Se você quer passar no concurso, estude todo dia. Daria-a-dica!

Combinação do verbo 'dar' (no futuro do pretérito, indicando uma ação hipotética ou polida) com o substantivo 'dica'.

The opposite of sharing information or advice.

The phrase 'here's a tip' is a common and direct way to introduce a piece of advice, a suggestion, or a useful piece of information. The use of 'here's' (a contraction of 'here is') makes the introduction immediate and personal, as if presenting something directly to the listener. It's frequently used in informal conversations, tutorials, or when sharing practical knowledge.

Offering practical advice in an informal setting.

Revealing a key piece of information or strategy.

Suggests a clue or a subtle piece of information, often less direct than a 'tip'.

More formal and often implies guidance on a course of action.

O oposto de compartilhar informação útil.

A expressão 'here's a tip' é usada para introduzir um conselho, sugestão ou informação que se considera útil. É uma forma comum e direta de compartilhar conhecimento prático ou uma observação perspicaz. O uso de 'here's' (contração de 'here is') torna a introdução imediata e pessoal, como se estivesse a apresentar algo diretamente ao ouvinte.

Introduzindo uma solução ou conselho prático.

Sugerindo uma informação valiosa ou um aviso.

Similar a 'here's a tip', frequentemente usado para uma pista ou sugestão.

Uma forma mais geral de introduzir informação importante.

The opposite of sharing useful information.

The expression 'te doy un consejo' is used to introduce advice, a suggestion, or useful information. It's a common and direct way to share practical knowledge or an insightful observation. The use of 'te doy' (I give you) makes the introduction immediate and personal, as if presenting something directly to the listener.

Introducing practical advice to avoid a problem.

Suggesting valuable information or a warning.

Similar to 'te doy un consejo', often used for a clue or suggestion.

A more general way to introduce important information.

Lo opuesto a compartir información útil.

La expresión 'te doy un consejo' es una forma común y directa de introducir un consejo, una sugerencia o información útil. El uso de 'te doy' (yo te doy) hace que la introducción sea inmediata y personal, como si se presentara algo directamente al oyente. Es frecuentemente utilizada en conversaciones informales, tutoriales o al compartir conocimiento práctico.

Introduciendo un consejo práctico para evitar un problema.

Sugiriendo información valiosa o una advertencia.

Similar a 'te doy un consejo', a menudo usado para una clave o sugerencia.

Una forma más general de introducir información importante.

A expressão 'te doy un consejo' é usada para introduzir um conselho, sugestão ou informação útil. É uma forma comum e direta de compartilhar conhecimento prático ou uma observação perspicaz. O uso de 'te doy' (eu te dou) torna a introdução imediata e pessoal, como se estivesse a apresentar algo diretamente ao ouvinte.

Introduzindo um conselho prático para evitar um problema.

Sugerindo informação valiosa ou uma advertência.

Similar a 'te doy un consejo', frequentemente usado para uma pista ou sugestão.

The expression 'daria a dica' translates closely to 'here's a tip' or 'I'd give you a hint'. It's a colloquial and emphatic way to introduce advice, a suggestion, or information considered particularly useful or important. The use of the conditional mood ('daria' - I would give) lends a tone of hypothesis or offer, as if proposing to share something valuable. It's common in informal conversations and can be used for practical advice or to reveal a shortcut or 'trick' to solve a problem.

Introducing a practical solution or advice.

Similar to 'here's a tip', often used for a clue or suggestion.

La expresión 'daria a dica' se traduce estrechamente como 'here's a tip' o 'te doy un consejo'. Es una forma coloquial y enfática de introducir un consejo, una sugerencia o información que se considera particularmente útil o importante. El uso del modo condicional ('daria' - yo daría) le da un tono de hipótesis u oferta, como si se propusiera compartir algo valioso. Es común en conversaciones informales y se puede usar tanto para dar consejos prácticos como para revelar un atajo o un 'truco' para resolver un problema.

Oposto de compartilhar informação útil.

A expressão 'daria a dica' é uma forma coloquial e enfática de introduzir um conselho, sugestão ou informação que se considera particularmente útil ou importante. O uso do futuro do pretérito ('daria') confere um tom de hipótese ou de oferta, como se estivesse a propor compartilhar algo valioso. É comum em conversas informais e pode ser usada tanto para dar conselhos práticos quanto para revelar um 'pulo do gato' ou um atalho para resolver um problema.

Usado quando a dica é algo confidencial ou pouco conhecido.

Enfatiza a importância de ouvir o conselho.

daria-a-dica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos