A exposição excessiva ao sol pode danificar a cútis.

A cútis do problema era complexa, mas a causa era simples.

The word 'skin' in English refers to the outer protective layer of the body of humans and animals. It is a very common and versatile word used in everyday language, as well as in medical and scientific contexts. It can also refer to the outer covering of fruits or other objects. The Portuguese word 'cútis' is a more specific term, often used in formal or technical contexts related to dermatology and cosmetics.

Refers specifically to the skin of an animal, especially when removed.

The outer layer or covering of something, not necessarily biological.

La palabra 'skin' en inglés se traduce como 'piel' en español. El término 'cútis' en portugués es un término más específico y formal, a menudo utilizado en contextos médicos y de cosmética. En español, 'piel' es el término general y más común. 'Cuero' se refiere a la piel de animal tratada o sin tratar, y 'superficie' es un término más general para la capa exterior de cualquier objeto.

Se refiere específicamente a la piel de un animal, especialmente cuando se ha quitado.

La capa exterior o cubierta de algo, no necesariamente biológico.

Refere-se às partes internas do corpo ou de um objeto.

Em português, 'skin' é traduzido como 'pele'. O termo 'cútis' é um sinônimo mais específico e formal, frequentemente encontrado em contextos médicos e de cosmética, referindo-se à camada externa da pele ou à pele em geral com foco em sua aparência e saúde. 'Pele' é o termo mais comum e abrangente.

Nota sobre o uso de 'cútis' em português.

Termo mais técnico ou formal para pele, usado em dermatologia.

The word 'piel' in Spanish translates to 'skin' in English. The Portuguese term 'cútis' is a more specific and formal synonym, often found in medical and cosmetic contexts. In Spanish, 'piel' is the general and most common term. 'Cuero' refers to animal skin, treated or untreated, and 'superficie' is a more general term for the outer layer of any object.

Se refiere a las partes internas del cuerpo o de un objeto.

El término 'piel' en español es el equivalente directo de 'skin' en inglés. El término portugués 'cútis' es un sinónimo más específico y formal, a menudo utilizado en contextos médicos y de cosmética. En español, 'piel' es el término general y más común. 'Cuero' se refiere a la piel de animal tratada o sin tratar, y 'superficie' es un término más general para la capa exterior de cualquier objeto.

Término más técnico o formal para piel, usado en dermatología.

Em português, 'piel' é traduzido como 'pele'. O termo 'cútis' é um sinônimo mais específico e formal, frequentemente encontrado em contextos médicos e de cosmética, referindo-se à camada externa da pele ou à pele em geral com foco em sua aparência e saúde. 'Pele' é o termo mais comum e abrangente.

Refers to inner layers or organs, contrasting with the external surface.

The term 'cútis' in Portuguese primarily translates to 'skin' in English. It is often used in more formal or technical contexts, particularly in dermatology and cosmetics, to refer to the skin. While 'skin' is the common and general term, 'cútis' can carry connotations of care, health, and appearance. It can also be used metaphorically for the outer surface of something, but its main application is biological.

General term for the outer covering of the body.

Se refiere a las capas internas u órganos, en contraste con la superficie externa.

El término 'cútis' en portugués se traduce principalmente como 'piel' en español. Se usa a menudo en contextos más formales o técnicos, especialmente en dermatología y cosmética, para referirse a la piel. Si bien 'piel' es el término común y general, 'cútis' puede tener connotaciones de cuidado, salud y apariencia. También puede usarse metafóricamente para la superficie externa de algo, pero su aplicación principal es biológica.

Contexto de dermatología y cuidado de la piel

Término general para la cubierta externa del cuerpo.

Refere-se às camadas mais profundas ou órgãos internos, em contraste com a superfície externa.

O termo 'cútis' é frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos, especialmente em dermatologia e cosmética, para se referir à pele. Embora 'pele' seja o termo mais comum e genérico, 'cútis' pode evocar uma conotação de cuidado, saúde e aparência da pele. Em alguns contextos, pode ser usado metaforicamente para a superfície externa de algo, mas seu uso principal é biológico.

Termo mais geral para a cobertura externa do corpo.

cútis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos