Agravamento de uma situação:

Falta de força física:

Debilitação ou enfraquecimento:

Perda de força:

Debilitação e enfraquecimento:

A debilitação do paciente era visível após a longa doença.

A debilitação das defesas do país tornou-o vulnerável.

A oposição, que por enquanto ainda não definiu se adotará uma estratégia unitária para enfrentar o chavismo nas urnas, aposta na debilitação do governo para voltar à disputa institucional no Parlamento.

In English, 'debilitation' refers to the process or state of being weakened, often implying a significant loss of physical strength, vitality, or effectiveness. It can be applied to individuals, systems, or economies. The term carries a sense of serious decline or impairment.

Describes a state of physical weakness resulting from illness.

Refers to the weakening or impairment of a system or structure.

State of being weak, especially due to age or illness.

Damage or weakening that makes something less effective.

The English term 'debilitation' is used in Spanish contexts to explain its meaning, emphasizing the loss of strength or effectiveness. It's important to note that while the concept is similar, the direct Spanish equivalent 'debilitación' or 'debilitamiento' is more commonly used in native Spanish discourse.

Nota en español sobre el uso de 'debilitation' para describir debilidad.

Ejemplo de 'debilitation' aplicado a sistemas económicos.

A palavra inglesa 'debilitation' é um substantivo que descreve o ato ou o estado de ser enfraquecido. É frequentemente usada em contextos médicos para indicar uma perda significativa de força física ou vitalidade, mas também pode ser aplicada a sistemas, economias ou moral. O termo carrega uma conotação de declínio sério ou comprometimento.

Nota sobre o uso de 'debilitation' para descrever o enfraquecimento econômico.

Exemplo de 'debilitation' referindo-se a enfraquecimento físico.

Estado de fraqueza, especialmente por idade ou doença.

The Spanish term 'debilitación' is explained in English, highlighting its meaning as a loss of strength or vitality. It's important for English speakers to understand that this is the Spanish equivalent of 'debilitation' or 'weakening', used in similar contexts.

Note in English about the Spanish use of 'debilitación' for economic weakening.

Example of 'debilitación' referring to physical weakening in Spanish.

Action and effect of weakening or becoming weak.

En español, 'debilitación' se refiere al proceso o estado de perder fuerza, ya sea física, moral o intelectual. Es un término formal, a menudo intercambiable con 'debilitamiento', y se utiliza para describir un declive significativo en la capacidad o vitalidad.

Ejemplo de uso de 'debilitación' en español para describir un declive económico.

Ejemplo de 'debilitación' refiriéndose a un estado de debilidad física.

Acción y efecto de debilitar o debilitarse.

O termo espanhol 'debilitación' é um substantivo feminino que descreve o processo ou o resultado de perder força, vigor ou eficácia. Pode ser aplicado a contextos físicos (saúde), morais, intelectuais ou econômicos. É um termo formal, sinônimo de 'debilitamiento', embora este último possa ser mais comum em alguns contextos.

Nota sobre o uso de 'debilitación' para descrever o enfraquecimento econômico.

Exemplo de 'debilitación' referindo-se a enfraquecimento físico.

Ação e efeito de debilitar ou debilitar-se.

En español, 'debilitación' se refiere al proceso o estado de perder fuerza, ya sea física, moral o intelectual. Implica un debilitamiento considerable que puede afectar a una persona, un sistema o una economía. Es un término formal, similar en uso al portugués y al inglés.

Describe el estado de debilidad física resultante de una enfermedad.

Se refiere al debilitamiento o menoscabo de un sistema o estructura.

A palavra 'debilitação' em português do Brasil é usada para descrever uma perda significativa de força, seja física, moral ou intelectual. Pode referir-se tanto a um processo gradual quanto a um estado resultante de uma condição adversa, como doença, estresse prolongado ou declínio econômico. É um termo formal, frequentemente encontrado em contextos médicos, psicológicos ou socioeconômicos.

Refere-se à diminuição da força ou eficácia da economia.

Indica o enfraquecimento do corpo devido a uma condição de saúde.

Ação de desgastar, perder substância ou força com o tempo ou uso.

Perda progressiva de força, saúde ou vitalidade.

debilitação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos