O uso excessivo de açúcar é danoso à saúde.

Derivado de 'dano' + sufixo adjetival '-oso'.

Resulting in good; favorable or advantageous.

The adjective 'harmful' is a fundamental term in English, used across various registers to denote something that causes or is capable of causing harm, injury, or damage. It is frequently used in contexts related to health, safety, environment, and economics. Its negative connotation is consistent.

Environmental impact of chemical substances.

Causing or likely to cause damage or injury.

The Spanish translation for 'harmful' is often 'dañino', 'perjudicial', or 'nocivo'. While 'harmful' is a general term in English, the Spanish equivalents might carry slightly different nuances depending on the context, with 'dañino' often implying a more direct cause of damage.

Impacto ambiental de sustancias químicas.

Consecuencias de la privación del sueño.

A palavra inglesa 'harmful' é traduzida para o português do Brasil principalmente como 'danoso', 'prejudicial' ou 'nocivo'. O termo 'harmful' é de uso geral e abrange qualquer tipo de dano, seja físico, psicológico, ambiental ou material. A escolha da tradução em português pode variar ligeiramente dependendo do contexto específico.

Impacto ambiental de substâncias químicas.

The Spanish adjective 'dañino' translates to 'harmful' in English. It is used to describe something that causes or can cause damage, harm, or injury. The term is common in various contexts, from everyday language to technical and scientific fields, and always carries a negative connotation.

El adjetivo 'dañino' es una palabra común en español para describir algo que causa daño. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde conversaciones informales hasta informes técnicos. Su significado es directo y su connotación es consistentemente negativa, indicando un impacto adverso.

O termo espanhol 'dañino' corresponde ao português 'danoso' e ao inglês 'harmful'. No português do Brasil, 'danoso' é a tradução mais direta e comum, mantendo a ideia de algo que causa ou pode causar dano. A escolha entre 'danoso', 'prejudicial' ou 'nocivo' em português pode depender do registro e da ênfase desejada.

The English word 'harmful' directly translates the core meaning of 'danoso'. It is a common adjective used to describe anything that can cause harm, damage, or injury. It applies to physical, mental, environmental, or financial contexts. The register can range from informal to formal, depending on the specific situation.

El adjetivo 'dañino' en español se corresponde directamente con 'danoso' en portugués y 'harmful' en inglés. Se utiliza para describir algo que causa o puede causar daño, perjuicio o mal. Es un término común en diversos registros, desde el lenguaje cotidiano hasta el técnico o científico, y siempre conlleva una connotación negativa.

Que promove a saúde; que não causa dano.

O adjetivo 'danoso' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever algo que causa ou tem o potencial de causar dano, prejuízo ou mal. É um termo formal, mas de uso comum em contextos que envolvem saúde, segurança, meio ambiente e economia. Sua conotação é sempre negativa, indicando um impacto adverso.

danosos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos