Do latim vulgar *dandare, possivelmente de origem germânica.

To rest with the upper part of the body upright and the buttocks supported on or in a seat.

The verb 'to dance' refers to the action of moving rhythmically to music, typically involving steps and gestures. It's a universal form of expression, often associated with celebrations, social gatherings, and artistic performances. The English term encompasses a wide range of styles and contexts, from formal ballroom dancing to informal social dancing.

To move gently back and forth or from side to side, especially rhythmically.

To dance a lively jig; to move up and down or to and fro rapidly.

El verbo inglés 'to dance' se traduce al español como 'bailar'. Se refiere a la acción de mover el cuerpo rítmicamente, usualmente al compás de la música. Es una actividad social y cultural muy arraigada, presente en celebraciones, fiestas y expresiones artísticas. La traducción al español mantiene el sentido de movimiento coreografiado o espontáneo.

Mover el cuerpo en general, no necesariamente con ritmo o música.

Mover el cuerpo de forma rítmica o sensual, a menudo con énfasis en las caderas.

O verbo inglês 'to dance' corresponde diretamente ao português 'dançar'. Refere-se à ação de mover o corpo ritmicamente, geralmente ao som de música. É uma atividade comum em diversas culturas, presente em celebrações, eventos sociais e como forma de expressão artística. A tradução para o português mantém o sentido de movimento coreografado ou espontâneo.

Movimentar o corpo de forma geral, não necessariamente com ritmo ou música.

Movimentar o corpo de forma sensual, com ênfase nos quadris.

The Spanish verb 'bailar' translates to 'to dance' in English. It refers to the action of moving the body rhythmically, usually to music. It is a culturally significant activity in Spanish-speaking countries, present in parties, celebrations, and as a form of artistic expression. The English translation captures the essence of choreographed or spontaneous movement.

To move rhythmically to music, typically involving steps and gestures.

El verbo 'bailar' es fundamental en la cultura hispanohablante, abarcando desde danzas folclóricas hasta estilos modernos. Se refiere a la acción de mover el cuerpo rítmicamente, usualmente al compás de la música. Es una actividad social y cultural muy arraigada, presente en celebraciones, fiestas y expresiones artísticas. El término abarca una gran variedad de estilos y contextos.

Sinónimo poético o literario de bailar, a menudo con connotaciones más artísticas o solemnes.

O verbo espanhol 'bailar' corresponde ao português 'dançar'. Refere-se à ação de mover o corpo ritmicamente, geralmente ao som de música. É uma atividade social e culturalmente importante em países de língua espanhola, presente em festas, celebrações e como forma de expressão artística. A tradução para o português mantém o sentido de movimento coreografado ou espontâneo.

Ação de mover o corpo ritmicamente, geralmente ao som de música (equivalente direto).

El verbo 'bailar' se refiere a la acción de mover el cuerpo rítmicamente, usualmente al compás de la música. Es una actividad social y cultural muy arraigada, presente en celebraciones, fiestas y expresiones artísticas. El término abarca una gran variedad de estilos y contextos, desde danzas folclóricas hasta bailes modernos.

O verbo 'dançarem' refere-se especificamente à ação de executar passos de dança, geralmente em grupo ou em par, ao som de música. É uma atividade social e culturalmente significativa em muitas partes do mundo, associada a celebrações, rituais e entretenimento. A nuance está na execução rítmica e coordenada de movimentos corporais.

dançarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos