Ele foi o maior curtidor da minha foto no Instagram.

Ele é um grande curtidor de música clássica.

Derivado do verbo 'curtir' (gostar, aprovar) + sufixo nominal '-dor'.

Tem de ser tudo, TUDO! Quando entra em transe curtidor, ele precisa agir, curtir tudo, qualquer coisa que aconteça: publicação, foto, atividade, local, desabafo e até pum.

Não sou curtidor do gênero, não acredito em disco voador nem em horóscopo.

Someone who analyzes and judges negatively.

A person without interest or appreciation.

The term 'liker' is commonly used in the context of social media to denote someone who 'likes' or approves of content. Beyond this digital sphere, it can refer to anyone who appreciates or enjoys something, though terms like 'appreciator' or 'enthusiast' might be more common in formal settings. The Brazilian Portuguese equivalent 'curtidor' directly maps to this meaning, especially in its social media usage.

Indicates someone who deeply appreciates a musical genre.

Refers to the action of positively interacting with digital content.

A more formal term for someone who enjoys something.

Someone with great admiration for something or someone.

A person with great interest and passion for a subject.

Alguien que analiza y juzga negativamente.

El término 'liker' se usa comúnmente en el contexto de las redes sociales para denotar a alguien que da 'like' o aprueba contenido. Más allá de esta esfera digital, puede referirse a cualquiera que aprecie o disfrute de algo, aunque términos como 'apreciador' o 'entusiasta' pueden ser más comunes en entornos formales. El equivalente en portugués brasileño 'curtidor' se alinea directamente con este significado, especialmente en su uso en redes sociales.

Indica alguien que aprecia profundamente un género musical.

Se refiere a la acción de interactuar positivamente con contenido digital.

Término más formal para quien gusta de algo.

Alguien con gran admiración por algo o alguien.

Persona con gran interés y pasión por un tema.

Alguém que analisa e julga negativamente.

O termo 'curtidor' ganhou popularidade no Brasil com o advento das redes sociais, onde 'curtir' (dar 'like') se tornou uma ação comum. Originalmente, 'curtir' significava apreciar, gostar ou aprovar algo de forma mais geral. A extensão para o ambiente digital manteve essa ideia de aprovação, mas com um foco específico na interação online. Fora do contexto digital, a palavra pode ser usada para descrever alguém que tem bom gosto ou que aprecia intensamente algo, como um 'curtidor de vinhos' ou um 'curtidor de filmes cult'.

Indica alguém que aprecia profundamente um gênero musical.

Refere-se à ação de interagir positivamente com conteúdo digital.

Termo mais formal para quem gosta de algo.

Alguém com grande admiração por algo ou alguém.

Pessoa com grande interesse e paixão por um assunto.

The expression 'me gusta' is fundamental in Spanish for expressing liking or preference. In Brazilian Portuguese, the most direct and common equivalent is 'eu gosto de'. Although 'me gusta' might be understood by Portuguese speakers due to linguistic proximity and cultural influence, the grammatical structure differs. In Spanish, the object of liking is the subject of the sentence (literally, 'it pleases me'), whereas in Portuguese, the one who likes is the subject ('I like it'). The use of 'curtidor' in Portuguese, especially on social media, reflects an action of approval similar to what 'me gusta' might imply in digital contexts.

Expresses preference or appreciation for a type of music.

Indicates a hobby or enjoyable activity for someone.

The most direct and common equivalent in English.

Indicates deeper or more formal appreciation.

Indicates a very strong liking, more intense than 'like'.

La expresión 'me gusta' es fundamental en español para expresar agrado o preferencia. En portugués brasileño, el equivalente más directo y común es 'eu gosto de'. Aunque 'me gusta' puede ser comprendido por hablantes de portugués debido a la proximidad lingüística y la influencia cultural, la estructura gramatical difiere. En español, el objeto del gusto es el sujeto de la frase (literalmente, 'eso me agrada'), mientras que en portugués, quien gusta es el sujeto ('yo gusto de eso'). El uso de 'curtidor' en portugués, especialmente en redes sociales, refleja una acción de aprobación similar a la que 'me gusta' puede implicar en contextos digitales.

Expresa preferencia o aprecio por un tipo de música.

Indica un hobby o actividad placentera para alguien.

Similar a 'me gusta', a veces más formal.

Indica un gusto muy fuerte, más intenso que 'me gusta'.

A expressão 'me gusta' é fundamental em espanhol para expressar agrado ou preferência. Em português do Brasil, o equivalente mais direto e comum é 'eu gosto de'. Embora 'me gusta' possa ser compreendido por falantes de português devido à proximidade linguística e à influência cultural, a estrutura gramatical difere. Em espanhol, o objeto do gosto é o sujeito da frase (literalmente, 'isso me agrada'), enquanto em português, quem gosta é o sujeito ('eu gosto disso'). O uso de 'curtidor' em português, especialmente em redes sociais, reflete uma ação de aprovação similar à que 'me gusta' pode implicar em contextos digitais.

Expressa preferência ou apreciação por um tipo de música.

Indica um hobby ou atividade prazerosa para alguém.

Expressão mais comum e direta em português.

Indica uma apreciação mais profunda ou formal.

Indica um gosto muito forte, mais intenso que 'gosto'.

The term 'curtidor' gained popularity in Brazil with the advent of social media, where 'curtir' (to 'like') became a common action. Originally, 'curtir' meant to appreciate, like, or approve of something more generally. Its extension to the digital environment maintained this idea of approval, but with a specific focus on online interaction. Outside the digital context, the word can be used to describe someone with good taste or who intensely enjoys something, like a 'wine liker' or a 'cult film appreciator'.

El término 'curtidor' ganó popularidad en Brasil con el advenimiento de las redes sociales, donde 'curtir' (dar 'like') se convirtió en una acción común. Originalmente, 'curtir' significaba apreciar, gustar o aprobar algo de forma más general. La extensión al ambiente digital mantuvo esta idea de aprobación, pero con un enfoque específico en la interacción en línea. Fuera del contexto digital, la palabra puede usarse para describir a alguien que tiene buen gusto o que aprecia intensamente algo, como un 'curtidor de vinos' o un 'curtidor de películas de culto'.

curtidor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos