Era importante que eles dançassem juntos para o espetáculo.

Do latim vulgar *dancare, possivelmente de origem germânica.

The direct opposite of moving or dancing.

Indicates a state of being upright without movement, contrasting with dancing.

The word 'danced' is the simple past and past participle form of the verb 'to dance'. It is used to describe an action of dancing that happened and was completed at a specific time in the past. Unlike Portuguese, English does not have a distinct past subjunctive conjugation for this verb; 'danced' serves multiple functions depending on the sentence structure, often relying on context or modal verbs for hypothetical meanings.

Simple past tense indicating a completed action in the past.

Causative structure indicating the effect of music on people's actions.

Informal slang, implying dancing rhythmically and enjoyably, especially to popular music.

Specifically means to spin or turn around quickly while dancing.

Indica un estado de estar erguido sin movimiento, en contraste con el baile.

La palabra 'danced' en inglés se traduce como 'bailaron' (pretérito perfecto simple) o 'bailaran' (pretérito imperfecto de subjuntivo) en español, dependiendo del contexto. 'Bailaron' se usa para acciones completadas en el pasado. La elección entre el indicativo ('bailaron') y el subjuntivo ('bailaran') es crucial y depende de si la acción se presenta como un hecho o como una hipótesis/deseo.

Pretérito perfecto simple indicando una acción completada en el pasado.

Estructura causativa indicando el efecto de la música en las acciones de las personas.

Sinónimo más poético o literario de 'bailaron'.

Se refiere específicamente a bailar marcando el ritmo con los pies, común en el flamenco.

Indica inatividade, em contraste com o movimento da dança.

A palavra 'danced' em inglês é a forma do passado simples e do particípio passado do verbo 'to dance'. É usada para descrever uma ação de dança que ocorreu e foi concluída em um momento específico no passado. Diferente do português, o inglês não possui uma conjugação verbal distinta para o modo subjuntivo no passado simples da mesma forma; o 'danced' pode servir a múltiplos propósitos dependendo da estrutura da frase.

Informal, sugere dançar de forma relaxada e rítmica, especialmente com música popular.

Implica girar ou rodopiar enquanto dança.

The Spanish 'bailaran' translates to the English past subjunctive or simple past, depending on the context. In hypothetical clauses ('If they danced...'), it represents an unreal or contrary-to-fact situation. The English structure often uses 'would' or 'could' in the main clause to match the hypothetical nature expressed by the subjunctive in Spanish.

Expresses a hypothetical condition in the past.

Indicates a wish or preference about a past action.

The direct English equivalent for the past subjunctive, depending on sentence structure.

More general, can refer to any type of performance, including dance.

La forma 'bailaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'bailar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos inciertos en el pasado. Es una forma verbal fundamental en español para matizar la irrealidad o subjetividad de una acción.

Expresa una condición hipotética en el pasado.

Indica un deseo o preferencia sobre una acción pasada.

Se refiere a bailar marcando el ritmo con los pies.

A forma 'bailaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo espanhol 'bailar'. Em português, a tradução mais próxima para expressar a mesma nuance de irrealidade, desejo ou condição hipotética no passado é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dançar', como 'dançassem'. O uso do subjuntivo é essencial para transmitir essas ideias.

Expressa uma condição hipotética no passado.

Indica um desejo ou preferência sobre uma ação passada.

Equivalente direto em português brasileiro para o pretérito imperfeito do subjuntivo.

Usado quando a dança envolve passos planejados.

Direct opposite, indicating lack of movement.

Indicates a resting position, contrasting with the active nature of dancing.

The English equivalent 'danced' here represents the past subjunctive or a simple past tense depending on the context. In conditional sentences ('If they danced...'), it often functions as the past subjunctive, expressing hypothetical or contrary-to-fact situations. The structure 'It was requested that they danced...' also uses the subjunctive mood. The nuance is about unreal or desired past actions.

Hypothetical condition in the past, expressing an unreal situation.

Expressing a wish or request about a past event.

Implies a gentler, more rhythmic movement, often less energetic than 'danced'.

Refers to a lively, fast dance, often in folk traditions.

Opuesto directo de bailar, indicando inmovilidad.

Otra forma de inactividad, contrastando con el movimiento de la danza.

El tiempo verbal 'bailaran' corresponde al pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'bailar'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o eventos inciertos en el pasado. La conjugación se aplica a la tercera persona del plural (ellos/ellas) o a la primera persona del plural (nosotros), según el contexto. En español, el subjuntivo es crucial para matizar la irrealidad o subjetividad de la acción.

Condicional hipotético en el pasado, refiriéndose a una acción que no ocurrió.

Expresa la necesidad o el deseo de una acción en el pasado.

Sinónimo más poético o literario de 'bailaran'.

Oposto direto de dançar, indicando inatividade.

Outra forma de inatividade, contrastando com o movimento da dança.

O tempo verbal 'dançassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'dançar'. Ele é usado para expressar ações hipotéticas, desejos, dúvidas ou eventos incertos no passado. A conjugação é aplicada à terceira pessoa do plural (eles/elas) ou à primeira pessoa do plural (nós), dependendo do contexto da frase. Em português do Brasil, o uso do subjuntivo é fundamental para a nuance de irrealidade ou subjetividade.

Condicional hipotético no passado, referindo-se a uma ação que não ocorreu.

Expressa a necessidade ou desejo de uma ação no passado.

Sinônimo comum em português brasileiro, especialmente em contextos mais informais ou regionais.

Usado quando a dança envolve passos planejados e ensaiados.

dançassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos