Nós denominamos este novo projeto de 'Aurora'.

Opposite of characterizing positively or reputing.

The phrase 'we call' is a common and versatile way to express the idea of naming or characterizing something collectively. It is used in both formal and informal contexts, depending on the specific situation and the words that follow.

Similar, but often implies a more official or deliberate act of naming.

Suggests a formal assignment or selection.

Used when describing how something is commonly known or called.

La frase 'we call' se traduce al español principalmente como 'llamamos'. Esta forma verbal es la más común y directa para expresar la idea de nombrar o calificar algo colectivamente. Otras opciones como 'designamos' o 'calificamos' pueden ser usadas dependiendo del nivel de formalidad o del matiz específico que se quiera dar.

Implica una elección o asignación más formal.

Se usa para atribuir una cualidad o reputación.

Oposto de caracterizar positivamente ou reputar.

A frase em inglês 'we call' é uma tradução versátil para 'denominamos'. Ela abrange tanto o ato de dar um nome ('we call it X') quanto o ato de caracterizar ou considerar algo de uma certa maneira ('we call it a mistake'). O plural 'we' indica uma perspectiva ou acordo coletivo.

Similar, mas muitas vezes implica um ato mais oficial ou deliberado de nomear.

Sugere uma atribuição ou seleção formal.

Usado para descrever como algo é comumente conhecido ou chamado.

The Spanish verb 'denominar' translates to English primarily as 'to call' or 'to name'. 'We call' captures the collective aspect of 'denominamos'. The nuances of formality and specific meaning are often conveyed by the context or by choosing alternative English verbs like 'designate' or 'qualify'.

Implies a more formal choice or assignment.

Used to attribute a quality or reputation.

El verbo 'denominar' en español se utiliza para dar nombre o designar algo, o para considerarlo de una manera específica. La forma 'denominamos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Es un término más formal que 'llamar' y se usa a menudo en contextos científicos, técnicos o académicos.

Asignación formal de un nombre científico.

O verbo 'denominar' em espanhol se traduz comumente como 'llamar' ou 'designar'. 'Llamamos' é a forma mais direta e frequente para a primeira pessoa do plural. 'Designamos' pode implicar um processo mais formal. 'Calificamos' é usado quando se avalia ou se dá uma qualidade.

Indica uma escolha ou atribuição formal de nome.

Usado quando se atribui uma característica ou reputação.

The English phrase 'we call' is a versatile translation for 'denominamos'. It covers both the act of giving a name ('we call it X') and the act of characterizing or regarding something in a certain way ('we call it a mistake'). The plural 'we' indicates a collective perspective or agreement.

El verbo 'denominar' en español se traduce comúnmente como 'llamar' o 'designar'. 'Llamamos' es la forma más directa y frecuente para la primera persona del plural. 'Designamos' puede implicar un proceso más formal. 'Calificamos' se usa cuando se evalúa o se da una cualidad.

O verbo 'denominar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos formais para atribuir um nome ou designação a algo ou alguém. Pode também significar considerar ou qualificar algo sob uma certa perspectiva. A primeira pessoa do plural ('nós denominamos') implica um grupo ou coletivo que está realizando a ação de nomear ou qualificar.

Nomeação formal em contexto científico.

Qualificação ou reputação de uma ação.

denominamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos