Ele é um pouco dentuço, mas tem um sorriso simpático.

O apelido dele era 'o dentuço' por causa dos seus incisivos.

Derivado de 'dente' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-uço'.

No começo, era magrinho, dentuço e usava aparelho.

Describes teeth that are aligned evenly and without protrusion.

Implies uniformity and lack of prominent teeth.

The opposite condition where the lower jaw and teeth extend beyond the upper jaw and teeth.

In English-speaking cultures, 'buck-toothed' often carries a mildly negative or humorous connotation, implying a noticeable protrusion of the teeth, similar to a rabbit's. While it can be used descriptively, it's frequently associated with a less aesthetically pleasing dental appearance. However, perceptions can vary, and some may find it endearing. The term is generally used for significant protrusion rather than minor dental alignment issues.

General observation on the perception of buck teeth.

Specifically refers to the condition where the upper teeth significantly overlap the lower teeth.

A more general term for teeth that stick out.

Informal, directly compares the teeth to those of a rabbit.

Describe dientes que están en una posición recta y uniforme.

Implica uniformidad y ausencia de dientes prominentes.

La condición opuesta donde la mandíbula y los dientes inferiores se extienden más allá de los superiores.

En español, 'dientes salientes' o 'dientes prominentes' son términos descriptivos para la condición de 'buck-toothed'. La palabra 'desdentado' puede usarse en este contexto, aunque también puede significar la ausencia de dientes. La percepción cultural de los dientes prominentes varía; en algunas culturas puede ser visto como un rasgo distintivo o incluso atractivo, mientras que en otras puede ser motivo de corrección estética. El término inglés 'buck-toothed' a menudo tiene una connotación más marcadamente negativa o humorística.

Observación general sobre la percepción de los dientes salientes.

Término general para dientes que sobresalen.

Describe dientes que se proyectan hacia afuera.

Informal, compara los dientes con los de un conejo.

O termo 'buck-toothed' em inglês descreve especificamente dentes que se projetam para fora, muitas vezes os incisivos superiores, de forma semelhante aos de um coelho ('buck'). Geralmente, tem uma conotação ligeiramente negativa ou humorística, indicando uma característica dental considerada menos ideal. Em contraste, em português, 'dentuço' pode ser mais neutro ou até mesmo charmoso dependendo do contexto, embora também possa ser pejorativo.

Termo descritivo para dentes que se projetam para fora.

Informal, pode se referir a dentes salientes ou lábios grandes.

Condition where lower teeth extend beyond upper teeth.

In English, 'buck-toothed' describes teeth that protrude noticeably, similar to a rabbit's. It often carries a slightly negative or humorous connotation, implying a less than ideal dental appearance. While 'desdentado' in Spanish can mean toothless, it is also used for protruding teeth. The English term focuses specifically on the protrusion aspect, often with a mild social stigma.

Specifically refers to teeth that protrude, often the upper incisors.

Condition where upper teeth overlap lower teeth significantly.

En español, 'desdentado' puede referirse tanto a la falta de dientes como a dientes que sobresalen prominentemente. Cuando se usa para describir dientes salientes, es un término descriptivo directo. La percepción cultural de los dientes prominentes varía; mientras que en algunas culturas puede ser un rasgo distintivo, en otras se considera una imperfección estética que a menudo se corrige con ortodoncia. El término inglés 'buck-toothed' a menudo tiene una connotación más marcada de imperfección o humor.

Em espanhol, 'desdentado' pode ter dois significados principais: a ausência de dentes ou dentes que se projetam para fora (semelhante ao 'dentuço' em português ou 'buck-toothed' em inglês). O contexto é fundamental para desambiguar. Quando se refere a dentes proeminentes, é uma descrição física direta. A percepção cultural pode variar, mas geralmente dentes muito salientes podem ser vistos como uma característica que requer correção estética em muitas sociedades ocidentais.

The term 'buck-toothed' is descriptive and often carries a slightly negative or humorous connotation, implying that the teeth protrude noticeably, similar to a rabbit's. While it can be used neutrally, it's often associated with a less-than-ideal dental appearance in Western cultures. It's important to note that what is considered 'buck-toothed' can vary, and the term is generally used for significant protrusion.

Informal term, often implying a charmingly awkward or uneven set of teeth.

Que tiene dientes, en contraposición a la falta de ellos.

La palabra 'desdentado' en español puede referirse tanto a la falta de dientes como a dientes que sobresalen de manera notoria. El contexto es crucial para determinar el significado exacto. En el caso de dientes prominentes, a menudo se usa de forma descriptiva, similar a 'dentuço' en portugués, y puede tener connotaciones tanto neutras como ligeramente negativas o humorísticas, dependiendo de la intención y la cultura.

Término general para alguien que carece de dientes o los tiene prominentes.

Se refiere a algo que sobresale o es notable.

Refere-se a dentes que estão nivelados ou sem saliências.

Usado para descrever uma característica que está para dentro, não para fora.

O termo 'dentuço' é geralmente descritivo e pode ser usado de forma neutra ou pejorativa, dependendo do contexto e da intenção. Em algumas culturas, dentes proeminentes podem ser vistos como uma característica de beleza ou charme, enquanto em outras podem ser motivo de constrangimento. A palavra em si não carrega um julgamento de valor intrínseco, mas seu uso pode ser influenciado por normas sociais.

Usado informalmente para descrever alguém com dentes proeminentes ou lábios grandes.

Refere-se a algo que se destaca, que é saliente.

dentuço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos