Derivado do inglês 'to like', com adaptação morfológica e uso no plural.

To feel intense or passionate dislike for.

To dismiss as inadequate, unacceptable, or faulty.

The term 'like' in English is extremely common and multifaceted. As a verb, it expresses preference, approval, or pleasure. In the digital context, 'to like' a post is the action of clicking the 'thumbs up' or 'heart' icon to show appreciation. The Portuguese 'curtias' corresponds to the simple past 'liked', indicating a completed or habitual action in the past.

Indicates approval or pleasure regarding something.

Direct question about someone's opinion or feeling.

To take pleasure in an activity or event.

To recognize the full worth of; to be grateful for.

To have a positive opinion of someone or something.

Sentir aversión o repugnancia hacia alguien o algo.

El término 'like' en inglés es muy común y tiene múltiples usos. Como verbo, expresa preferencia, aprobación o placer. En el contexto digital, 'dar like' (o 'liking' una publicación) es la acción de hacer clic en el icono de 'pulgar hacia arriba' o 'corazón' para mostrar aprecio. El 'curtias' portugués se corresponde con el 'liked' en pasado simple o imperfecto, indicando una acción completada o habitual en el pasado.

Indica aprobación o placer en relación con algo.

Pregunta directa sobre la opinión o sentimiento de alguien.

Reconocer el valor o mérito de algo o alguien.

Sentir desagrado, aversão ou falta de apreço.

O termo 'like' em inglês é extremamente comum e multifacetado. Como verbo, expressa preferência, aprovação ou prazer. No contexto digital, 'dar like' (ou 'liking' uma publicação) é a ação de clicar no ícone de 'polegar para cima' ou 'coração' para demonstrar apreciação. A forma 'curtias' em português corresponde ao 'liked' no passado simples ou imperfeito, indicando uma ação concluída ou habitual no passado.

Indica aprovação ou prazer em relação a algo.

Pergunta direta sobre a opinião ou sentimento de alguém.

Sentir prazer, satisfação ou afeição por algo ou alguém.

Reconhecer o valor ou a qualidade de algo; ter em alta estima.

Considerar algo bom, correto ou aceitável.

The verb 'gustar' in Spanish is used to express liking or pleasure. The form 'gustaba' (imperfect past tense) is the equivalent of the Portuguese 'curtias', indicating an action that was habitual, continuous, or descriptive in the past. The grammatical structure is unique: the logical subject (what is liked) is the grammatical subject, and the person experiencing the liking is the indirect object (me, te, le, etc.). On social media, 'dar like' or 'gustar' is the action of approval.

Indicates a habitual or continuous liking in the past.

O verbo 'gustar' em espanhol é usado para expressar agrado ou prazer. A forma 'gustaba' (pretérito imperfeito) é o equivalente a 'curtias' em português, indicando uma ação que era habitual, contínua ou descritiva no passado. A estrutura gramatical é peculiar: o sujeito lógico (o que agrada) é o sujeito gramatical, e a pessoa que sente o agrado é o objeto indireto (me, te, le, etc.). Em redes sociais, 'dar like' ou 'gustar' é a ação de aprovação.

Causar desagrado, insatisfação ou enfado.

Indica um apreço ou prazer habitual no passado.

Descreve um hábito ou preferência passada.

The verb 'like' in English is a versatile term used to express pleasure, approval, or fondness. In the context of social media, 'liking' a post is a common way to acknowledge and show positive reception. The past tense 'liked' refers to an action completed in the past. The nuance of 'curtias' as an imperfect past tense implies a repeated or ongoing action in the past, which 'liked' can convey depending on context, or might require phrases like 'used to like' or 'would like'.

Common expression in online interactions to show approval.

Indicates the specific action of clicking the 'like' button or similar.

In this case, it means to generally enjoy, to have an appreciation for.

El verbo 'gustar' en español es fundamental para expresar agrado o placer. Su estructura gramatical es particular, ya que el sujeto lógico (aquello que gusta) funciona como sujeto gramatical, y la persona que experimenta el gusto es el objeto indirecto (me, te, le, etc.). La forma 'gustaba' (equivalente a 'curtias' en pretérito imperfecto) indica una acción de agradar que era habitual o continuada en el pasado. En el contexto de redes sociales, 'dar like' o 'gustar' es la acción equivalente a la de 'curtir'.

Expresión común en interacciones en línea para mostrar aprobación.

Indica la acción específica de hacer clic en el botón 'me gusta' o similar.

En este caso, significa disfrutar en general, tener aprecio.

O verbo 'curtir' no Brasil popularizou-se com as redes sociais, onde 'dar um like' ou 'curtir' uma publicação é uma forma rápida e comum de demonstrar aprovação ou interesse. Fora do contexto digital, 'curtir' também pode significar gostar de algo ou alguém de forma mais geral, como 'curtir a vida' ou 'curtir um amigo'. A forma 'curtias' é a conjugação do verbo no pretérito imperfeito do indicativo, referindo-se a uma ação habitual ou contínua no passado.

Expressão comum em interações online para indicar aprovação.

Indica uma ação específica de clicar no botão 'like' ou similar.

Neste caso, significa gostar de forma geral, ter apreço.

Sinônimo geral para expressar apreço ou preferência.

Indica concordância ou aceitação, especialmente em contextos formais ou de avaliação.

Expressa um grau de gostar muito intenso.

curtias

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos