The opposite action of giving; obtaining something.

The simple future tense in English, formed with 'will' followed by the base form of the verb, is versatile. It's used for predictions, spontaneous decisions, promises, and offers. The pronoun 'you' is used for both singular and plural second-person references, making 'you will give' the standard translation for various Portuguese forms like 'darás', 'dará', 'dareis', 'darão' when the context implies the second person.

Conditional sentence structure indicating a future result.

Used when offering something needed or useful.

Implies the transfer of something, often formally.

La forma 'you will give' en inglés se traduce al español como 'darás' (tú), 'dará' (usted), 'daremos' (nosotros), 'daréis' (vosotros) o 'darán' (ustedes), dependiendo de la persona y el número. La elección entre 'tú', 'usted', 'vosotros' o 'ustedes' varía regionalmente y según el nivel de formalidad. 'You will give' es una traducción general que abarca todas estas posibilidades.

Uso de 'ustedes' con la tercera persona del plural.

Implica la acción de poner algo en manos de otra persona.

Indica el acto de proveer o facilitar algo.

A estrutura 'will + verbo' é a forma mais comum de expressar o futuro em inglês. Ela é usada tanto para a primeira, segunda e terceira pessoa do singular e plural. Ao traduzir do português 'dareis' (que se refere especificamente à segunda pessoa do plural 'vós'), o inglês usa 'you will give', onde 'you' pode ser singular ou plural. A distinção de 'vós' é perdida na tradução direta, a menos que o contexto ou a adição de 'all' (vós todos) a esclareça.

Usado quando se oferece algo necessário ou útil.

Implica a entrega de algo, muitas vezes de forma oficial ou formal.

The Spanish 'daréis' specifically translates to the second-person plural ('vosotros') form in the future tense. In English, the pronoun 'you' covers both singular and plural, and the future tense is formed with 'will give'. Therefore, 'you will give' is the direct English equivalent, and context is needed to specify if it refers to the 'vosotros' form.

Acción de tomar algo que pertenece a otro.

La forma 'daréis' es la conjugación del verbo 'dar' en la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro simple de indicativo. Este pronombre y su conjugación son característicos del español de España. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se utiliza 'ustedes' con la tercera persona del plural ('darán'). Por lo tanto, 'daréis' se usa principalmente en contextos donde se emplea 'vosotros'.

Sinónimo que enfatiza la acción de poner algo en manos de otro.

A forma 'daréis' é a conjugação do verbo 'dar' na segunda pessoa do plural ('vós') no futuro do presente do indicativo. Em espanhol, especialmente na Espanha, 'vosotros' é amplamente utilizado. Em contraste, em muitas partes da América Latina, 'ustedes' é preferido, com a conjugação correspondente ('darán'). A forma 'daréis' é, portanto, específica para o uso com 'vosotros'.

Sinônimo que enfatiza a ação de passar algo para outra pessoa.

Indica o ato de fornecer ou disponibilizar algo.

The English 'you' serves as both the second person singular and plural pronoun. The form 'you will give' is the standard future tense construction. When translating from Portuguese 'dareis', which specifically refers to the second person plural ('vós'), the English translation typically uses 'you will give'. Context or explicit mention might be needed to convey the archaic or formal nuance of 'vós' if it's crucial.

Archaic usage of 'you' for the second person plural, corresponding to 'vós'.

Illustrates the future indicative tense for the second person plural.

More formal, often implies granting an honor or gift.

La forma 'daréis' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en el futuro simple de indicativo del verbo 'dar'. En España, el uso de 'vosotros' es común en el habla informal y formal. En la mayoría de los países de Hispanoamérica, se prefiere el pronombre 'ustedes' con la conjugación de la tercera persona del plural ('darán'). Sin embargo, 'daréis' es la forma gramaticalmente correcta para 'vosotros'.

Uso de 'vosotros' y la conjugación correspondiente en el futuro.

Sinónimo común, enfatiza la acción de poner algo en manos de otro.

Ação oposta de tirar ou pegar de volta.

Ação de reter algo, em vez de entregar.

A forma 'dareis' é a conjugação do verbo 'dar' na segunda pessoa do plural (vós) no futuro do presente do indicativo. Embora o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes sejam raramente usados na fala cotidiana no Brasil, eles ainda aparecem em textos formais, religiosos ou literários, e em algumas regiões específicas. O uso mais comum no Brasil para se referir à segunda pessoa do plural é através do pronome 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('darão'). No entanto, para fins de estudo gramatical e em contextos específicos, 'dareis' é a forma correta para 'vós' no futuro.

Uso formal, indicando uma ação futura atribuída a 'vós'.

Condicional implícito, onde a ação futura depende de uma condição.

Sinônimo mais formal, indicando concessão de algo.

Similar a 'outorgareis', enfatiza a permissão ou atribuição.

dareis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos