Deleitar-se e divertir-se com alguma coisa:

Bronzear a pele:

Aguentar dor e sofrimento:

Tornar mais resistente e forte:

Preparar couro para ser industrializado:

Conservar alimentos em molhos apropriados:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Para quem não quer saber de arte e só deseja curtir alguns joguinhos em PC, PlayStation 3 ou Wii, os organizadores distribuem senhas para jogar gratuitamente por até 15 minutos.

De volta à praia, uma boa pedida é curtir sol e mar degustando petiscos vindos de uma das barracas.

Abaixo, o "Guia" selecionou seis eventos inspirados na data para quem quiser curtir o Halloween aqui.

To feel intense dislike or ill will towards.

The word 'like' in English is extremely versatile, functioning as a verb, preposition, conjunction, and even a noun. Its most common use is as a verb, expressing preference, approval, or pleasure, similar to 'curtir' in Portuguese in a digital context. As a preposition, it indicates similarity ('like a brother'). As a conjunction, it introduces comparisons or hypotheses ('as if', 'as though'). The use of 'like' as a discourse marker ('like, you know') is common in informal speech but is not the focus here.

Used as a main verb, indicating preference or pleasure.

Used as a preposition, indicating similarity.

Used as a conjunction, introducing a subordinate clause.

Resembling; having characteristics in common.

La palabra 'like' en inglés es extremadamente versátil, funcionando como verbo, preposición, conjunción e incluso sustantivo. Su uso más común es como verbo, expresando preferencia, aprobación o placer, similar a 'curtir' en portugués en el contexto digital. Como preposición, indica semejanza ('like a brother'). Como conjunción, introduce comparaciones o hipótesis ('as if', 'as though'). El uso de 'like' como marcador de discurso ('like, you know') es común en el habla informal, pero no es el foco de esta entrada.

Uso como verbo principal, indicando preferencia o placer.

Uso como preposición, indicando semejanza.

Uso como conjunción, introduciendo una oración subordinada.

A palavra 'like' em inglês é extremamente versátil, funcionando como verbo, preposição, conjunção e até substantivo. Seu uso mais comum é como verbo, expressando preferência, aprovação ou prazer, similar ao 'curtir' em português no contexto digital. Como preposição, indica semelhança ('like a brother'). Como conjunção, introduz comparações ou hipóteses ('as if', 'as though'). O uso de 'like' como marcador de discurso ('like, you know') é comum na fala informal, mas não é o foco desta entrada.

Uso como verbo principal, indicando preferência ou prazer.

Uso como preposição, indicando semelhança.

Uso como conjunção, introduzindo uma oração subordinada.

The verb 'gustar' in Spanish is fundamental for expressing taste and preference, but its conjugation is peculiar because the grammatical subject is what is liked, not the person who likes it. For example, in 'Me gusta el libro', the subject is 'el libro' (the book), and 'me' is the indirect object. This differs from Portuguese and English, where the subject is the one feeling the liking. Its usage is very similar to Brazilian 'curtir' in terms of expressing pleasure, but with a distinct grammatical structure.

Expresses appreciation or liking for something, common in informal and digital language.

Indicates a pleasurable preference or habit.

Means to take pleasure in doing an activity.

General term for positive feeling or approval.

To take pleasure in an activity or experience.

To recognize the value or quality of something.

O verbo 'gustar' em espanhol é fundamental para expressar gosto e preferência, mas sua conjugação é peculiar, pois o sujeito gramatical é aquilo que se gosta, e não quem gosta. Por exemplo, em 'Me gusta el libro', o sujeito é 'el libro' (o livro), e 'me' é o objeto indireto. Isso difere do português e do inglês, onde o sujeito é quem sente o gosto. O uso é muito similar ao 'curtir' brasileiro em termos de expressar agrado, mas com uma estrutura gramatical distinta.

Expresa aprecio o agrado por algo, común en lenguaje informal y digital.

Indica una preferencia o hábito placentero.

Significa tener placer en realizar una actividad.

Expressa apreço ou prazer por algo, comum em linguagem informal e digital.

Indica uma preferência ou hábito prazeroso.

Significa ter prazer em realizar uma atividade.

Gíria brasileira para gostar/aproveitar.

The verb 'curtir' is widely used in Brazil, especially among young people and in informal contexts, to express liking, approval, enjoyment, or making the most of a situation. Its origin relates to the verb 'curtir' meaning to mature or age (like cheese or leather), but its usage evolved to encompass 'enjoying' and 'liking', particularly with the influence of the internet and social media, where 'liking' a post is a common action.

Indicates enjoying a moment or activity pleasurably.

Means to savor or take pleasure in doing something.

El verbo 'curtir' se utiliza ampliamente en Brasil, especialmente entre los jóvenes y en contextos informales, para expresar que algo gusta, se aprueba, se disfruta o se aprovecha una situación. Su origen se remonta al verbo 'curtir' en el sentido de madurar o dejar envejecer (como el queso o el cuero), pero su uso evolucionó para abarcar el significado de 'disfrutar' y 'gustar', principalmente con la influencia de internet y las redes sociales, donde 'dar like' (curtir) a una publicación es una acción común.

Expresa apreciacion o agrado por algo, comun en lenguaje informal y digital.

Indica aprovechar un momento o actividad de forma placentera.

Significa gozar o tener placer en hacer algo.

O verbo 'curtir' é amplamente utilizado no Brasil, especialmente entre os jovens e em contextos informais, para expressar que se gosta de algo, se aprova, se desfruta ou se aproveita uma situação. Sua origem remonta ao verbo 'curtir' no sentido de amadurecer ou deixar envelhecer (como queijo ou couro), mas seu uso evoluiu para abranger o significado de 'aproveitar' e 'gostar', principalmente com a influência da internet e das redes sociais, onde 'curtir' uma publicação é uma ação comum.

Expressa apreciação ou gosto por algo, comum em linguagem informal e digital.

Indica aproveitar um momento ou atividade de forma prazerosa.

Significa desfrutar ou ter prazer em fazer algo.

Reconhecer o valor ou a qualidade de algo.

curtir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos