A reunião decorrerá na próxima terça-feira.

Do latim 'decorrere', que significa correr para baixo, descer, resultar.

Indicates the stopping of an action or event.

The phrase 'will take place' is a fundamental expression in English for indicating future events. It is neutral and widely applicable, suitable for everything from casual conversations about plans to formal announcements. Its prevalence makes it a key phrase for learners to master for discussing schedules and occurrences.

Slightly more formal than 'happen', often used for planned events.

Common for organized events like meetings, conferences, or ceremonies.

La expresión inglesa 'will take place' se traduce comúnmente al español como 'tendrá lugar', 'ocurrirá' o 'se celebrará'. El equivalente español 'tendrá lugar' es muy similar en uso y registro a 'will take place', siendo una forma estándar y versátil para hablar de eventos futuros.

Nota sobre el uso de la expresión en inglés y su traducción al español.

Ejemplo de cómo la expresión inglesa se aplica a duraciones.

Traducción común para 'will take place'.

Traducción más formal, adecuada para eventos.

A expressão 'will take place' é uma forma padrão e amplamente utilizada em inglês para indicar que um evento ocorrerá. É neutra em termos de formalidade e pode ser usada em diversos contextos. Sua tradução para o português pode variar dependendo do registro, mas 'decorrerá', 'acontecerá' ou 'realizar-se-á' são equivalentes comuns.

Nota sobre o uso da expressão em inglês e sua tradução para o português.

Exemplo de como a expressão inglesa se aplica a durações.

Tradução mais formal, adequada para eventos.

The Spanish phrase 'tendrá lugar' is a direct equivalent of the English 'will take place' and is used in similar contexts to denote future events. Understanding this phrase is crucial for comprehending Spanish announcements, schedules, and plans.

Note on the usage of the Spanish expression and its translation into English.

Example of how the Spanish expression applies to durations.

Sugiere un proceso o evolución durante el evento.

La expresión 'tendrá lugar' es una forma fundamental en español para indicar eventos futuros. Es neutral y aplicable en una amplia gama de contextos, desde conversaciones informales hasta anuncios formales. Su uso es clave para entender planes y horarios en español.

Término general para un evento que sucede.

Más formal, común para eventos organizados como reuniones o ceremonias.

A expressão 'tendrá lugar' é uma forma padrão e amplamente utilizada em espanhol para indicar que um evento ocorrerá. É neutra em termos de formalidade e pode ser usada em diversos contextos. Sua tradução para o português pode variar dependendo do registro, mas 'decorrerá', 'ocorrerá' ou 'realizar-se-á' são equivalentes comuns.

Nota sobre o uso da expressão em espanhol e sua tradução para o português.

Exemplo de como a expressão espanhola se aplica a durações.

The English phrase 'will take place' is a common and neutral way to express that an event is scheduled to happen in the future. It is widely applicable in both formal and informal contexts. Unlike some Portuguese synonyms that might imply a specific manner of occurrence, 'will take place' focuses simply on the fact of the event happening at a certain time or place.

Specifies the duration of an event or process.

Similar to 'will happen', often used for planned events.

Suggests a process or development over time.

La expresión 'tendrá lugar' es el equivalente más directo y común en español para indicar que un evento futuro se llevará a cabo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde lo formal hasta lo informal, y transmite la idea de realización o celebración de algo. Es una forma estándar y clara de comunicar información sobre eventos programados.

Indica el momento en que ocurrirá un evento.

Especifica la duración de un evento o proceso.

Enfatiza el proceso o la evolución de un evento.

O verbo 'decorrer' é frequentemente usado em contextos formais e informativos para indicar que algo acontecerá ou se desenrolará em um período de tempo específico. Sua conjugação no futuro ('decorrerá') reforça a ideia de um evento futuro, seja ele uma reunião, um curso, uma conferência ou qualquer outra atividade planejada. É um termo que transmite uma sensação de formalidade e certeza sobre a ocorrência futura.

Indica o momento em que um evento acontecerá.

Especifica a duração de um evento ou processo.

Usado para eventos formais ou planejados.

Enfatiza a passagem do tempo durante um evento.

decorrerá

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos