Em relação a idades:

O planejamento decenário da empresa visa expansão.

A pesquisa tem um acompanhamento decenário dos resultados.

Do latim 'decennarius', relativo a dez anos.

Opposite in temporal frequency (occurs once a year).

Opposite in temporal frequency (occurs once a month).

In English, 'decennial' is the standard adjective for something related to a ten-year period or occurring every ten years. It derives from the Latin 'decennium'. While 'ten-year' can also be used, 'decennial' is more formal and common in official documents, scientific contexts, and historical references. The word clearly distinguishes between duration and frequency.

Register note in English regarding the use of 'decennial' for duration.

Register note in English regarding the frequency indicated by 'decennial'.

A more descriptive and sometimes informal alternative to 'decennial'.

Used to contrast with 'decennial' when referring to frequency.

Traducción al español del antónimo inglés 'annual'.

Traducción al español del antónimo inglés 'monthly'.

Este ramo en español explica el uso del término inglés 'decennial'. El término es un adjetivo que se refiere a un período de diez años o a algo que ocurre cada diez años. En inglés, es la forma más común y formal para describir tales períodos o eventos, siendo frecuentemente encontrado en contextos oficiales, científicos e históricos. La palabra 'ten-year' es una alternativa más descriptiva e informal.

Nota en español sobre el uso de 'decennial' para duración.

Nota en español sobre la frecuencia indicada por 'decennial'.

Traducción al español del término inglés 'decennial'.

Traducción descriptiva al español del término inglés 'ten-year'.

Este ramo em português do Brasil explica o uso do termo inglês 'decennial'. O termo é um adjetivo que se refere a um período de dez anos ou a algo que ocorre a cada dez anos. É um cognato direto do latim 'decennium'. Em inglês, é a forma mais comum e formal para descrever tais períodos ou eventos, sendo frequentemente encontrado em contextos oficiais, científicos e históricos. A palavra 'ten-year' é uma alternativa mais descritiva e informal.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'decennial'.

Nota de registo em português do Brasil sobre a frequência de 'decennial'.

Translation to English of the Spanish antonym 'anual'.

Translation to English of the Spanish antonym 'mensual'.

This English branch explains the use of the Spanish term 'decenal'. The term is an adjective referring to a ten-year period or something that occurs every ten years. In Spanish, it is the most common and formal way to describe such periods or events, often found in official, scientific, and historical contexts. The phrase 'de diez años' is a more descriptive and informal alternative.

Note in English regarding the Spanish use of 'decenal' for duration.

Note in English regarding the Spanish frequency indicated by 'decenal'.

Translation to English of the Spanish term 'decenal'.

Descriptive translation to English of 'de diez años'.

Opuesto en frecuencia temporal (ocurre una vez al año).

Opuesto en frecuencia temporal (ocurre una vez al mes).

En español, 'decenal' es el adjetivo estándar para algo relacionado con un período de diez años o que ocurre cada diez años. Proviene del latín 'decennium'. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la duración como a la frecuencia. Es un término común en contextos formales, planificación y estadísticas. La palabra 'de diez años' es una alternativa más descriptiva e informal.

Nota en español sobre el uso de 'decenal' para duración.

Nota en español sobre la frecuencia indicada por 'decenal'.

Sinónimo descriptivo para 'decenal', enfatizando la duración.

Para contraste, se refiere a un período de cinco años.

Este ramo em português do Brasil explica o uso do termo espanhol 'decenal'. O termo é um adjetivo que se refere a um período de dez anos ou a algo que ocorre a cada dez anos. É um cognato direto do latim 'decennium'. Em espanhol, é a forma mais comum e formal para descrever tais períodos ou eventos, sendo frequentemente encontrado em contextos oficiais, científicos e históricos. A expressão 'de diez años' é uma alternativa mais descritiva e informal.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'decenal'.

Nota em português do Brasil sobre a frequência de 'decenal'.

In English, 'decennial' is the standard adjective for something related to a ten-year period or occurring every ten years. It derives from the Latin 'decennium'. While 'ten-year' can also be used, 'decennial' is more formal and common in official documents, scientific contexts, and historical references. The word clearly distinguishes between duration and frequency, just as in Portuguese.

Refers to a plan or period spanning ten years.

Indicates something that occurs or is repeated every ten years.

Direct synonym, commonly used in formal or technical contexts.

More descriptive, often used in informal contexts or when emphasizing the duration.

Oposto em frequência temporal (ocorre uma vez por ano).

Oposto em frequência temporal (ocorre uma vez por mês).

En español, 'decenal' es el adjetivo estándar para algo relacionado con un período de diez años o que ocurre cada diez años. Proviene del latín 'decennium'. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a la duración como a la frecuencia. Es un término común en contextos formales, planificación y estadísticas.

Se refiere a un plan o período que abarca diez años.

Indica algo que ocurre o se repite cada diez años.

Sinónimo directo, comumente usado em contextos formais ou técnicos.

Mais descritivo, usado para enfatizar a duração.

Oposto em termos de frequência temporal (ocorre uma vez por ano).

Oposto em termos de frequência temporal (ocorre uma vez por mês).

O termo 'decenário' é um adjetivo que qualifica algo relativo a um período de dez anos ou que ocorre a cada dez anos. É um cognato direto do latim 'decennium' (dez anos). Em português do Brasil, é menos comum que 'década' ou 'decenal', mas é perfeitamente compreensível e usado em contextos específicos, especialmente em documentos formais, planejamento de longo prazo ou em referências a ciclos temporais mais amplos. A distinção principal é entre a duração (que dura dez anos) e a frequência (que ocorre a cada dez anos).

Refere-se a um plano ou período que abrange dez anos.

Indica algo que ocorre ou é repetido a cada dez anos.

Sinônimo direto, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Refere-se a um período de cinco anos, usado para contraste ou em contextos onde a frequência é diferente.

decenário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos