Contração da preposição 'de', o substantivo 'forma' e a conjunção 'que'.

Indicates a difference or lack of similarity.

Expresses opposition or an opposite outcome.

The word 'as' in English is highly polysemous. Its primary uses include introducing clauses of manner ('as you wish'), comparison ('as big as'), time ('as I was leaving'), and role ('as a teacher'). Understanding these different functions is crucial for accurate comprehension and usage. Learners should pay attention to the grammatical structure following 'as' to determine its precise meaning.

Indicates the manner in which an action was performed.

Indica una diferencia o falta de similitud.

Expresa oposición o un resultado opuesto.

La palabra inglesa 'as' se traduce al español de diversas maneras, siendo 'como' una de las más comunes para indicar modo o comparación. Es importante notar que 'as' también puede significar 'en calidad de' (traduciéndose como 'como' o 'en calidad de') o indicar tiempo ('mientras'). La correcta traducción dependerá del contexto específico en el que se emplee la palabra 'as'.

A palavra inglesa 'as' possui múltiplos usos e significados, sendo frequentemente traduzida para o português como 'como', 'conforme', 'segundo', 'na qualidade de', ou 'enquanto', dependendo do contexto. Sua versatilidade a torna uma palavra fundamental no inglês, com aplicações em comparações, indicações de modo, tempo e função.

Indica o modo como uma ação foi realizada.

The Spanish word 'como' translates to 'as' in English when used to indicate manner, comparison, or role. For instance, 'como médico' becomes 'as a doctor'. Understanding these equivalences is vital for English speakers learning Spanish or vice versa, ensuring accurate communication across languages.

Indica una distinción o falta de conformidad.

La palabra 'como' en español es multifacética. Se utiliza para establecer comparaciones ('tan... como'), indicar modo ('hazlo como puedas'), tiempo ('como llegué, me fui'), y para señalar un rol o función ('como jefe'). Su correcta interpretación depende del contexto gramatical y semántico de la oración.

Indica la manera en que se realizó una acción.

A palavra espanhola 'como' é extremamente versátil e pode ser traduzida para o português de diversas formas, incluindo 'como', 'da-forma-que', 'segundo', 'na qualidade de', ou 'enquanto'. Sua função como conjunção, advérbio ou preposição a torna essencial na comunicação em espanhol. A escolha da tradução correta para o português depende intrinsecamente do contexto.

The conjunctive phrase 'da-forma-que' translates to 'as' in English when indicating manner or conformity. It introduces a subordinate clause that describes how something is done or occurs. The English equivalent 'as' is versatile and can be used in similar contexts, signifying 'in the manner that' or 'in accordance with'. Understanding this equivalence is key for learners translating between Portuguese and English.

Expresses conformity with a plan or model.

Indicates compliance with a rule or plan.

La locución conjuntiva 'da-forma-que' se traduce al español como 'como' o 'según' cuando introduce una oración que expresa el modo o la manera. Es fundamental para indicar que una acción se realiza de una forma determinada, siguiendo un patrón o instrucción. El uso de 'como' en español es muy similar al de 'as' en inglés y 'da-forma-que' en portugués en este contexto, facilitando la comprensión interlingüística.

Expresa conformidad con un plan o modelo.

Indica uma distinção ou falta de conformidade.

A locução conjuntiva 'da-forma-que' é utilizada para introduzir uma oração que expressa o modo ou a maneira como algo acontece ou é feito. Equivale a 'como', 'conforme', 'segundo', 'de acordo com'. É comum em contextos que descrevem processos, procedimentos ou a execução de tarefas, enfatizando a conformidade com um padrão, instrução ou modelo pré-existente. Seu uso pode conferir um tom ligeiramente mais formal ou explicativo à frase.

Expressa conformidade com um plano ou modelo.

Usado para indicar conformidade com algo.

da-forma-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos