Advérbio de afirmação:

Não sei se sou autoritário. Durante as filmagens, sou decerto uma pessoa diferente, sem tempo para delicadezas. Mas será que, numa operação, o cirurgião diz: poderia me passar o bisturi, por favor? Muito obrigado. Claro que não. Ele só diz: bisturi!

Pois, A emoção é decerto uma forma de se subir mais alto. E quando cai, de se cair de mais alto. Aprende a serenidade. Porque mesmo que caias, não te magoas tanto.

Isso, para o presidente do STF, supera supostas dificuldades que os futuros parlamentares poderiam encontrar com relação à contratação de pessoal, "decerto superáveis por medidas criativas na gestão de recursos humanos".

A Justiça considerou que "a melhor solução é postergar a retransmissão para outro horário o que, decerto, não leva a eventual descumprimento da obrigação legal de retransmissão do referido programa, pois importa apenas a flexibilização do horário".

Parte da resposta, decerto, é que pessoas que deveriam estar tentando exterminar as ideias zumbis na verdade optaram por chegar a um compromisso com elas.

Indicates uncertainty or possibility; the opposite of certainty.

Similar to perhaps, expressing doubt or possibility.

Suggests that something is not probable or expected.

The English adverb 'certainly' conveys a strong sense of assurance and conviction. It is widely used across various registers, from formal declarations to casual confirmations. Its primary function is to affirm a statement, indicating that the speaker has no doubt about its truth or occurrence. It can also be used to grant permission or express agreement emphatically.

Used to express a high degree of certainty or inevitability.

Expresses strong belief or confidence; often used when the speaker is almost certain but not completely.

Emphasizes the absence of doubt; often used in more formal contexts.

Indicates certainty without any doubt; very common in spoken English.

Indica incertidumbre o posibilidad, lo opuesto a 'certainly'.

Sugiere que algo es poco probable o no esperado.

El adverbio 'certainly' en inglés se traduce comúnmente al español como 'ciertamente' o 'seguramente'. Ambas opciones transmiten un alto grado de seguridad y confirmación. 'Ciertamente' puede sonar un poco más formal, mientras que 'seguramente' es muy común en el habla cotidiana para expresar confianza en que algo sucederá o es verdad. La elección entre ellas puede depender del registro y la énfasis deseada.

Nota en español sobre el uso de 'certainly'.

Traducción principal y más común para 'certainly'.

Indica que algo ocurrirá con alta probabilidad, similar a 'certainly'.

Expresión que enfatiza la ausencia de duda, correspondiente a 'undoubtedly'.

Indica incerteza, o oposto de certeza expressa por 'certainly'.

Sugere que algo não é provável, o contrário de 'certainly'.

O advérbio 'certainly' em inglês é amplamente utilizado para expressar um alto grau de certeza, segurança ou confirmação. Pode ser empregado em diversos contextos, desde afirmações enfáticas até respostas diretas. Sua função é indicar que o falante não tem dúvidas sobre a veracidade ou a ocorrência de algo. Em português, 'decerto' compartilha essa função, embora 'certamente' seja mais comum no uso cotidiano.

Nota de registro em português do Brasil sobre o uso de 'certainly'.

Tradução principal e mais comum para 'decerto'.

Usado para expressar forte crença ou confiança, similar a 'decerto'.

Mais formal, enfatiza a ausência de dúvida, correspondendo a 'indubitavelmente'.

Indicates uncertainty or possibility, the opposite of 'ciertamente'.

The Spanish adverb 'ciertamente' translates to English as 'certainly' or 'surely'. Both convey a high degree of certainty and confirmation. 'Ciertamente' can sound slightly more formal, while 'seguramente' (another common translation) is frequently used in everyday speech to express confidence that something will happen or is true. The choice may depend on the desired register and emphasis.

Note in English about the usage of 'ciertamente'.

Main and most common translation for 'ciertamente'.

Used to express strong belief or confidence, similar to 'ciertamente'.

More formal, emphasizes the absence of doubt, corresponding to 'sin duda'.

Indica incertidumbre o posibilidad, lo opuesto a 'ciertamente'.

El adverbio 'ciertamente' en español se utiliza para denotar seguridad, firmeza y ausencia de duda sobre algo. Es un término bastante común y se puede emplear en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta escritos formales. Su función principal es afirmar o confirmar una idea, hecho o acción, transmitiendo confianza en lo que se dice. Es un equivalente directo del portugués 'decerto' y del inglés 'certainly'.

Nota en español sobre el uso de 'ciertamente'.

Sinónimo común, indica alta probabilidad o certeza.

Expresión que enfatiza la ausencia total de duda.

Similar a 'ciertamente', expresa seguridad.

Indica incerteza, o oposto de certeza expressa por 'ciertamente'.

Sugere uma possibilidade, mas não a certeza absoluta.

O advérbio 'ciertamente' em espanhol é usado para expressar um alto grau de certeza, segurança ou confirmação. É um termo bastante comum e pode ser empregado em diversos registros, desde conversas cotidianas até escritos formais. Sua função principal é afirmar ou confirmar uma ideia, fato ou ação, transmitindo confiança no que está sendo dito. Em português, 'decerto' compartilha essa função, embora 'certamente' seja mais comum no uso cotidiano.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'ciertamente'.

Indica que algo ocorrerá com alta probabilidade, similar a 'decerto'.

Expressão sinônima que reforça a certeza, correspondendo a 'sin duda'.

Direct synonym, interchangeable in most contexts.

Emphasizes the absence of doubt, often in formal contexts.

El adverbio 'ciertamente' en español se utiliza para denotar seguridad, firmeza y ausencia de duda sobre algo. Es un término bastante común y se puede emplear en diversos registros, desde conversaciones cotidianas hasta escritos formales. Su función principal es afirmar o confirmar una idea, hecho o acción, transmitiendo confianza en lo que se dice.

Se usa para expresar alta probabilidad o certeza.

Sinónimo directo, intercambiable en la mayoría de los contextos.

Expresión sinónima que refuerza la certeza.

Indica que algo ocurrirá con alta probabilidad.

O advérbio 'decerto' é usado no português do Brasil para indicar um alto grau de certeza ou confirmação. Embora menos comum em conversas informais do dia a dia, é perfeitamente compreendido e pode conferir um tom ligeiramente mais formal ou enfático à declaração. Sua função é similar à de 'certamente' ou 'com certeza', mas pode soar um pouco mais enfático ou até mesmo um pouco arcaico dependendo do contexto.

Usado para expressar alta probabilidade ou certeza.

Confirmação de uma suposição ou fato.

Sinônimo direto, intercambiável na maioria dos contextos.

Expressão sinônima que reforça a certeza.

Sinônimo formal que enfatiza a ausência de dúvida.

decerto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos