Ele agiu de-modo-bobo na festa, chamando a atenção de todos.

Formada pela preposição 'de', o substantivo 'modo' e o adjetivo 'bobo'.

Direct opposite, indicating intelligence and good judgment.

Implies the absence of foolishness or lightheartedness.

The adverb 'foolishly' describes an action performed with a lack of seriousness, intelligence, or good sense. It can be used to describe childish, irresponsible, or simply purposeless behavior. The expression carries a negative connotation, but depending on the context, it can be used more lightly to describe something funny or peculiar.

Description of irresponsible or unserious behavior.

Indicates a laugh without apparent reason or with little understanding.

Describes behavior lacking sense or judgment.

Highlights the ridiculous or nonsensical aspect.

Similar to absurdly, emphasizing the comical nature.

Opuesto directo, indica inteligencia y buen juicio.

Indica la ausencia de tontería o ligereza.

El adverbio 'foolishly' en inglés se traduce como 'tontamente' o 'de modo bobo' en español. Describe una acción realizada con falta de seriedad, inteligencia o buen juicio, pudiendo tener una connotación negativa o usarse de forma más ligera.

Descripción de comportamiento irresponsable o poco serio.

Indica una risa sin motivo aparente o con poca comprensión.

Sinónimo directo, enfatiza la falta de inteligencia.

Similar a tontamente, con énfasis en la falta de juicio.

Oposto direto, indica inteligência e bom senso.

Indica a ausência de bobagem ou leviandade.

O advérbio 'foolishly' em inglês corresponde a 'de-modo-bobo' ou 'tolamente' em português. Descreve uma ação realizada com falta de seriedade, inteligência ou bom senso, podendo ter conotação negativa ou ser usado de forma mais leve.

Descrição de comportamento irresponsável ou sem seriedade.

Indica uma risada sem motivo aparente ou com pouca compreensão.

Sinônimo direto, enfatiza a falta de inteligência.

Enfatiza o aspecto cômico ou absurdo da ação.

The Spanish adverb 'tontamente' translates to 'foolishly' in English. It describes an action performed with a lack of seriousness, intelligence, or good sense, and can carry a negative connotation or be used more lightly depending on the context.

Direct translation, emphasizing lack of intelligence.

Enfatiza lo ilógico o irracional del comportamiento.

El adverbio 'tontamente' describe una acción realizada con falta de seriedad, inteligencia o buen juicio. Puede usarse para describir comportamientos infantiles, irresponsables o simplemente sin un propósito claro. La expresión tiene una connotación negativa, pero dependiendo del contexto, puede usarse de forma más ligera para describir algo gracioso o peculiar.

Resalta el aspecto cómico o absurdo de la acción.

Oposto direto em português, indica inteligência e bom senso.

Indica a ausência de bobagem ou leviandade em português.

O advérbio espanhol 'tontamente' corresponde a 'de-modo-bobo' ou 'tolamente' em português. Descreve uma ação realizada com falta de seriedade, inteligência ou bom senso, podendo ter conotação negativa ou ser usado de forma mais leve.

Expressão equivalente em português, com o mesmo sentido.

Sinônimo direto em português, enfatiza a falta de inteligência.

Direct synonym, emphasizes lack of intelligence.

O advérbio 'de-modo-bobo' descreve uma ação realizada com falta de seriedade, inteligência ou bom senso. Pode ser usado para descrever comportamentos infantis, irresponsáveis ou simplesmente sem propósito claro. A expressão carrega uma conotação negativa, mas dependendo do contexto, pode ser usada de forma mais leve para descrever algo engraçado ou peculiar.

Refere-se à falta de humor ou de interesse.

de-modo-bobo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos