A vitória custará muito esforço a eles.

Do latim 'constare', que significa 'estar fixo', 'ter o preço de'.

Direct opposite regarding monetary expense.

Opposite in terms of required effort or difficulty.

The phrase 'will cost' is fundamental for expressing future financial obligations or the non-financial price (effort, time, sacrifice) of an action or event. It's a direct prediction or statement about future expenses. Unlike Portuguese, English verbs in the future simple tense ('will cost') do not change form based on the subject's number or person.

Indicates the future price of a product or service.

Expresses the future non-monetary price (effort, resources).

Formal, often used in business contexts for specific prices.

Emphasizes the requirement of effort, time, or resources.

The English phrase 'will cost' translates directly to Spanish future tense verbs like 'costará' or 'costarán'. It signifies a future financial expense or a non-financial price like effort or time. The English form 'will cost' is invariant, whereas Spanish verbs conjugate according to the subject.

Indicates future non-monetary cost (time).

Focuses on the necessity of effort or resources.

Oposto direto em termos de custo monetário.

Oposto em termos de esforço ou dificuldade.

A expressão 'will cost' é a forma mais comum em inglês para indicar o preço futuro de algo ou o esforço/sacrifício que será necessário. Diferente do português, o verbo 'cost' não varia em número ou pessoa na terceira pessoa do singular ou plural no futuro simples. A tradução para o português pode exigir a flexão verbal ('custará', 'custarão') dependendo do sujeito.

Indica o sacrifício ou consequência futura.

Mais formal, foca no preço estabelecido.

Enfatiza a necessidade de esforço ou recursos.

The Spanish future tense 'costarán' translates to the English 'will cost'. This phrase is used to express the future financial expense or the non-financial price (effort, time, sacrifice) associated with something. English uses the invariant 'will cost', while Spanish conjugates the verb based on the subject's number and person.

Opuesto directo en términos de costo monetario.

Opuesto en términos de esfuerzo o dificultad.

El futuro simple 'costarán' se usa para predecir o afirmar el precio futuro o el esfuerzo/sacrificio que algo requerirá. Es la forma plural del verbo 'costar' en futuro, concordando con un sujeto plural. La conjugación es esencial en español, a diferencia del inglés 'will cost'.

Indica el costo futuro no monetario (tiempo).

Se centra en la necesidad de esfuerzo o recursos.

A forma 'costarán' é o futuro simples do verbo 'costar' na terceira pessoa do plural em espanhol. É usada para indicar o preço ou o esforço que algo exigirá no futuro, quando o sujeito da frase for plural. A tradução para o português pode ser 'custarão' ou, dependendo do contexto, outras formas verbais.

Expressão que enfatiza o valor monetário.

Enfatiza o esforço ou sacrifício necessário.

Direct opposite in terms of monetary cost.

Opposite in terms of effort or difficulty.

The future simple tense 'will cost' is used to predict or state the future price or the future effort/sacrifice required for something. It applies to both financial costs and non-financial costs like time, energy, or emotional toll. The plural form in Portuguese ('custarão') corresponds to a plural subject, while 'will cost' remains the same regardless of subject number in English.

El futuro simple 'costarán' se utiliza para expresar el valor monetario o el esfuerzo/sacrificio que algo demandará en el futuro. La forma plural ('costarán') se usa con sujetos plurales, reflejando la concordancia gramatical en español. Es una predicción o afirmación sobre un costo futuro.

Indica el esfuerzo o tiempo futuro requerido.

O verbo 'custar' no futuro do presente ('custarão') é usado para expressar tanto o valor monetário quanto o esforço, tempo ou sacrifício que algo exigirá no futuro. A forma plural ('custarão') é usada quando o sujeito é plural (ex: 'os ingressos custarão'). A nuance principal é a projeção de um custo futuro, seja ele financeiro ou de outra natureza.

custarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos