Derivado do latim 'degustare', que significa provar.

The English phrase 'you tasted' translates the Portuguese 'degustastes' (second-person plural, simple past). English uses 'you' for both singular and plural subjects, and the simple past tense 'tasted' applies universally. Unlike Portuguese, English doesn't typically mark verb forms for number agreement with 'you'. The verb 'taste' focuses on the sensory experience of food and drink.

This sentence uses the simple past tense for a completed action.

The auxiliary 'did' is used to form questions in the simple past.

Implies trying a small portion, often for evaluation.

A general term for experiencing a food or drink.

La frase en inglés 'you tasted' traduce el portugués 'degustastes' (segunda persona del plural, pretérito perfecto). El inglés usa 'you' tanto para el singular como para el plural, y el tiempo verbal 'tasted' (simple past) se aplica universalmente. A diferencia del portugués, el inglés no marca típicamente las formas verbales para la concordancia de número con 'you'. El verbo 'taste' se centra en la experiencia sensorial de la comida y la bebida.

La frase en inglés usa el 'simple past' para una acción completada.

El auxiliar 'did' se usa para formar preguntas en el 'simple past'.

Implica probar una pequeña porción, a menudo para evaluar.

Un término general para experimentar una comida o bebida.

Oposto direto de aceitar ou experimentar.

A tradução 'you tasted' para 'degustastes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito) destaca a diferença gramatical entre o inglês e o português. Em inglês, 'you' serve tanto para o singular quanto para o plural, e o tempo verbal 'tasted' (simple past) é usado em ambos os casos. A distinção de número (singular/plural) e, em alguns dialetos, de formalidade (you/ye), é perdida ou depende do contexto. O verbo 'taste' em inglês, assim como 'degustar' em português, refere-se à experiência sensorial de provar algo.

Nota sobre o uso de 'you' para singular e plural em inglês.

Explicação sobre como o contexto determina se 'you' é singular ou plural.

Significa provar uma pequena quantidade, muitas vezes para avaliar.

Termo geral para experimentar um alimento ou bebida.

The Spanish phrase 'vosotros probasteis' translates to 'degustastes' in Portuguese (second-person plural, simple past). English uses 'you' for both singular and plural, making the translation 'you tasted' applicable to both. Spanish, however, distinguishes between 'tú' (singular) and 'vosotros' (plural). The verb 'probar' in Spanish, like 'degustar' in Portuguese, refers to the act of experiencing flavors.

The Spanish 'vosotros probasteis' corresponds to the English 'you tasted' (plural).

English uses 'you' for both singular and plural, unlike Spanish.

Implies trying a small amount, often for evaluation.

General term for experiencing a food or drink.

La forma 'vosotros probasteis' corresponde al portugués 'degustastes' (segunda persona del plural, pretérito perfecto). El español distingue claramente entre 'tú' (singular) y 'vosotros' (plural), mientras que el portugués brasileño usa principalmente 'você' (singular) y 'vocês' (plural), siendo 'vós' arcaico. 'Probasteis' es la conjugación estándar del pretérito perfecto de indicativo para 'vosotros' del verbo 'probar'. El verbo 'probar' en español, al igual que 'degustar' en portugués, se refiere a la acción de experimentar sabores.

Esta es la conjugación correcta para la segunda persona del plural en el pretérito perfecto.

El pronombre 'vosotros' se usa en España y algunas partes de América Latina.

Forma más común en Portugal y en contextos formales en Brasil.

Similar a probar, a menudo con énfasis en la calidad.

A tradução 'vosotros probasteis' para 'degustastes' (segunda pessoa do plural, pretérito perfeito) ilustra a diferença entre o espanhol e o português brasileiro. Enquanto o espanhol mantém a distinção clara entre 'tú' (singular) e 'vosotros' (plural), o português brasileiro usa predominantemente 'você' (singular) e 'vocês' (plural), com 'vós' sendo arcaico. A forma 'probasteis' é a conjugação padrão do pretérito perfeito do indicativo para 'vosotros' do verbo 'probar'. O verbo 'probar' em espanhol, assim como 'degustar' em português, refere-se à ação de experimentar sabores.

Nota sobre o uso de 'vosotros' como segunda pessoa do plural na Espanha.

Explicação sobre a conjugação verbal na segunda pessoa do plural.

Forma mais comum em Portugal e em contextos formais no Brasil.

Sinônimo direto, intercambiável em muitos contextos.

The Portuguese word 'degustastes' corresponds to the second-person plural (vós) simple past tense of 'degustar'. In Brazilian Portuguese, the pronoun 'vós' is rarely used in everyday speech, being replaced by 'vocês' (which typically takes a third-person plural verb form). Consequently, 'degustastes' sounds archaic or overly formal, appearing mainly in literature or specific stylistic choices. The verb emphasizes a refined sensory experience, particularly with food and beverages.

This form is used for the second-person plural in formal or literary contexts.

In some Brazilian regions, 'vocês' might be used with second-person plural verb forms, though it's grammatically non-standard.

La palabra portuguesa 'degustastes' se corresponde con la segunda persona del plural (vós) en pretérito perfecto simple del verbo 'degustar'. En portugués de Brasil, el pronombre 'vós' se usa muy raramente en el habla cotidiana, siendo reemplazado por 'vocês' (que generalmente rige verbos en tercera persona del plural). Por lo tanto, 'degustastes' suena arcaico o excesivamente formal, apareciendo principalmente en textos literarios o en contextos que buscan intencionalmente un tono antiguo. El verbo enfatiza la experiencia sensorial, especialmente con alimentos y bebidas.

Esta forma se usa para la segunda persona del plural en contextos formales o literarios.

En algunas regiones de Brasil, 'vocês' puede usarse con formas verbales de la segunda persona del plural, aunque no sea gramaticalmente estándar.

Forma más común en España para la segunda persona del plural.

A forma 'degustastes' é a conjugação do verbo 'degustar' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala cotidiana, sendo substituído por 'vocês' (que geralmente rege verbos na terceira pessoa do plural). Portanto, 'degustastes' soa arcaico ou excessivamente formal, sendo mais comum em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam intencionalmente um tom antigo. A ênfase está na experiência sensorial, especialmente com alimentos e bebidas.

Uso formal ou literário para a segunda pessoa do plural.

Em algumas regiões do Brasil, o pronome 'vocês' pode ser usado com a conjugação da segunda pessoa do plural, embora seja gramaticalmente incorreto.

Implica uma prova mais aprofundada ou experimental.

degustastes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos