A investigação apura casos de defraudação de impostos.

O trabalhador sofreu defraudação de seus direitos trabalhistas.

The quality of being truthful and sincere.

The quality of being honest and having strong moral principles.

Defraudation is a legal term that specifically denotes the act or effect of defrauding, which means to deprive someone of property or a right by deceit. While 'fraud' is a more common and broader term, 'defraudation' often appears in legal statutes and documents to describe the precise offense of committing fraud against someone's rights or assets. It emphasizes the act of taking away something unjustly through trickery.

This refers to the illegal act of evading taxes.

This implies deceiving shareholders to gain an unfair advantage.

General term for intentional deception for personal gain.

The act of misleading someone; can be broader than just financial fraud.

Misappropriation of funds or assets placed in one's trust or belonging to one's employer.

La cualidad de ser honesto y tener principios morales firmes.

La palabra 'defraudation' en inglés, aunque menos común que 'fraud', se refiere específicamente al acto o efecto de defraudar, es decir, de privar a alguien de algo por medio de fraude o engaño. Es un término más formal y legalista, frecuentemente encontrado en contextos jurídicos para describir la acción de cometer fraude contra derechos o bienes de otro. En español, 'defraudación' tiene un uso similar, especialmente en términos legales y fiscales.

Se refiere a un delito contra el orden tributario, donde hay evasión de impuestos.

En este caso, la defraudación se manifiesta por la omisión de información relevante que perjudica al comprador.

Término general para engaño intencional para beneficio personal.

El acto de inducir a error a alguien; puede ser más amplio que solo fraude financiero.

Acto de engañar a alguien para obtener un beneficio ilícito, a menudo con ánimo de lucro.

Qualidade de quem age com retidão e integridade.

A palavra 'defraudation' em inglês, embora menos comum que 'fraud', refere-se especificamente ao ato ou efeito de defraudar, ou seja, de privar alguém de algo por meio de fraude ou engano. É um termo mais formal e legalista, frequentemente encontrado em contextos jurídicos para descrever a ação de cometer fraude contra direitos ou bens de outrem. Em português, 'defraudação' tem um uso similar, especialmente em termos legais e fiscais.

Refere-se a um crime contra a ordem tributária, onde há sonegação de impostos.

Neste caso, a defraudação se manifesta pela omissão de informações relevantes que prejudicam o comprador.

Indica um ardil ou logro, muitas vezes em jogos ou competições.

Engano deliberado para ludibriar alguém.

The Spanish term 'defraudación' directly translates to 'defraudation' in English and refers to the act of defrauding, which involves deceiving someone to deprive them of their rights or property. It is a legal term commonly used in Spanish-speaking countries to denote offenses related to fraud, tax evasion, and other forms of deceit that cause financial or property loss to an individual or entity.

This implies deceiving the buyer by not disclosing known issues.

Cualidad de la persona que obra o habla como siente.

Claridad, ausencia de doblez o de malicia.

La 'defraudación' en español es un término legal que describe el acto de privar a alguien de algo por medio de fraude. Se utiliza para referirse a delitos específicos, como la defraudación fiscal (evasión de impuestos) o la defraudación de acreedores. Implica un engaño intencionado con el fin de obtener un beneficio ilícito o causar un perjuicio a un tercero. Es un concepto clave en el derecho penal y civil de los países de habla hispana.

Engaño o acción ilegal para obtener beneficio.

Acción y efecto de engañar o engañarse.

Engaño dirigido a conseguir un beneficio injusto, a menudo con ánimo de lucro.

A palavra 'defraudación' em espanhol, assim como em português, é um termo jurídico que descreve o ato de cometer fraude, lesando direitos ou bens de outrem. É frequentemente utilizada em contextos legais para tipificar crimes contra o patrimônio ou a ordem econômica e fiscal. A sua conotação é de um ato ilícito grave, que implica dolo e prejuízo à vítima.

The quality of being truthful and having integrity.

Defraudation, in a legal context, encompasses various illicit actions aimed at obtaining undue advantage to the detriment of others, whether in financial, fiscal, or contractual matters. The term carries a connotation of crime or seriously dishonest act, distinguishing it from mere accidental deception. Legal systems worldwide define specific offenses related to defraudation, such as fraud, embezzlement, and tax evasion, each with its own legal framework and penalties.

Refers to a crime against the tax system, involving tax evasion.

In this case, defraudation manifests as the omission of relevant information that harms the buyer.

Indicates trickery or deceit, often in games or competitions.

Calidad de quien actúa con rectitud e integridad.

La defraudación, en el contexto jurídico español, abarca diversas conductas ilícitas que buscan obtener una ventaja indebida en perjuicio ajeno, ya sea en ámbito patrimonial, fiscal o contractual. La palabra conlleva una connotación de delito o acto gravemente deshonesto, diferenciándose de un simple engaño accidental. La legislación penal y civil española tipifica variadas formas de defraudación, como la estafa, el fraude procesal y el fraude a la ejecución, cada una con sus especificidades y penalizaciones.

Término más genérico para acto engañoso.

Indica un ardid o logro, a menudo en juegos o competiciones.

Engaño deliberado para ludibriar a alguien.

A defraudação, no contexto jurídico brasileiro, abrange diversas condutas ilícitas que visam obter vantagem indevida em prejuízo alheio, seja em âmbito patrimonial, fiscal ou contratual. A palavra carrega uma conotação de crime ou ato gravemente desonesto, diferenciando-se de um simples engano acidental. A legislação penal e civil brasileira tipifica variadas formas de defraudação, como a estelionato, a fraude processual e a fraude à execução, cada uma com suas especificidades e penalidades.

defraudação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos