Ele deixou inacabado o relatório que deveria entregar hoje.

Forma verbal conjugada do verbo 'deixar' (do latim 'de-+laxare') com o particípio 'inacabado' (in-+acabar).

The state of something that has been successfully completed.

Indicates that the task or work has reached its end.

The phrase 'left unfinished' is a direct and common way to express that something was not completed in English. It can apply to physical objects, projects, tasks, or even abstract concepts. The implication can range from simple factual reporting to suggesting a lack of dedication or ability, depending on the surrounding context.

A situation where a work was not completed due to circumstances beyond control.

A common reason for tasks not being finalized.

Refers to the state of something that has not reached its entirety.

Indicates an action or task that has not been brought to completion.

El estado de algo que se ha completado con éxito.

Indica que la tarea o obra ha llegado a su término.

La expresión 'left unfinished' en inglés se traduce comúnmente al español como 'dejó inacabado'. Se usa para indicar que algo no ha sido completado, ya sea por falta de tiempo, recursos o por una interrupción. El contexto determinará si hay una connotación negativa de negligencia o simplemente una constatación factual.

Una situación en la que una obra no se completó por circunstancias fuera de control.

Una razón común para que las tareas no se finalicen.

Se refiere al estado de algo que no ha alcanzado su totalidad.

Indica una acción o tarea que no se ha llevado a su fin.

Estado de algo que foi finalizado com sucesso.

Indica que a tarefa ou obra chegou ao seu termo.

A expressão 'left unfinished' em inglês corresponde diretamente ao 'deixou inacabado' em português. É uma forma comum de expressar que algo não foi levado até o fim, seja por falta de tempo, recursos, ou por uma interrupção inesperada. O contexto determinará se há uma conotação negativa de negligência ou simplesmente uma constatação factual.

Situação em que uma obra não foi concluída por motivo de força maior.

Motivo comum para a não finalização de tarefas.

Refere-se ao estado de algo que não atingiu sua totalidade.

Indica uma ação que ainda não foi finalizada.

The Spanish phrase 'dejó inacabado' translates to 'left unfinished' in English. It is used to express that a task, work, or situation was not completed. The nuance can range from a simple statement of fact to a criticism, depending on the context and tone.

La expresión 'dejó inacabado' se utiliza en español para indicar que algo no ha sido completado. Puede aplicarse a obras, proyectos, tareas o incluso a situaciones más abstractas. El matiz puede variar desde una simple constatación hasta una crítica implícita sobre la diligencia o capacidad de la persona.

A expressão 'dejó inacabado' em espanhol é equivalente a 'deixou inacabado' em português. Indica que uma tarefa, obra ou situação não foi concluída. A nuance pode variar de uma simples constatação a uma crítica, dependendo do contexto e da entonação.

A expressão 'deixou inacabado' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações onde uma tarefa, projeto, obra ou até mesmo uma relação não foi levada até o fim. Pode implicar negligência, falta de tempo, ou simplesmente uma interrupção não intencional. A nuance pode variar de uma simples constatação a uma crítica velada, dependendo do contexto.

deixou-inacabado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos