Derivado de 'custo' + sufixo verbal '-ear'.

To be given money or something else; the opposite of providing funds.

To ask for a price for goods or services; implies receiving payment rather than giving it.

The English verb 'to finance' is central to economic and business discourse. It signifies the act of providing capital or funds for a venture, project, or expense. It carries a connotation of formal financial management and planning. Unlike 'to pay for', which can be a simple transaction, 'to finance' often implies a larger scale or longer-term commitment of resources.

To provide money for a cause or activity, often for a specific purpose like research or a project.

To give money to someone in exchange for goods or services; a more general term.

To support an event, activity, or person financially, often with the expectation of publicity or association.

El verbo inglés 'to finance' se traduce al español principalmente como 'financiar'. Ambos verbos se refieren a la provisión de dinero para un propósito específico, como un proyecto, una compra o una deuda. El contexto suele ser formal, relacionado con negocios, economía o finanzas públicas.

Proporcionar los fondos necesarios para un fin.

O termo inglês 'to finance' é amplamente utilizado em contextos de negócios e finanças. Corresponde diretamente ao português 'custeá' ou 'financiar', indicando o ato de prover capital ou fundos para uma atividade, projeto ou organização. A nuance está na formalidade e na implicação de gestão de recursos financeiros.

Verbo que significa prover os fundos necessários.

Termo mais formal e comum em contextos empresariais.

The Spanish verb 'financiar' translates to 'to finance' or 'to fund' in English. It denotes the act of providing the necessary financial resources for an endeavor. The context is typically formal, involving economic or business transactions.

Búsqueda de financiación para una empresa.

To provide money for a project or organization.

Proporcionar ayuda financiera, a menudo de forma continua o como patrocinio.

Pedir el pago por un servicio o producto.

El verbo 'financiar' en español es fundamental en el ámbito económico y empresarial. Significa proveer los fondos necesarios para una actividad, proyecto o para cubrir gastos. Es un término preciso que implica una gestión de recursos monetarios, a menudo a gran escala. Se diferencia de 'pagar' en que 'financiar' puede implicar un compromiso a más largo plazo o la provisión de capital inicial.

Pagar los gastos de algo, especialmente de forma directa.

Cubrir gastos o deudas, a menudo para resolver una dificultad económica.

O verbo espanhol 'financiar' é um termo técnico e formal usado para descrever o ato de prover fundos para um projeto, negócio ou necessidade. É um equivalente direto do português 'custeá' e do inglês 'to finance'. A ênfase está na provisão de capital, muitas vezes em larga escala ou com planejamento financeiro.

To ask for a price for goods or services.

The English verb 'to finance' directly corresponds to 'custeá' in the sense of providing the funds for something. It implies a more formal or business-oriented transaction than simply 'paying for' something. 'To fund' is a very close synonym, often used for projects, research, or organizations. 'To sponsor' implies a more public or promotional aspect to the financial support.

To provide money for a cause or activity.

To give money to someone in exchange for goods or services.

To support an event, activity, or person financially.

El verbo español 'financiar' es el equivalente más directo de 'custeá'. Implica proporcionar los medios económicos para llevar a cabo una acción, proyecto o cubrir gastos. A menudo se usa en contextos formales, empresariales o gubernamentales. 'Costear' es un sinónimo muy cercano, mientras que 'solventar' puede implicar la resolución de una deuda o dificultad económica.

Pedir o pagamento de algo que foi custeado.

O verbo 'custeá' refere-se especificamente ao ato de arcar com os custos financeiros de algo, seja um projeto, uma viagem, um evento ou as despesas de outra pessoa. É frequentemente utilizado em contextos onde há uma necessidade de financiamento ou patrocínio. A palavra deriva de 'custo', enfatizando a responsabilidade pelo dispêndio financeiro.

Busca por financiamento para um empreendimento.

Sentido mais genérico de quitar uma dívida ou despesa.

Informal, indica assumir os custos de algo ou alguém.

custeá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos