Ele decidiu declarar abertamente suas intenções na reunião.

Formado pela junção do verbo 'declarar' com o advérbio 'abertamente'.

Put or keep in a place where one cannot be seen or found.

State that one refuses to admit the truth or existence of.

The English phrase 'declare openly' emphasizes the act of making something known without concealment or hesitation. It implies a public or direct communication, often in contrast to secrecy or ambiguity. The adverb 'openly' highlights the transparency and lack of reservation in the declaration. It is used across various contexts, from personal statements to official announcements, to convey sincerity and directness.

Expressing an opinion or position publicly and without reservation.

Stating disagreement or opposition clearly and directly.

Communicating potential dangers or downsides transparently.

Announce something publicly or officially, often with enthusiasm.

Make a public or formal declaration, especially officially or for the first time.

Make (previously unknown or secret information) known to someone.

Poner o mantener en un lugar donde no pueda ser visto o encontrado.

Afirmar que uno se niega a admitir la verdad o la existencia de algo.

La expresión inglesa 'declare openly' enfatiza la acción de hacer algo conocido sin ocultación ni vacilación. Implica una comunicación pública o directa, a menudo en contraste con el secretismo o la ambigüedad. El adverbio 'openly' resalta la transparencia y la falta de reserva en la declaración. Se utiliza en diversos contextos, desde declaraciones personales hasta anuncios oficiales, para transmitir sinceridad y franqueza.

Nota en español sobre el uso de 'openly declare' en inglés.

Ejemplo en inglés de cómo expresar desacuerdo de forma transparente.

Uso de 'openly declare' para indicar transparencia sobre riesgos en proyectos.

Anunciar algo públicamente o oficialmente, a menudo con entusiasmo.

Expresar algo de forma definitiva o clara.

Hacer una declaración pública o formal, especialmente oficialmente o por primera vez.

Hacer (información previamente desconocida o secreta) conocida.

Colocar ou manter em um lugar onde não possa ser visto ou encontrado.

Afirmar que se recusa a admitir a verdade ou a existência de algo.

A expressão 'declare openly' em inglês enfatiza a ação de tornar algo conhecido sem ocultação ou hesitação. Implica uma comunicação pública ou direta, muitas vezes em contraste com o sigilo ou a ambiguidade. O advérbio 'openly' realça a transparência e a falta de reserva na declaração. É usada em vários contextos, desde declarações pessoais até anúncios oficiais, para transmitir sinceridade e franqueza.

Nota sobre o uso de 'openly declare' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de como expressar discordância de forma transparente em inglês.

Uso de 'openly declare' para indicar transparência sobre riscos em projetos.

Anunciar algo publicamente ou oficialmente, muitas vezes com entusiasmo.

Expressar algo de forma definitiva ou clara.

Fazer uma declaração pública ou formal, especialmente oficialmente ou pela primeira vez.

Tornar conhecida (informação previamente desconhecida ou secreta).

A expressão 'declarar abiertamente' em espanhol enfatiza a ação de tornar pública uma informação, opinião ou sentimento sem ambiguidade ou reservas. Implica uma comunicação direta e transparente, muitas vezes em contraste com a discrição ou o secretismo. O advérbio 'abiertamente' reforça a ideia de clareza e franqueza. Utiliza-se em diversos contextos para enfatizar a honestidade e a falta de ocultação.

Note in English about the Spanish phrase 'declarar abiertamente'.

Example in Spanish of how to express disagreement transparently.

Use of 'declarar abiertamente' to indicate transparency about project risks.

Announce something loudly or in a public and emphatic way.

Express feelings, opinions, or intentions clearly.

Present something in a detailed and understandable way.

Make known something that was hidden or secret.

Esconder a verdade ou os verdadeiros sentimentos.

Afirmar que algo não é verdade ou não aconteceu.

Nota em português sobre o uso de 'declarar abiertamente' em espanhol.

Exemplo em espanhol de como expressar discordância de forma transparente.

Uso de 'declarar abiertamente' para indicar transparência sobre riscos em projetos.

Anunciar algo em voz alta ou de forma pública e enfática.

Expressar sentimentos, opiniões ou intenções de forma clara.

Apresentar algo de forma detalhada e compreensível.

Tornar conhecido algo que estava oculto ou secreto.

Esconder la verdad o los verdaderos sentimientos.

Afirmar que algo no es verdad o no ha ocurrido.

La expresión 'declarar abiertamente' en español subraya la acción de hacer pública una información, opinión o sentimiento sin ambigüedades ni reservas. Implica una comunicación directa y transparente, a menudo en contraste con la discreción o el secretismo. El adverbio 'abiertamente' refuerza la idea de claridad y franqueza. Se utiliza en diversos contextos para enfatizar la honestidad y la falta de ocultación.

Expresar una opinión o posición de forma pública y sin reservas.

Manifestar un desacuerdo u oposición de manera clara y directa.

Comunicar transparentemente los peligros o inconvenientes potenciales.

Anunciar algo en voz alta o de forma pública y enfática.

Expresar sentimientos, opiniones o intenciones de forma clara.

Presentar algo de forma detallada y comprensible.

Hacer saber algo que estaba oculto o secreto.

A expressão 'declarar abertamente' em português do Brasil enfatiza a clareza, a ausência de hesitação e a publicidade da comunicação. Implica que a informação ou opinião é apresentada sem subterfúgios, de forma direta e acessível a todos os interessados. É frequentemente usada em contextos formais e informais para sublinhar a honestidade e a transparência do falante ou da entidade.

Expressão de opinião ou posição de forma pública e sem rodeios.

Manifestação de discordância ou desacordo de maneira clara e direta.

Comunicação transparente sobre perigos ou desvantagens.

declarar-abertamente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos