Ele dava aulas de violão todos os sábados.

The simple past tense 'gave' is used for completed actions in the past. Unlike Portuguese, which uses the imperfect tense ('dava') for habitual or ongoing past actions, English often uses the simple past ('gave') for these contexts as well, relying on adverbs of frequency (like 'every Saturday') or context to convey the habitual nature. The past continuous ('was giving') can also be used to emphasize the duration or ongoing nature of the action.

Register note indicating habitual past action.

Register note indicating a past result or consequence.

Synonym for 'give' implying presentation.

La palabra inglesa 'gave' es el pasado simple del verbo 'to give'. A diferencia del español, que usa el pretérito imperfecto ('daba') para acciones habituales o continuas en el pasado, el inglés a menudo usa el pasado simple ('gave') también para estos contextos, confiando en adverbios de frecuencia (como 'every Saturday') o en el contexto para transmitir la naturaleza habitual. El pasado continuo ('was giving') también puede usarse para enfatizar la duración o la naturaleza continua de la acción.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto en portugués para acciones habituales.

Nota en español sobre el uso del pretérito imperfecto para expresar resultados pasados.

Sinónimo en inglés para 'dar' en el sentido de proveer.

Sinónimo en inglés para 'dar' en el sentido de ofrecer.

A palavra inglesa 'gave' é o passado simples do verbo 'to give'. Enquanto o português usa o pretérito imperfeito ('dava') para ações habituais ou contínuas no passado, o inglês frequentemente utiliza o passado simples ('gave') para descrever essas mesmas situações, ou o passado contínuo ('was giving') para enfatizar a duração. A escolha entre 'gave' e 'was giving' depende do foco na ação em si ou em seu contexto temporal.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em português para ações habituais.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito para expressar resultados no passado.

Sinônimo em inglês para 'dar' no sentido de prover.

Sinônimo em inglês para 'dar' no sentido de oferecer.

The Spanish word 'daba' corresponds to the imperfect past tense of 'dar'. While English uses the simple past ('gave') or past continuous ('was giving') for habitual or ongoing past actions, Spanish, like Portuguese, employs the imperfect tense ('daba') to convey these nuances. This allows for a more descriptive portrayal of past events and states.

Note in English about the use of the imperfect past in Spanish for habitual actions.

Note in English about the use of the imperfect past for expressing past results.

English synonym for 'dar' in the sense of providing.

English synonym for 'dar' in the sense of offering.

Antónimo de 'dar', en el sentido de obtener.

El pretérito imperfecto 'daba' en español se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma habitual, continua o repetida en el pasado. También se emplea para describir estados, condiciones o situaciones en el pasado sin un énfasis particular en su inicio o fin. Su uso es fundamental para narrar historias y describir el contexto temporal de eventos pasados.

Nota en español sobre la acción habitual en el pasado.

Nota en español sobre el resultado o consecuencia pasada.

Sinónimo de 'dar' que implica presentar algo.

A palavra espanhola 'daba' é o pretérito imperfeito do verbo 'dar'. Assim como em português, o pretérito imperfeito em espanhol é usado para descrever ações contínuas, habituais ou repetidas no passado, além de descrever estados ou situações passadas. A equivalência entre o uso de 'dava' em português e 'daba' em espanhol é bastante direta para essas funções.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para ações habituais.

Sinônimo em espanhol para 'dar' no sentido de prover.

Sinônimo em espanhol para 'dar' no sentido de oferecer.

The opposite of giving, in the sense of obtaining something.

The Portuguese word 'dava' translates to 'gave' in English, representing the past imperfect tense of the verb 'to give'. This tense in Portuguese often conveys ongoing or habitual actions in the past, which can sometimes be expressed using the simple past or past continuous in English, depending on the context. For instance, 'Ele dava aulas' (He gave lessons) implies a regular occurrence, while 'Ele deu um presente' (He gave a present) refers to a single past event.

Used when 'give' implies supplying something.

Similar to 'provided', with a sense of offering.

Opuesto de dar, en el sentido de recibir algo.

La palabra portuguesa 'dava' se traduce como 'daba' en español, que es la forma del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'dar'. Al igual que en portugués, el imperfecto en español se utiliza para describir acciones habituales, continuas o repetidas en el pasado, así como para describir estados o situaciones pasadas. La estructura y el uso son muy similares entre ambos idiomas en este caso.

Indica una acción habitual en el pasado.

Describe un resultado o consecuencia pasada.

Usado cuando 'dar' significa proveer algo.

Similar a 'proporcionaba', con un tono de oferta.

Oposto de dar, no sentido de receber algo.

A forma verbal 'dava' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'dar') é extremamente comum no português do Brasil. Ela é usada para descrever ações contínuas, habituais ou repetidas no passado, bem como para expressar resultados ou consequências de eventos passados. Sua versatilidade a torna uma das formas verbais mais utilizadas na comunicação cotidiana.

Descreve uma consequência ou resultado no passado.

Usado quando 'dar' significa prover algo.

Similar a 'fornecia', com um tom de oferta.

dava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos