Ele pensou que não conseguiria, mas de-outra-forma ele obteve sucesso.

Locução formada pelas preposições 'de', 'outra' (adjetivo) e o substantivo 'forma'.

Indicates that something is done or occurs identically.

The adverb 'otherwise' is versatile. It can mean 'in a different way' or 'in a different manner', indicating a change in method or outcome. It can also function as a conjunction meaning 'if not' or 'or else', introducing a negative consequence if a preceding condition is not met. Its usage often depends on the specific sentence structure and intended meaning.

Condition for a radical change of method.

Emphasizes a distinction in manner or way.

A more literal translation, often used for clarity.

Suggests an option or a different choice.

Used to state a consequence if something does not happen.

The English adverb 'otherwise' translates to Spanish primarily as 'de otra manera' or 'de otro modo'. It signifies a different way of doing something. It can also convey the meaning of 'in case of the contrary' or 'else', introducing a consequence if a condition is not met. The specific Spanish equivalent depends heavily on the context and the intended nuance.

Used when 'otherwise' implies a negative consequence.

Indica que algo é feito ou ocorre de maneira idêntica.

O advérbio 'otherwise' em inglês é multifacetado. Pode significar 'de outra maneira' ou 'de outro modo', indicando uma forma diferente de fazer algo. Também pode ser usado para expressar uma consequência negativa caso uma condição não seja cumprida (equivalente a 'caso contrário' ou 'senão'). A escolha da tradução para o português depende fortemente do contexto.

Condição para mudança radical de método.

Tradução literal e comum para 'otherwise'.

The Spanish phrase 'de otra manera' translates to English as 'otherwise' or 'in another way'. It is used to indicate a different method, approach, or outcome. It can also imply 'if not' or 'or else', suggesting a consequence if a certain condition is not met. The context determines the most accurate English equivalent.

O advérbio espanhol 'de otra manera' é usado para indicar uma forma diferente de fazer algo, um método alternativo ou um resultado distinto do esperado. É uma expressão bastante comum e versátil. Em certos contextos, pode ter uma nuance de 'caso contrário', dependendo da estrutura da frase, similar ao uso de 'otherwise' em inglês.

Descripción de un comportamiento inesperado.

Condición para un cambio radical de método.

Se usa cuando 'de otra manera' implica una consecuencia negativa.

The adverb 'otherwise' is used to indicate a change in method, perspective, or outcome. It is often employed in contexts where an innovative solution is sought or when a previous course of action proves inadequate. In some sentences, it can imply 'if not', serving as a conditional consequence.

Indica que algo se hace o ocurre de forma idéntica.

El adverbio 'de otra manera' se utiliza para indicar un cambio de método, perspectiva o resultado. Se emplea frecuentemente en contextos donde se busca una solución innovadora o cuando un curso de acción anterior resulta inadecuado. En algunas frases, puede tener la connotación de 'en caso contrario', dependiendo de la estructura.

Expresión sinónima, común en el lenguaje formal.

Indica una opción o elección diferente.

O advérbio 'de-outra-forma' é usado para indicar uma mudança de método, perspectiva ou resultado. É frequentemente empregado em contextos onde se busca uma solução inovadora ou quando um curso de ação anterior se mostra inadequado. A forma hifenizada é comum, mas a expressão separada 'de outra forma' também é utilizada. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de 'caso contrário', dependendo da estrutura da frase.

Expressão sinônima, comum na linguagem formal.

de-outra-forma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos