançar algo desejado.

Similar a 'conseguiu', com foco em atingir um ponto ou meta.

Enfatiza a execução ou concretização de algo.

The opposite of having accomplished something.

The opposite of being deceived or robbed.

The verb 'currar' in Brazilian Portuguese can have two opposite meanings depending on the context: succeeding at something ('currar um negócio' - to pull off a deal) or being deceived/robbed ('curraram meu celular' - they ripped off my cell phone). The form 'currado' in the simple past indicative reflects these two possibilities. It's important to note that the use of 'currar' in the sense of 'to steal' or 'to deceive' is more informal and can be considered slang in some contexts.

Indicates achieving success or completing something.

In the sense of bringing something to completion.

Lo opuesto a haber sido engañado o robado.

El verbo 'currar' en portugués brasileño puede tener dos significados opuestos dependiendo del contexto: tener éxito en algo ('currar um negócio') o ser engañado/robado ('curraram meu celular'). La forma 'currado' en el pretérito perfecto simple del indicativo refleja estas dos posibilidades. Es importante notar que el uso de 'currar' en el sentido de 'robar' o 'engañar' es más informal y puede considerarse jerga en algunos contextos.

Indica haber tenido éxito o haber logrado realizar algo.

En el sentido de haber alcanzado un objetivo.

En el sentido de haber llevado algo a cabo.

O oposto de ter sido enganado ou roubado.

O verbo 'currar' no Brasil pode ter dois sentidos opostos, dependendo do contexto: o de ter sucesso em algo ('currar um negócio') ou o de ser enganado/roubado ('curraram meu celular'). A forma 'currado' no pretérito perfeito do indicativo reflete essas duas possibilidades. É importante notar que o uso de 'currar' no sentido de 'roubar' ou 'enganar' é mais informal e pode ser considerado gíria em alguns contextos.

Indica ter tido sucesso ou conseguido realizar algo.

No sentido de ter alcançado um objetivo.

currado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos