É importante ter um kit de primeiros socorros.

Combinação da preposição 'de' com o substantivo 'socorro'.

The state of being normal; usual conditions.

The English word 'emergency' is a broad term for any serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action. It encompasses a wide range of scenarios, from medical crises to natural disasters. The emphasis is on the suddenness and the need for a rapid response.

Refers to services that operate in emergency situations.

Indicates a serious situation requiring immediate action.

Describes a fund set aside for unforeseen costs.

The need for immediate action or attention.

La palabra española 'emergencia' es un término general para una situación grave, inesperada y peligrosa que requiere acción inmediata. Es similar en uso al inglés 'emergency'. Cubre desde incidentes médicos hasta desastres naturales, enfatizando la necesidad de una respuesta rápida.

Se refiere a los servicios que operan en situaciones de emergencia.

Indica una situación grave que requiere acción inmediata.

Describe un fondo reservado para imprevistos.

Necesidad de atención o acción inmediata.

Situación imprevista que puede requerir acción.

A palavra inglesa 'emergency' é um termo abrangente para qualquer situação séria, inesperada e perigosa que requer ação imediata. No Brasil, a tradução mais comum é 'emergência', mas dependendo do contexto, 'socorro' ou 'urgência' também podem ser usados. A ênfase está na necessidade de resposta rápida.

Refere-se aos serviços que atuam em situações de emergência.

Indica uma situação grave que requer ação imediata.

Descreve um fundo reservado para imprevistos.

Situação que requer atenção imediata.

Opposite of something that occurs in an emergency.

Something that has been organized in advance.

The Spanish phrase 'de emergencia' translates to 'emergency' in English. It is used to describe something that is necessary or intended for a crisis or urgent situation. The emphasis is on the unforeseen nature and the need for rapid action.

Refers to a plan prepared for emergency situations.

Indicates a quick fix for an urgent problem.

Describes the hospital area for urgent care.

A serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.

Lo opuesto a algo que ocurre en una emergencia.

La expresión 'de emergencia' en español se utiliza para calificar algo que es necesario o está destinado a una situación de crisis o urgencia. Es un término muy común y directo, equivalente al portugués 'de emergência'. El énfasis está en la naturaleza imprevista y la necesidad de una acción rápida.

Se refiere a un plan preparado para situaciones de emergencia.

Indica una solución rápida para un problema urgente.

Describe el área de un hospital para atención de urgencia.

Que requiere atención o acción inmediata.

Que se hace o se necesita con gran prisa.

A expressão espanhola 'de emergencia' é usada para descrever algo que é necessário ou destinado a uma situação de crise ou urgência. É um termo muito comum e direto, equivalente ao português 'de emergência'. A ênfase está na natureza imprevista e na necessidade de ação rápida.

Refere-se a um plano preparado para situações de emergência.

Indica uma solução rápida para um problema urgente.

Descreve a área de um hospital para atendimento de urgência.

Opposite of something intended for emergencies.

Refers to something organized in advance, not a sudden need.

The Portuguese phrase 'de socorro' translates most directly to 'emergency' or 'rescue' in English, depending on the context. It signifies something prepared for or used in a critical situation. The nuance is about preparedness and immediate utility when normal circumstances fail.

Refers to a boat intended for emergency situations.

Indicates a plan to deal with a situation of need.

Describes a kit prepared for medical emergencies.

General term for a serious, unexpected, and often dangerous situation requiring immediate action.

Used when the primary purpose is to save someone from a dangerous situation.

Lo opuesto a algo destinado a emergencias.

Se refiere a algo planeado, no a una necesidad súbita.

La expresión portuguesa 'de socorro' se traduce comúnmente al español como 'de emergencia' o 'de auxilio'. Denota algo preparado o utilizado en circunstancias críticas, enfatizando la necesidad de ayuda inmediata o la prevención de daños mayores.

Se refiere a un bote destinado a situaciones de emergencia.

Indica un plan para hacer frente a una situación de necesidad.

Describe un botiquín preparado para emergencias médicas.

Indica que algo es para ser usado en una situación de urgencia.

Se refiere a la ayuda proporcionada en una situación crítica.

Refere-se a algo planejado, não a uma necessidade súbita.

A expressão 'de socorro' é amplamente utilizada no Brasil para indicar que algo é destinado a ser usado em situações de emergência, perigo ou necessidade imprevista. Abrange desde equipamentos (como botes ou kits) até planos de ação. O termo evoca a ideia de auxílio rápido e essencial.

Refere-se a um bote destinado a situações de emergência.

Indica um plano para lidar com uma situação de necessidade.

Descreve um kit preparado para emergências médicas.

Adjetivo que qualifica algo relacionado a emergências.

Indica necessidade imediata, comum em situações de socorro.

de socorro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos