Vou dar uma estudada nesse relatório antes da reunião.

Combinação do verbo 'dar', o artigo indefinido 'uma' e o substantivo 'estudada' (derivado de 'estudar').

Implies a thorough and lengthy examination.

The phrase 'take a look at' is a very common English phrasal verb used to indicate a quick and informal review of something. It suggests a preliminary analysis, without the need for in-depth study. It's often employed in situations where one wants to get a general idea of a subject, quickly check something, or make an initial assessment. The expression is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts, although it tends to be more casual than terms like 'analyze' or 'investigate'. It generally requires a prepositional phrase ('at' or 'over') to specify what is being looked at.

Instruction to examine a document preliminarily.

Suggestion for a quick analysis to make a financial decision.

Indicates that the examination was done, but perhaps not in depth.

Implies a quick inspection or verification.

La frase 'take a look at' se traduce comúnmente al español como 'echar un vistazo a'. Esta expresión se utiliza para indicar una revisión rápida y superficial de algo, similar a 'dar una ojeada'. Implica que se quiere tener una idea general o comprobar un detalle sin profundizar. Es una expresión informal y coloquial. A diferencia del inglés, donde 'take a look at' puede tener un rango más amplio de uso, en español 'echar un vistazo a' se centra más en la acción de mirar brevemente. Requiere la preposición 'a' para introducir el objeto de la mirada.

Instrucción para examinar un documento de forma preliminar.

Sugerencia para un análisis rápido para tomar una decisión financiera.

Indica que el examen se realizó, pero quizás no en profundidad.

Implica una inspección o verificación rápida.

Más general, puede implicar una mirada rápida.

A expressão 'take a look at' é uma frase verbal muito comum em inglês, usada para indicar uma revisão rápida e informal de algo. Ela sugere uma análise preliminar, sem a necessidade de aprofundamento. É frequentemente empregada em situações onde se quer ter uma noção geral de um assunto, verificar algo rapidamente ou fazer uma avaliação inicial. A expressão é bastante versátil e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais, embora tenda a ser mais casual do que termos como 'analyze' ou 'investigate'. Geralmente, requer uma frase preposicional ('at' ou 'over') para especificar o que está sendo observado.

Instrução para examinar um documento de forma preliminar.

Sugestão para uma análise rápida para tomar uma decisão financeira.

Indica que o exame foi feito, mas talvez não tenha sido aprofundado.

Similar, mas pode implicar um pouco mais de atenção.

Mais informal, para verificar algo rapidamente.

The Spanish phrase 'echar un vistazo a' translates to English as 'to take a look at'. This expression is used to indicate a quick and superficial review of something, similar to 'to give a quick look'. It implies wanting to get a general idea of a subject, quickly check something, or make an initial assessment. It is an informal and colloquial expression. Unlike the English 'take a look at', which can have a broader range of use, 'echar un vistazo a' focuses more on the action of looking briefly. The preposition 'a' is essential to introduce the object of the action.

Similar, but may imply slightly more attention.

More informal, for quickly verifying something.

A expressão 'echar un vistazo a' é uma locução verbal muito comum em espanhol, utilizada para indicar uma revisão rápida e superficial de algo. Sugere que se quer ter uma ideia geral de um assunto, verificar algo rapidamente ou fazer uma avaliação inicial. É uma expressão informal e coloquial, equivalente a 'dar uma olhada' em português. Diferente do inglês 'take a look at', que pode ter um uso mais amplo, 'echar un vistazo a' foca na ação de olhar brevemente. A preposição 'a' é essencial para introduzir o objeto da ação.

The expression 'take a look at' is a common English idiom used to denote a brief, informal examination or consideration of something. It implies a preliminary review rather than an in-depth analysis. It's often used when someone wants to get a general idea of a subject, check something quickly, or make an initial assessment. The phrase is versatile and can be used in both formal and informal settings, though it leans towards the casual side compared to 'analyze' or 'investigate'. It typically requires a prepositional phrase ('at' or 'over') to specify what is being looked at.

Indicates the intention to examine a document preliminarily.

Suggests a quick analysis to make a financial decision.

Shows that the study was done, but perhaps not in depth.

La expresión 'echar un vistazo a' es una frase verbal muy común en español que significa mirar o examinar algo de forma rápida y superficial. Se utiliza para indicar que se quiere tener una idea general de un asunto, revisar algo sin profundizar o comprobar un detalle. Es una expresión informal y coloquial, similar a 'dar una ojeada'. A diferencia del inglés 'take a look at', que puede usarse en contextos más amplios, 'echar un vistazo a' se centra más en la acción de mirar brevemente. Requiere la preposición 'a' para introducir el objeto de la mirada.

Indica la intención de examinar un documento de forma preliminar.

Sugiere un análisis rápido para tomar una decisión financiera.

Muestra que el estudio se realizó, pero quizás no en profundidad.

A expressão 'dar uma estudada' é comumente usada no Brasil para indicar uma análise rápida e informal de algo, sem a pretensão de um estudo aprofundado. É frequentemente empregada em situações onde se precisa ter uma noção geral de um assunto, verificar algo rapidamente ou tomar uma decisão preliminar. O tom é geralmente coloquial e descontraído, contrastando com termos mais formais como 'analisar' ou 'investigar'. A preposição 'a' não é usada após a locução, diferentemente de algumas expressões similares em outras línguas.

Indica a intenção de examinar um documento de forma preliminar.

Sugere uma análise rápida para tomar uma decisão financeira.

Mostra que o estudo foi feito, mas talvez não tenha sido aprofundado.

dar-uma-estudada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos