A defenestração do quadro antigo foi um ato de renovação.

A defenestração do ministro causou grande repercussão política.

Do latim 'defenestratio, -onis', derivado de 'defenestrare' (lançar pela janela).

O problema é que os ataques, além de não terem resultado, até agora, na defenestração do ditador, ainda provocaram mortes de civis.

No fundo, o que mais incomoda no ataque da revista é o fato de que ela --e também o Financial Times-- invocam a quebra da confiança dos investidores para justificar o pedido de defenestração do ministro.

The act of restoring someone to a former position.

The term 'defenestration' carries significant historical weight, particularly due to the famous events in Prague. In modern English, it retains its literal meaning of throwing someone or something out of a window, but it is more commonly used metaphorically to describe a sudden, forceful, and often humiliating removal from a position of power or employment, typically orchestrated by others.

Forcible removal from a place or position.

Removal from a position of power, often forcefully.

Literal act of ejecting someone or something.

El término 'defenestración' tiene una fuerte carga histórica, especialmente vinculada al evento de Praga. En el uso moderno, puede referirse tanto al acto literal de arrojar algo o a alguien por la ventana como, metafóricamente, a un apartamiento abrupto y forzado de una posición de poder o empleo, a menudo orquestado por otros.

Separación de un cargo, especialmente por autoridad superior.

O ato de restaurar alguém a uma posição anterior.

O termo 'defenestration' em inglês carrega um peso histórico significativo, especialmente devido aos eventos de Praga. No uso moderno, mantém seu significado literal de jogar alguém ou algo pela janela, mas é mais comumente usado metaforicamente para descrever uma remoção súbita e forçada de uma posição de poder ou emprego, geralmente orquestrada por outros.

Remoção forçada de um local ou posição.

Remoção de uma posição de poder, muitas vezes forçada.

The act of returning to a position or post.

The term 'defenestración' in Spanish, much like in Portuguese, carries a strong historical connotation tied to the events in Prague. In contemporary usage, it can refer to the physical act of throwing something or someone out of a window, or metaphorically, to a sudden and forced removal from a position of power or employment, often orchestrated by adversaries.

Removal from a position, especially by a higher authority.

O termo 'defenestración' em espanhol, assim como em português, carrega uma forte conotação histórica ligada aos eventos de Praga. No uso contemporâneo, pode referir-se tanto ao ato físico de jogar algo ou alguém pela janela quanto, metaforicamente, a uma remoção súbita e forçada de uma posição de poder ou emprego, frequentemente orquestrada por adversários.

O termo 'defenestração' tem uma conotação histórica forte, especialmente ligada ao evento de Praga. No uso moderno, pode referir-se tanto ao ato literal de jogar algo ou alguém pela janela quanto, metaforicamente, a um afastamento abrupto e humilhante de uma posição de poder ou emprego, muitas vezes orquestrado por outros.

Afastamento forçado de um local ou cargo.

defenestração

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos