Que apresenta um saldo negativo:

Em que falta alguma coisa:

O país apresentou um orçamento deficitário neste ano.

O diagnóstico revelou um desenvolvimento cognitivo deficitário.

Do latim 'deficitarius', derivado de 'deficit' (falta, escassez).

Já no âmbito nacional, o saldo de empregos no setor ainda é deficitário.

Como os brasileiros gastaram mais em viagens ao exterior, o saldo dos oito primeiros meses é deficitário em US$ 2,95 bilhões.

Além disso, os gastos com as atividades militares do país, como as realizadas no Iraque e no Afeganistão, também ajudam a tornar o governo deficitário.

The term 'deficitary' is used in English to describe something characterized by or relating to a deficit. It's often found in formal contexts, particularly in finance and economics, to denote a state of lacking or having less than is needed. While 'deficit' is more common as a noun, 'deficitary' functions as an adjective to qualify nouns like 'balance', 'budget', or 'result'.

Describes a financial outcome where expenses exceed revenues.

Indicates that the existing infrastructure is insufficient for current needs.

Points to a lack of financial, material, or human resources.

Not good enough or not enough for a particular purpose.

En español, 'deficitario' se usa para describir algo que tiene un déficit o carencia. Es común en contextos económicos y financieros, pero también se aplica a otras áreas como servicios, infraestructura o incluso características personales. La palabra enfatiza la falta o insuficiencia en comparación con lo deseado o necesario.

Describe un resultado financiero donde los gastos superan los ingresos.

Indica que la infraestructura existente es insuficiente para las necesidades actuales.

Señala una falta de recursos financieros, materiales o humanos.

No es suficientemente bueno o no es suficiente para un propósito particular.

O termo 'deficitário' em inglês, embora existente, é menos comum no uso geral do que 'deficit' (substantivo) ou adjetivos como 'insufficient' ou 'inadequate'. 'Deficitary' tende a aparecer em contextos mais formais, especialmente em finanças e economia, para descrever algo que tem um déficit ou se relaciona a ele. Enfatiza a característica de possuir um déficit.

Indica um resultado financeiro negativo, com mais despesas do que receitas.

Aponta para uma infraestrutura insuficiente para suprir as necessidades atuais.

Sugere uma carência de recursos financeiros, materiais ou humanos.

Falta de quantidade ou qualidade necessária.

Não é suficiente ou bom o bastante para um propósito específico.

The term 'deficitary' in English is used to describe something characterized by or relating to a deficit. It's often found in formal contexts, particularly in finance and economics, to denote a state of lacking or having less than is needed. While 'deficit' is more common as a noun, 'deficitary' functions as an adjective to qualify nouns like 'balance', 'budget', or 'result'.

O termo 'deficitário' em espanhol, assim como em português, é usado para descrever algo que apresenta um déficit ou falta. É comum em contextos financeiros, econômicos e de gestão, mas também pode ser aplicado a outras áreas como serviços ou infraestrutura. A palavra enfatiza a insuficiência em relação a uma necessidade ou expectativa.

Direct opposite, indicating a positive balance or excess.

Indicates that the quantity or quality is adequate.

Satisfactory or acceptable in quality or quantity.

The term 'deficitary' in English, while a direct translation, is less commonly used in everyday language compared to 'deficit' (as a noun) or adjectives like 'insufficient' or 'inadequate'. 'Deficitary' often appears in more formal or technical contexts, particularly in finance and economics, to describe something characterized by or relating to a deficit. It emphasizes the state of having a deficit.

Refers to a negative financial outcome, with expenses exceeding revenues.

Indicates that the existing infrastructure is insufficient to cover current needs.

Points to a lack of financial, material, or human resources in the healthcare system.

Used when there is a lack of something necessary in quantity or quality.

Opuesto directo, indica un saldo positivo o exceso.

Indica que la cantidad o calidad es adecuada.

El término 'deficitario' en español se utiliza de manera similar al portugués, especialmente en contextos económicos, financieros y de gestión. Describe aquello que presenta un déficit, una falta o insuficiencia. Es común oírlo en referencia a presupuestos, cuentas, servicios públicos o incluso en descripciones de estados de ánimo o condiciones. La palabra 'deficiente' también puede usarse, pero 'deficitario' se enfoca más en la falta de recursos o resultados positivos.

Se refiere a un resultado financiero negativo, con más gastos que ingresos.

Indica que la infraestructura existente es insuficiente para cubrir las necesidades actuales.

Señala una carencia de recursos financieros, materiales o humanos en el sistema de salud.

Se usa cuando falta algo necesario en cantidad o calidad.

Describe algo de poca calidad, inestable o en mal estado por falta de recursos.

Puede indicar falta o imperfección, especialmente en funcionamiento o desarrollo.

Oposto direto, indicando um saldo positivo ou excesso.

Indica que a quantidade ou qualidade é adequada.

O termo 'deficitário' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos financeiros, econômicos e de gestão pública para descrever situações onde há uma falta ou insuficiência de recursos, resultados ou capacidades. Pode se referir a orçamentos, balanços, serviços, infraestrutura, ou até mesmo a características pessoais quando aplicável. A conotação é geralmente negativa, indicando um problema que precisa ser resolvido.

Refere-se a um resultado financeiro negativo, com mais despesas do que receitas.

Indica que a infraestrutura existente é insuficiente para suprir as necessidades atuais.

Aponta para uma carência de recursos financeiros, materiais ou humanos no sistema de saúde.

Usado quando há falta de algo necessário em quantidade ou qualidade.

Descreve algo de pouca qualidade, instável ou em mau estado devido à falta de recursos.

Pode indicar falta ou imperfeição, especialmente em funcionamento ou desenvolvimento.

deficitário

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos