Os membros do conselho deliberarão sobre o novo projeto amanhã.

Os jurados deliberarão em segredo para chegar a um veredito.

Do latim 'deliberare', que significa ponderar, refletir, decidir.

The direct opposite, inability to make a decision.

Indicates a lack of agreement after discussion.

The verb 'deliberate' in English implies a formal and thorough consideration of options, often in a group setting, before reaching a conclusion. It suggests a process of weighing evidence and arguments. The future tense 'will deliberate' indicates this action will take place subsequently.

Formal discussion and decision-making in a group.

Careful consideration before making a choice.

More direct, focusing on the final choice.

Emphasizes exchanging ideas, not necessarily reaching a decision.

Antónimo en español que indica la falta de decisión.

Antónimo en español que expresa falta de acuerdo.

La expresión 'will deliberate' en inglés, al ser traducida al español como 'deliberarán', mantiene la idea de un proceso formal y reflexivo. El verbo 'deliberar' en español se usa comúnmente en contextos formales, como juntas directivas o debates legislativos, donde se sopesan argumentos antes de tomar una decisión.

Nota en español sobre el uso formal de 'deliberar'.

Nota en español sobre la consideración cuidadosa.

Sinónimo en español que se enfoca más en la elección final.

Sinónimo en español que sugiere la solución de un problema.

Sinónimo en español que enfatiza el intercambio de ideas.

Antônimo em inglês que indica a falta de decisão.

Antônimo em inglês que expressa falta de acordo.

A expressão 'will deliberate' em inglês corresponde à ideia de um processo de consideração cuidadosa e formal antes de se chegar a uma conclusão. É frequentemente usada em contextos onde a ponderação de fatos e argumentos é necessária, como em reuniões de negócios, processos legais ou discussões acadêmicas. A tradução para o português do Brasil, 'deliberarão', captura essa nuance de deliberação futura.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo em inglês que foca mais na decisão final.

Sinônimo em inglês que sugere a solução de um problema.

Sinônimo em inglês que enfatiza a troca de ideias, mas não necessariamente a decisão.

Spanish antonym indicating lack of decision.

The Spanish verb 'deliberar' implies a formal process of discussion and consideration before a decision is made. It is commonly used in contexts requiring in-depth analysis, such as legislative bodies, administrative boards, or legal discussions. The English equivalent 'will deliberate' captures this nuance of future deliberation.

Note in English about formal group decision-making.

Note in English about careful consideration.

Spanish synonym focusing on the final choice.

Spanish synonym suggesting problem-solving.

Spanish synonym emphasizing idea exchange.

Oposición directa, la incapacidad de decidir.

Se refiere a la falta de acuerdo tras la discusión.

El verbo 'deliberar' en español se refiere a la acción de sopesar y discutir asuntos para tomar una decisión. Es un término que implica un proceso reflexivo y, a menudo, formal, utilizado en contextos como juntas directivas, comités o debates legislativos. La forma 'deliberarán' indica que esta acción ocurrirá en el futuro.

Sugiere la conclusión de un problema o cuestión.

Implica llegar a un consenso tras la discusión.

Antônimo em espanhol que indica a falta de decisão.

Antônimo em espanhol que expressa falta de acordo.

A expressão 'deliberarán' em espanhol, correspondente ao inglês 'will deliberate', carrega a ideia de um processo formal de discussão e ponderação antes de uma decisão. É um termo comum em contextos que exigem análise aprofundada, como em órgãos legislativos, conselhos administrativos ou discussões jurídicas. A tradução para o português do Brasil, 'deliberarão', mantém essa conotação de deliberação futura.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo em espanhol que foca mais na decisão final.

Sinônimo em espanhol que sugere a solução de um problema.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a troca de ideias.

The English verb 'deliberate' implies a formal and thorough consideration of options, often in a group setting, before reaching a conclusion. It suggests a process of weighing evidence and arguments. The future tense 'will deliberate' indicates this action will take place subsequently.

Indicates a formal discussion and decision-making process.

Suggests careful consideration before making a choice.

Suggests reaching a consensus after discussion.

El verbo 'deliberar' en español comparte la connotación de un proceso formal y reflexivo, similar al portugués y al inglés. Se utiliza a menudo en contextos legales, políticos o corporativos, donde las decisiones requieren análisis y debate. La forma 'deliberarán' indica que esta acción ocurrirá en el futuro.

Se refiere a la acción de discutir y tomar una decisión formal.

Indica un proceso de ponderación antes de una elección.

Oposto direto, a incapacidade de decidir.

Refere-se à falta de acordo após a discussão.

O verbo 'deliberar' em português do Brasil carrega a conotação de um processo mais formal e ponderado do que um simples 'decidir'. Frequentemente associado a órgãos colegiados, como conselhos, comissões ou assembleias, onde a discussão e a análise prévia são essenciais para a tomada de uma decisão. A forma 'deliberarão' indica que essa ação ocorrerá no futuro.

Refere-se à ação de discutir e tomar uma decisão formal.

Indica um processo de ponderação antes de uma escolha.

Sugere a conclusão de um problema ou questão.

Implica chegar a um consenso após discussão.

deliberarão

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos