Ele vai conseguir o emprego de toda maneira.

Choveu o dia todo, mas fomos à praia de toda maneira.

Locução adverbial formada pela preposição 'de', o numeral 'toda' e o substantivo 'maneira'.

The opposite of acting without limitations.

Indicates that something is done with conditions or limitations.

The word 'anyway' is a versatile adverb in English. It can be used to indicate that something happens regardless of the circumstances ('de toda maneira', 'de qualquer forma'). It is also commonly used to change the subject or end a conversation, similar to 'bem' or 'enfim' in Portuguese. In some contexts, it can carry a tone of impatience or resignation.

Used to change the subject or end a conversation.

Indicates that something happened despite a contrary condition.

Indicates that something happens without being affected by something else.

Used to indicate that something will happen or is true, no matter what.

Used to indicate that something continues to happen or be true, despite something else.

Indica que algo se hace con condiciones o limitaciones.

La palabra 'anyway' en inglés es un adverbio versátil. Puede usarse para indicar que algo sucede independientemente de las circunstancias ('de todos modos', 'de cualquier forma'). También se usa comúnmente para cambiar de tema o finalizar una conversación, similar a 'bueno' o 'en fin' en español. En algunos contextos, puede tener un tono de impaciencia o resignación.

Se usa para cambiar de tema o finalizar una conversación.

Indica que algo sucedió a pesar de una condición contraria.

Indica que la acción ocurre independientemente de las circunstancias.

Se usa para indicar que algo sucederá o es verdad, sin importar qué.

Se usa para introducir una idea que contrasta con lo dicho anteriormente, pero que aun así ocurre.

Indica que algo é feito com condições ou limitações.

A palavra 'anyway' em inglês é um advérbio versátil. Pode ser usada para indicar que algo acontece independentemente das circunstâncias ('de toda maneira', 'de qualquer forma'). Também é comum para mudar de assunto ou encerrar uma conversa, similar a 'bem' ou 'enfim' em português. Em alguns contextos, pode ter um tom de impaciência ou resignação.

Usado para mudar de assunto ou encerrar uma conversa.

Indica que algo aconteceu apesar de uma condição contrária.

Indica que a ação ocorre independentemente das circunstâncias.

Similar a 'de qualquer forma', enfatiza a ausência de restrições.

Usado para introduzir uma ideia que contrasta com o que foi dito anteriormente, mas que ainda assim ocorre.

The Spanish adverbial phrase 'de todos modos' is equivalent to 'anyway' or 'regardless' in English. It indicates that something happens or is done without exception or restriction, regardless of the circumstances. It can be used to show that, despite an obstacle or condition, the action took place. In some contexts, it can imply certainty or 'without a doubt'.

Indicates that the action occurred regardless of the circumstances.

Used to reinforce a statement, indicating certainty.

Indicates that the action occurs regardless of the circumstances.

La locución adverbial 'de todos modos' es muy común en español y significa que algo sucede o se hace sin importar las circunstancias, sin excepciones. Es similar a 'anyway' en inglés o 'de toda maneira' en portugués. Se utiliza para expresar que una acción se lleva a cabo a pesar de cualquier obstáculo o condición.

Indica que la acción ocurrió independientemente de las circunstancias.

Se usa para reforzar una afirmación, indicando certeza.

Similar a 'de todas formas', enfatiza la ausencia de restricciones.

A locução adverbial 'de todos modos' em espanhol é equivalente a 'de toda maneira' ou 'de qualquer forma' em português. Indica que algo acontece ou é feito sem exceção ou restrição, independentemente das circunstâncias. Pode ser usada para indicar que, apesar de um obstáculo ou condição, a ação se realizou. Em alguns contextos, pode ter um sentido de 'com certeza' ou 'sem dúvida'.

Indica que a ação ocorreu independentemente das circunstâncias.

Usado para reforçar uma afirmação, indicando certeza.

The word 'anyway' is an adverb that signifies that something happens or is done without exception or restriction, regardless of the circumstances. It can be used to indicate that, despite an obstacle or condition, the action took place. In some contexts, it can mean 'certainly' or 'without a doubt'. It is a common adverbial phrase in English.

Emphasizes the absence of restrictions or conditions.

La expresión 'de todos modos' es un adverbio que significa que algo sucede o se hace sin excepción ni restricción, independientemente de las circunstancias. Puede usarse para indicar que, a pesar de un obstáculo o condición, la acción se realizó. En algunos contextos, puede tener el sentido de 'con certeza' o 'sin duda'. Es una locución adverbial común en español.

Enfatiza la ausencia de restricciones o condiciones.

Indica que algo sucederá o es verdad, sin importar qué.

Se usa para indicar que algo continúa sucediendo o siendo verdad, a pesar de otra cosa.

A expressão 'de toda maneira' é um advérbio que denota que algo acontece ou é feito sem exceção ou restrição, independentemente das circunstâncias. Pode ser usada para indicar que, apesar de um obstáculo ou condição, a ação se realizou. Em alguns contextos, pode ter um sentido de 'com certeza' ou 'sem dúvida'. É uma locução adverbial comum no português brasileiro.

Enfatiza a ausência de restrições ou condições.

de-toda-maneira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos