A denunciação anônima foi crucial para a investigação.

A denunciação do contrato foi feita por escrito.

Derivado do verbo 'denunciar', do latim 'denuntiare'.

Os três delegados responderão por denunciação caluniosa, coação no curso do processo e abuso de autoridade.

Eles foram denunciados pelos crimes de tortura, cárcere privado, concussão, corrupção passiva e denunciação caluniosa.

A mulher poderá ser enquadrada por crime de denunciação caluniosa, que prevê pena de 2 a 8 anos de prisão.

The act of hiding something or preventing it from being known.

An act of giving one's public approval or support to someone or something.

In English, 'denunciation' typically implies a strong, public condemnation or accusation of wrongdoing, often with moral or political undertones. It suggests a formal and often forceful declaration against something perceived as evil, unjust, or criminal. While it can overlap with 'accusation' or 'report', 'denunciation' carries a stronger sense of public outcry or condemnation.

This refers to the formal act of exposing or reporting illegal or unethical practices, especially in legal or administrative contexts.

Highlights the act of publicly accusing someone or something of wrongdoing.

A formal statement that someone has done something wrong or illegal.

The act of publicly condemning or denouncing.

To give an account of something, especially a crime or wrongdoing.

Acción de ocultar o disimular un delito o una falta.

En español, 'denunciación' es un término más formal y menos común que 'denuncia'. Ambas se refieren al acto de informar a una autoridad sobre un delito, una irregularidad o una falta. 'Denunciación' puede sonar más legalista o burocrático, mientras que 'denuncia' es de uso más general. El contexto de uso es similar al del portugués, implicando la comunicación de hechos que requieren atención oficial o pública.

Se refiere al acto formal de exponer o informar sobre prácticas ilegales o poco éticas, especialmente en contextos legales o administrativos.

Destaca el acto de acusar públicamente a alguien o algo de mala conducta.

Declaración formal de que alguien ha cometido un delito o una falta.

Acto de dar a conocer o manifestar algo, especialmente un delito o una irregularidad.

Acto de hacer público algo que estaba oculto o secreto.

O ato de esconder algo ou impedir que seja conhecido.

Um ato de dar a sua aprovação ou apoio público a alguém ou algo.

Em inglês, 'denunciation' geralmente implica uma condenação ou acusação forte e pública de má conduta, muitas vezes com conotações morais ou políticas. Sugere uma declaração formal e frequentemente enérgica contra algo percebido como mau, injusto ou criminoso. Embora possa se sobrepor a 'accusation' ou 'report', 'denunciation' carrega um senso mais forte de clamor público ou condenação.

Refere-se ao ato formal de expor ou relatar práticas ilegais ou antiéticas, especialmente em contextos legais ou administrativos.

Destaca o ato de acusar publicamente alguém ou algo de má conduta.

Uma declaração formal de que alguém fez algo errado ou ilegal.

O ato de condenar ou denunciar publicamente.

Dar um relato de algo, especialmente um crime ou má conduta.

The act of hiding or concealing a crime or wrongdoing.

The act of approving or accepting something.

In Spanish, 'denunciación' is a more formal and less common term than 'denuncia'. Both refer to the act of informing an authority about a crime, irregularity, or offense. 'Denunciación' can sound more legalistic or bureaucratic, while 'denuncia' is more generally used. The context of use is similar to Portuguese, implying the communication of facts that require official or public attention.

The act of informing about something, especially a crime or irregularity.

The act of making something public that was hidden or secret.

Ação de impedir que algo venha a público ou seja conhecido.

A palavra 'denunciação' em português do Brasil carrega um peso formal, frequentemente associado a atos legais ou administrativos. Embora possa ser usada de forma mais geral para indicar o ato de tornar algo público, seu uso mais comum é em contextos onde uma irregularidade, crime ou infração é formalmente comunicada às autoridades ou a quem de direito. Diferencia-se de 'denúncia' por ser um termo mais formal e menos comum no dia a dia, embora ambos se refiram essencialmente ao ato de denunciar.

Neste caso, 'denunciação' é usada como sinônimo de 'denúncia', o ato de informar sobre algo, muitas vezes de forma confidencial.

Implica atribuir culpa ou responsabilidade por um ato.

Ato de relatar um fato ou evento, especialmente para um público.

denunciação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos