O arquiteto deu um toque de cinema ao projeto da sala de estar, com iluminação dramática e móveis de design.

Locução verbal formada pelo verbo 'dar', a preposição 'de', o artigo 'um', o substantivo 'toque' e o substantivo composto 'cinema'. Refere-se à qualidade visual e narrativa associada à produção cinematográfica.

To make something less complex or elaborate.

To reduce the value or quality of something.

The phrase 'give a cinematic touch' is used metaphorically to describe the addition of elements that enhance the aesthetic quality or visual appeal of something, referencing film production. It implies adding a level of professionalism, artistry, or dramatic effect often associated with movies.

Describes the work of a film professional to enhance the visual quality of a production.

Application of the expression in graphic design to describe the sophistication achieved.

To impart an elegant and refined quality.

To improve the visual appeal or artistic quality.

To give something a polished and expert appearance.

La expresión 'dar un toque de cine' se utiliza metafóricamente para describir la adición de elementos que realzan la calidad estética o el atractivo visual de algo, haciendo referencia a la producción cinematográfica. Implica añadir un nivel de profesionalismo, arte o efecto dramático comúnmente asociado a las películas.

Describe el trabajo de un profesional del cine para realzar la calidad visual de una producción.

Aplicación de la expresión en diseño gráfico para describir la sofisticación lograda.

Impartir una cualidad elegante y refinada.

Mejorar el atractivo visual o la calidad artística.

A expressão 'dar um toque de cinema' é usada metaforicamente para descrever a adição de elementos que elevam a qualidade estética ou o apelo visual de algo, remetendo à produção cinematográfica. Não se trata de uma tradução literal, mas de uma adaptação que evoca a grandiosidade, o profissionalismo e o impacto visual característicos dos filmes.

Descrição do trabalho de um profissional de cinema para realçar a qualidade visual de uma produção.

Aplicação da expressão em design gráfico para descrever a sofisticação alcançada.

Conferir una apariencia pulida y experta.

Conferir um ar de elegância e refinamento.

dar-um-toque-de-cinema

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos