Queria que ele dançasse comigo na festa.

Do latim vulgar *dandare, possivelmente de origem germânica.

The English word 'danced' is the simple past tense of the verb 'to dance'. It can also represent the past subjunctive in certain constructions, similar to how 'dançasse' functions in Portuguese. The nuance often depends on the surrounding sentence structure, particularly the use of conditional clauses.

Expressing necessity or importance in a past context.

La palabra inglesa 'danced' es el pasado simple del verbo 'to dance'. En español, el equivalente a la forma portuguesa 'dançasse' (pretérito imperfecto de subjuntivo) es 'bailara' o 'bailase'. La traducción directa 'danced' puede abarcar contextos de pasado simple y subjuntivo, dependiendo de la estructura de la oración en inglés.

Expresa necesidad o deseo en un contexto pasado.

Forma del subjuntivo imperfecto, equivalente directo.

A forma portuguesa 'dançasse' corresponde ao passado do subjuntivo de 'dançar'. Em inglês, este modo é frequentemente transmitido usando cláusulas 'if' com o tempo passado ou verbos modais como 'would'. A tradução direta 'danced' pode ser ambígua, pois cobre contextos de passado simples e passado subjuntivo, dependendo da estrutura da frase.

Expressando necessidade ou importância em um contexto passado.

The Spanish word 'bailara' is a form of the imperfect subjunctive of 'bailar'. It corresponds to the Portuguese 'dançasse' and is used for hypothetical, desired, or uncertain past actions. The English translation 'danced' covers the simple past and can imply the subjunctive mood depending on context.

La forma 'bailara' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'bailar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si', 'que', etc. El verbo 'bailar' se refiere a ejecutar pasos de danza o a moverse rítmicamente.

A palavra espanhola 'bailara' é uma forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'bailar'. Corresponde à forma portuguesa 'dançasse' e é usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado. O verbo 'bailar' significa executar passos de dança ou mover-se ritmicamente.

Expressa necessidade ou desejo em um contexto passado.

Forma do subjuntivo imperfeito, equivalente direto.

The Portuguese word 'dançasse' corresponds to the past subjunctive form of 'dançar'. In English, this mood is often conveyed using 'if' clauses with the past tense or modal verbs like 'would'. The direct translation 'danced' can be ambiguous as it covers simple past and past subjunctive contexts depending on the sentence structure.

La palabra portuguesa 'dançasse' se traduce al español como 'bailara' o 'bailase' (ambas formas del pretérito imperfecto de subjuntivo). Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por conjunciones como 'si', 'que', etc. El verbo 'bailar' se refiere a ejecutar pasos de danza o a moverse rítmicamente.

A forma 'dançasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dançar'. É usada para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente em orações subordinadas introduzidas por conjunções como 'se', 'que', 'embora', etc. O verbo 'dançar' refere-se tanto à execução de passos de dança quanto a um movimento rítmico e expressivo.

Hipótese irreal no passado, expressando desejo.

Necessidade ou desejo em relação a uma ação passada.

dançasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos