Se você defenderes seus ideais, será respeitado.

Quando defenderes tua tese, esteja preparado para questionamentos.

The verb 'defend' in English is versatile, used in contexts ranging from physical and military protection to the verbal support of arguments, rights, or individuals. It implies an active stance against opposition or threat.

Register note: Military context of protection.

Register note: Supporting or justifying one's actions or beliefs.

General term for keeping safe from harm or danger.

Implies taking measures to ensure safety or security.

To publicly support or defend a particular cause or policy.

Sinónimo de atacar, a menudo con violencia.

The English verb 'defend' translates to Spanish 'defender', carrying similar meanings of protection and advocacy. The nuances in Spanish often depend on context, such as legal defense ('defender en juicio') or personal protection ('defenderse de un ataque').

Note in Spanish: Context of maintaining a position or status.

Note in Spanish: Legal context of arguing for someone.

Sinônimo de atacar, com conotação mais forte.

O verbo inglês 'defend' é amplamente utilizado tanto no contexto de proteção física (militar, pessoal) quanto no de argumentação e apoio a ideias ou pessoas. A forma base 'defend' é a mais comum e aparece em diversas conjugações.

Exemplo de uso do verbo 'defend' no sentido de proteger militarmente.

Exemplo de uso no sentido de argumentar e sustentar uma posição.

Synonym for attacking, often with violence.

The Spanish verb 'defender' translates to English 'defend', covering similar meanings of protection and advocacy. The nuances in English often depend on context, such as legal defense ('defend in court') or personal protection ('defend against an attack').

Note in English: Context of maintaining a position or status.

Note in English: Legal context of arguing for someone.

Implies keeping something or someone safe.

El verbo 'defender' en español es fundamental y se utiliza en diversos contextos, desde la protección física hasta la argumentación de ideas o derechos. La forma 'defender' es el infinitivo y se conjuga según el tiempo y la persona.

Contexto de mantener una posición o estatus.

Contexto legal de argumentar a favor de alguien.

Implica mantener algo o a alguien a salvo.

Sinônimo de atacar, com conotação de violência.

O verbo espanhol 'defender' é bastante similar ao português, cobrindo tanto a proteção física quanto a argumentação em favor de algo ou alguém. A forma 'defender' é o infinitivo e também se aplica a diversas conjugações.

Exemplo de uso do verbo 'defender' no sentido de manter uma posição ou status.

Exemplo de uso no contexto jurídico, argumentando a favor de alguém.

Opposite of arguing in favor of something.

The English verb 'defend' covers similar semantic ground to its Portuguese counterpart, encompassing both physical protection and the act of supporting a cause or argument. The grammatical form 'defend' is the base form, used in various tenses and moods, including the second-person singular present indicative ('you defend') or imperative ('defend!').

Example illustrating the second meaning: to support or argue in favor of something.

Example illustrating the first meaning: to protect someone or something from attack or harm.

Implies watching over and keeping something safe.

El verbo español 'defender' comparte significados con el portugués y el inglés, cubriendo la protección y la argumentación. La forma 'defender' es el infinitivo y también se usa en conjugaciones. La forma 'defenderes' en portugués corresponde a la segunda persona del singular del futuro de subjuntivo o imperativo, mientras que en español se usarían formas como 'defenderás' (futuro) o 'defiende' (imperativo).

Ejemplo de la segunda acepción, refiriéndose a la argumentación.

Ejemplo de la primera acepción, sobre protección física.

Similar a 'defender', enfocado en la seguridad.

Usado al argumentar a favor de un punto de vista.

Oposto direto de defender em combate ou confronto.

Oposto de sustentar ou argumentar a favor.

O verbo 'defender' em português do Brasil abrange tanto a proteção física quanto a argumentação em favor de algo ou alguém. A conjugação 'defenderes' é a segunda pessoa do singular do futuro do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, indicando uma ação futura ou uma ordem/sugestão direcionada a 'tu' (embora o uso de 'tu' seja menos comum em muitas regiões do Brasil, sendo substituído por 'você').

Frase exemplificativa da segunda acepção, com foco na argumentação.

Exemplo da primeira acepção, referindo-se à proteção física.

Usado quando se fala de segurança física ou moral.

Implica dar suporte e proteção a alguém em necessidade.

Aplicado quando se defende uma ideia ou argumento.

defenderes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos